A Dangerous Toy (1979)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dangerous Toy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A meek accountant buys himself a gun and finds out he's a natural marksman. After the friend who introduced him to shooting is killed by gangsters, he seeks revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Jouet dangereux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un convoyeur de fonds fait la connaissance d'un policier qui lui offre un pistolet... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das gefährliche Spielzeug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A játékszer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giocattolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vittorio è da tempo il factotum di un industriale senza scrupoli. Rimasto ferito in un tentativo di rapina decide di comprare una pistola. Qualche tempo dopo uccide un malvivente e diventa per qualche giorno una specie di eroe negli ambienti della ricca borghesia milanese. Ma subito dopo viene abbandonato da tutti, compreso l'industriale per il quale si era prestato a ogni sorta di traffici. Decide allora di vendicarsi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игрушка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бухгалтер Витторио Барлетта, случайно ранен бандитами в перестрелке. Кассу супермаркета, в котором он обычно делал покупки после работы, ограбили. Этот случай сводит его с полицейским Сауро, с которым он подружился и который ведёт его в тир. С этого момента Витторио находит нового и единственного друга в своей жизни – им становится револьвер. Тем более, что Сауро, с которым бухгалтера роднит еще один общий интерес – обсуждение фильмов Серджио Леоне, будет застрелен местной мафией в баре. Однако револьвер не только не сделает жизнь Витторио безопасной, но, более того приведет ее в окончательную пропасть… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El juguete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre corriente se ve involucrado en un tiroteo y mata a un prófugo. Al darse cuenta de que posee un talento natural en el uso de la pistola, su vida cambia y se complica. |
|
||||
|