Коравият агент на ЦРУ Джей Джей е оставен на милостта на съобразителната 9-годишна Софи, след като е изпратен под прикритие в семейството й.

特工J.J.（戴夫巴蒂斯塔 飾）執行任務時闖出大禍，為了補鑊，被委派與拍檔波比監視一對母女，點知被目標人物之一的九歲𡃁妹──蘇菲（高兒寇曼 飾）輕易識破。慘被揸住痛腳的J.J.唯有不斷滿足蘇菲的要求，不但陪玩陪笑陪返學，居然還要教蘇菲做間諜，鬧出無窮笑料。古惑的蘇菲更幫J.J.與她媽媽姬蒂牽紅線，勢要將J.J.這座冰山劈開！正當J.J.逐漸融入這對母女的生活時，潛伏的危機卻慢慢浮現……

中央情報局探員阿傑（戴夫巴帝斯塔 飾）因下手過狠搞砸任務而面臨降級，他最後的翻身機會是一項臥底任務，不料這個行動竟被9歲小女孩蘇菲（克蘿伊寇爾曼 飾）識破，為了保住飯碗，阿傑與蘇菲交換條件，她保密，他則教她如何成為間諜。

特工J.J.（戴夫巴蒂斯塔 饰）执行任务时闯出大祸，为了补锅，被委派与拍档波比监视一对母女，结果被目标人物之一的九岁小妹妹──苏菲（高儿寇曼 饰）轻易识破。被抓住把柄的J.J.只好不断满足苏菲的要求，不但陪玩陪笑陪返学，居然还要教苏菲做间谍，闹出无穷笑料。古惑的苏菲更帮J.J.与她妈妈姬蒂牵红线，势要将J.J.这座冰山劈开！正当J.J.逐渐融入这对母女的生活时，潜伏的危机却慢慢浮现……

Komedie o tom, jak může dopadnout setkání agenta CIA jménem JJ a devítileté Sophie, která odhalí probíhající tajnou operaci. JJ z toho není nadšený, ale aby se vyhnul prozrazení, musí mazané Sophii slíbit, že ji bude učit, jak se stát neohroženou špionkou. Díky svému odzbrojujícímu šarmu ho prohnaná Sophie dostane do množství situací, ve kterých se hromotluk JJ necítí zrovna pohodlně. To však ještě netuší, že brzy bude nucen poznat i její okouzlující matku.

Da CIA-agent Jason Jones, JJ blandt venner, degraderes til en lille overvågningsopgave, havner han i lommen på Sophie (Chloe Coleman), en sød niårig pige med ben i næsen. Hun bruger sine evner med teknologi og gadekløgt til at finde JJ’s hemmelige skjulested tæt på den lejlighed, som hun deler med sin mor. Til gengæld for at holde JJ’s dække hemmeligt får Sophie ham overtalt til at lære hende at være spion. Til trods for sin modvillighed opdager JJ, at han ikke kan modstå Sophies afvæbnende charme, intelligens og talent for spionage.

JJ is een van de meest gerenommeerde agenten bij de CIA. Maar wanneer een missie uit de hand loopt krijgt hij nog één kans zijn carrière te redden. Hij wordt op een undercoveroperatie gezet om een gevaarlijke familie van wapenhandelaars te observeren. Al snel wordt hij ontmaskerd door het moedige negenjarige dochtertje Sophie.

A hardened CIA operative finds himself at the mercy of a precocious 9-year-old girl, having been sent undercover to surveil her family.

CIA-agentti Jason “JJ” Jones määrätään peitetehtävään vakoilemaan yhdeksänvuotiaan Sophien äitiä Katea. Sophielle totuus paljastuu kuitenkin nopeasti ja JJ joutuu tytön armoille. Sophie lupaa olla paljastamatta mitään, jos JJ opettaa hänet vakoojaksi.

