Translations 5

Chinese (zh-CN)


English (en-US)

Stille Nacht II: Are We Still Married?

Stop-motion animated short film with a white ball, a rabbit, and a girl, and a voice singing "Are We Still Married".

0h 3m

French (fr-FR)

Stille Nacht II : Are We Still Married?

Une étrange chorégraphie animée, baignée de la pop éthérée du groupe His Name Is Alive, Les frères Quay dirigent un ballet hypnotique, enchanteur et vaguement menaçant, au casting excentrique : poupée en loques, lapin blanc, balle de ping-pong maniaque. Un peu comme un clip vidéo de Max Ernst…

0h 3m

Italian (it-IT)

Are We Still Married

Korean (ko-KR)

고요한 밤 Ⅱ: 우리는 여전히 결혼 중?

실험주의 록 밴드 ‘히즈 네임 이즈 얼라이브 His Name Is Alive’의 음악을 사운드트랙으로 하는 3분짜리 안무 애니메이션. 봉제 인형, 흰 토끼, 종잡을 수 없이 움직이는 탁구공의 어울리지 않는 조합을 보고 있으면 최면에 빠진 듯한 묘한 매력이 느껴지면서, 동시에 어떤 사건이 일어날 것만 같은 조마조마한 기분이 들기도 한다. 마치 막스 에른스트가 만든 뮤직비디오를 보는 듯하다. 이 섬세한 흑백 영상은 러닝타임이 짧지만 퀘이 형제의 걸작으로 평가받는다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?