L'agent JJ doit accomplir une mission de surveillance avec sa collègue dans un immeuble modeste. Il doit garder un oeil sur Kate, une femme dont l'ex-mari criminel a été assassiné. Cependant, la mission est mise en péril lorsqu'une jeune fille de 9 ans, Sophie, découvre leur planque et les détails de leur mission. La fillette menace de tout révéler à ses supérieurs à moins que JJ lui apprenne le métier d'espion.

Un agent secret de la CIA se retrouve à la merci d’une jeune fille de 9 ans alors qu'il est en mission pour surveiller sa famille.

Nach einer völlig missglückten Undercover-Mission bekommt CIA-Agent JJ von seinem Boss noch eine letzte Chance: Gemeinsam mit der verschrobenen Bobbi soll der hünenhafte JJ die Wohnung einer jungen Witwe überwachen – der wohl langweiligste Job der Welt. Wäre da nicht deren blitzgescheite neunjährige Tochter Sophie, die dem ungeschickten Muskelpaket schnell auf die Schliche kommt und ihn als Spion enttarnt. Doch statt ihn auffliegen zu lassen, bietet sie einen Deal an: Ihr Schweigen gegen sein Spionage-Knowhow! Widerwillig lässt sich JJ auf den Handel ein und stellt bald fest, dass er Sophies entwaffnendem Charme nicht gewachsen ist – und von der vorlauten Göre noch eine Menge lernen kann …

Ένας έμπειρος και σκληρός πράκτορας της CIA βλέπει την καριέρα του να απειλείται από ένα πανέξυπνο 9χρονο κορίτσι, που βάζει σε κίνδυνο την τελευταία του μυστική αποστολή.

סוכן סי-אי-איי קשוח שנשלח למשימה חשאית אצל משפחה, נסחט בידי הילדה בת התשע של המשפחה - כך שיבלה איתה זמן וילמד אותה על ריגול, בתמורה לכך שלא תהרוס את המבצע שלו.

JJ, a profi CIA ügynök álmában sem gondolta, hogy a karrierje egyszer egy 9 éves kislány kezébe kerül. Miután egy félresikerült bevetést követően lefokozzák az acélos ügynököt, egy sima üggyel bízzák meg: egy családot kell megfigyelés alatt tartania. Egy nem várt fordulat azonban veszélybe sodorja a látszólag egyszerű küldetést: a família egyik tagja, a leleményes Sophie megtalálja a szobájában a CIA által elrejtett kamerákat. A lány üzletet ajánl, ha JJ megtanítja őt a kémszakma trükkjeire, akkor nem leplezi le az ügynököt. És bár JJ minden porcikájával tiltakozik a dolog ellen, mégis belemegy a szokatlan alkuba.

JJ è un agente della CIA che è stato retrocesso e si trova alla mercè di una precoce bambina di 9 anni, di nome Sophie. Il suo compito è quello di sorvegliare in incognito la sua famiglia. Quando Sophie scopre telecamere nascoste nel suo appartamento la copertura di JJ salta e la bambina lo ricatta affinché passi un po' di tempo con lei e le insegni a diventare una spia perfetta.

투 머치 토커 내근직 스파이 ‘바비’와 함께 실직 위기에서 구해줄 최후의 비밀 작전에서 투입된 ‘JJ’. 넘사벽 능력치의 감시 대상 1호인 ‘소피’에게 정체가 발각되는데.. “쟤를 죽이고 사고로 위장하자” 모든 것이 끝날 수 있는 절체절명의 순간! 과연 스파이 ‘JJ’는 무사히 작전을 마칠 수 있을까?

Rūdītais CIP aģents Džeidžei tiek pazemināts amatā un nosūtīts misijā novērot deviņgadīgās Sofijas ģimeni. Kad meitene atrod dzīvoklī slepenās kameras, viņa izseko to signālam un atklāj novērošanas operāciju pārraudzības vietu. Solot nenodot atklātībai Džeidžei aizsegu, Sofija pierunā aģentu veltīt viņai laiku un apmācīt spiegošanas prasmēs. Lai gan sākotnēji piedāvājums viņā raisa skepsi, Džeidžei aptver, ka gudrībā un atjautībā ar Sofiju viņš mēroties nevar.

Džei Džei (aktorius Dave‘as Bautista) – šilto ir šalto matęs CŽV agentas, užgrūdintas daugybėje misijų ir išsiskiriantis itin gerais savo veiklos rezultatais. Tačiau vieną kartą, šiek tiek atsipalaidavęs, agentas padaro klaidą ir yra pažeminamas pareigose. Nuo šiol jam vietoje tiesioginio dalyvavimo misijose teks padirbėti žvalgyboje.

یک مامور سرسخت سی‌آی‌ای که به صورت مخفیانه برای تحت نظر گرفتن خانواده‌ای فرستاده شده است، خودش را تحت کنترل دختر 9 ساله‌ی باهوش خانواده می‌یابد.

Kiedy dziewięcioletnia Sophie przyłapuje agentów CIA na inwigilacji rodzinnego mieszkania, prowadzący tajną operację JJ (Dave Bautista) ma tylko jedno wyjście. W zamian za dotrzymanie tajemnicy zgadza się wprowadzić inteligentną i rezolutną dziewczynkę w tajniki szpiegowskiego fachu. Między mrukliwym agentem, a dowcipną i emanującą rozbrajającym urokiem Sophie wkrótce rodzi się prawdziwa przyjaźń. Czy JJ z pomocą dziewczynki uda się oddać w ręce sprawiedliwości handlarza bronią odpowiedzialnego za śmierć jej ojca?

Um agente da CIA de coração endurecido é enviado em uma missão secreta para vigiar uma família. Porém, o que ele não esperava era passar por poucas e boas à mercê de Sophie, a filha precoce de nove anos de idade da família.

JJ é um experiente agente da CIA, que, depois de uma missão infiltrado, se vê despromovido e controlado por Sophie, uma miúda de 9 anos… Sophie descobre o disfarce de JJ e consegue convencê-lo a ensiná-la a ser uma espia, em troca de não o denunciar. Apesar da sua resistência, JJ descobre que não é um adversário à altura do encanto e da inteligência de Sophie.

JJ, agent CIA cu experiență (Dave Bautista), este deconspirat de o fetița precoce de 9 ani, pe nume Sophie (Chloe Coleman), în timpul unei misiuni sub acoperire de supraveghere a familiei acesteia. Pentru a nu-l da în vileag, Sophie îi cere, la schimb, să petreacă timp cu ea și să o învețe să fie spioană. În ciuda reticenței sale, JJ constată că nu se poate împotrivi farmecului dezarmant al micuței Sophie.

Самый суровый агент ЦРУ, выполняя сверхсекретное задание, случайно попадает на камеру 9-летней девчонки. Софи готова сохранить все в строжайшей тайне, если Джей-Джей научит её быть настоящей шпионкой.

Филм прати строгог ЦИА оперативца Џеј Џеја, који је деградиран и послат у тајну мисију да заштити породицу деветогодишње девојчице Софи (Клои Колман), која му никако тај посао не олакшава. Када Софи открије скривене камере у свом стану, употребиће своје вештине да лоцира ко их наџире. У замену да не открије ко је Џеј Џеј, Софи га замоли да проводи време с њом и научи је да буде шпијунка. Упркос оклевању, Џеј Џеј схвати да не може да се одупре њеном шарму.

JJ je bývalý príslušník špeciálnych síl USA, ktorý vstúpil do služieb CIA. Ako nový agent však nemá dostatok skúseností a pokazí svoju prvú veľkú akciu. Jeho šéf David Kim mu napriek tomu dá druhú šancu. Musí sledovať rodinu svojho príbuzného, francúzskeho ilegálneho obchodníka so zbraňami, a zistiť, či neukrýva isté utajované dokumenty. Pri rutinnej sledovacej akcii ho ale odhalí deväťročná Sophie. Výmenou za to, že nikomu neprezradí jeho krytie, jej dobrák JJ neochotne prisľúbi, že ju naučí tajomstvá umenia, ako byť dobrou špiónkou. To, čo sa najskôr zdalo byť ľahkou úlohou, sa čoskoro zmení na súboj dôvtipu, keď vysvitne, že Sophie nepotrebuje veľa skúseností, aby prekabátila ostrieľaného agenta.

JJ es uno de los agentes más reputados de la CIA que cuenta con una rutina predeterminada: cumplir la misión y no dejar cabos sueltos. Todo cambia cuando Bobbi, una niña de 9 años, le graba confesando que es miembro de uno de los Servicios de Inteligencia más reputados del mundo. Ahora, el veterano agente deberá enseñar a Bobbi cómo convertirse en una espía de primera si no quiere ser descubierto, recorriendo un camino que enseñará a ambos lecciones que no esperaban.

JJ es uno de los agentes más reputados de la CIA que cuenta con una rutina predeterminada: cumplir la misión y no dejar cabos sueltos. Todo cambia cuando Bobbi, una niña de 9 años, le graba confesando que es miembro de uno de los Servicios de Inteligencia más reputados del mundo. Ahora, el veterano agente deberá enseñar a Bobbi cómo convertirse en una espía de primera si no quiere ser descubierto, recorriendo un camino que enseñará a ambos lecciones que no esperaban.

CIA-agenten JJ finner sig plötsligt helt i händerna på en brådmogen 9-årig flicka när han skickas ut på ett hemligt uppdrag.

เจเจ (เดฟ บาวติสตา) เป็นสายลับของหน่วยซีไอเอ เขากำลังถูกเพ่งเล็งจากหน่วยงานเพราะเคยทำงานผิดพลาด ครั้งนี้เขาถูกส่งไปให้สอดแนมครอบครัวๆ หนึ่ง แต่ปรากฏว่าเขาถูกจับไต๋ได้ด้วยเด็กสาวน้อยอายุ 9 ขวบ โซฟี (โคลอี้ โคลแมน) เพื่อไม่ให้การพรางตัวของเขาถูกเปิดเผย และ ไม่ให้ซีไอเอเล่นงานเขา เขาจึงตกลงที่จะสอนวิธีการเป็นสายลับให้กับเธอ แต่ขณะเดียวกันเขาก็จำเป็นต้องรับมือกับอาชญากรและปกป้องเธอไปพร้อมกัน

My Spy, ciddi görünen bir CIA ajanına odaklanıyor. Ajan, gizli bir görev kapsamında bir aileyi gözetlemeye gönderilir. Ajanın kaderi ise dokuz yaşında olmasına rağmen yaşından olgun davranan ailenin kızı Sophie’nin ellerinde olacaktır.

Випадково доля його кар’єри опиняється в руках 9-річної Софі. Вони укладають угоду: Джей Джей вчить її, як воно – бути шпигуном, а Софі обіцяє нікому не розказувати про те, що він – агент під прикриттям. На цю незвичну парочку чекає чимало веселих і часом небезпечних пригод і справжня дружба.

Jason Jones, hay còn gọi là JJ (Dave Bautista) – một điệp viên CIA dày dạn kinh nghiệm. Trong một lần thực địa, JJ bị cô bé 9 tuổi Sophie (Chloe Coleman) phát hiện và uy hiếp anh phải “gia sư” môn điệp viên cho mình nếu không muốn cả thế giới biết thân phận thực sự của anh. Mắc kẹt bên cô học trò lắm mưu nhiều mẹo, JJ dần phát hiện ra Sophie thực sự có tố chất và năng khiếu bẩm sinh cho việc trở thành điệp viên.