當她十幾歲的女兒失蹤時，母親最可怕的噩夢就會成真。

当她十几岁的女儿失踪时，母亲最可怕的噩梦成真了

Těsně poté, co se matka se svou dospívající dcerou Sarah přestěhují do malého města, se nejhorší noční můra každého rodiče stane skutečností. Dcera beze stopy zmizí. Šerif má Sarah za zlodějku i alkoholičku a do hledání se zrovna nehrne. Zoufalá matka tak musí pátrat na vlastní pěst...

A mother's worst nightmare comes true when her teenage daughter goes missing.

Äiti ja tytär, Claire ja Sarah, muuttavat uudelle paikkakunnalle. Claire aloittelee virassaan paikallisen koulun apulaisrehtorina ja Sarah kutsutaan koulun koripallojoukkueeseen. Elämä pikkukaupungissa näyttää saavan hyvän alun, mutta yhdessä yössä elämä kääntyy painajaiseksi. Kun Sarah katoaa Claire ei suostu uskomaan, että kyse on teinitytön oikusta. Hän tuntee tyttärensä paremmin.

Une femme fait face à la disparition subite et mystérieuse de sa fille adolescente après un match de basket.

Η Κλαίρ, μετακομίζει σε μια μικρή πόλη με την έφηβη κόρη της, Σάρα. Ωστόσο τα πράγματα παίρνουν μια στροφή προς το χειρότερο όταν η Σάρα εξαφανίζεται μετά την προπόνηση μπάσκετ. Η αστυνομία πέφτει σε αδιέξοδο αναγκάζοντας την Κλαίρ να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Αρχίζει να αμφισβητεί πολλούς ανθρώπους στην πόλη, συμπεριλαμβανομένης της προπονήτριας του μπάσκετ των κοριτσιών και καταλήγει να ανακαλύψει μια σειρά σκοτεινών μυστικών που οδηγούν στην αποκάλυψη της αλήθειας.

Claire Porter a férje halála után a lányával Chicaból Mattawába költözik. A 16 éves lány igyekszik beilleszkedni a kisvárosi gimibe, be is veszik a kosárlabda csapatba. Az első házibuli után azonban sose ér haza. Claire keresni kezdi, de a városka összezár előtte. A lányok és az edző pedig titkolnak valamit. A nyomok az erdőbe vezetnek. Megkezdődik a versenyfutás az idővel.

작지만 이웃 간의 정이 깊은 마을로 이사 온 ‘클레어’와 딸 ‘사라’. 마을을 대표하는 농구팀에 입단한 ‘사라’는 팀원들이 주최하는 파티에 참석했다 실종된다. ‘클레어’는 실종 당일 함께 있던 팀원들을 수사할 것을 요청하지만 주민들은 되레 그녀가 결백한 아이들을 의심한다며 등을 돌린다. 외로운 수사를 이어가던 ‘클레어’에게 발신자 불명의 영상이 도착하고 그 안에는 충격적 진실이 담겨 있는데!

Niedawno owdowiała Claire (Kate Drummond) przeprowadza się z nastoletnią córką Sarah (Nell Verlaque) z Chicago do prowincjonalnego miasteczka. Znajduje nową pracę i robi wszystko, by zapewnić dziewczynie normalne życie. Sarah szybko odnajduje się w nowym środowisku, dostaje się do drużyny koszykówki i zdobywa przyjaciół. Pewnego dnia wybiera się z nimi na imprezę. Gdy nie wraca do domu, zdenerwowana Claire zaczyna jej szukać. Widząc bezradność policji, kontynuuje śledztwo na własną rękę. Naraża się mieszkańcom, wiążąc swój dramat z udziałem Sarah w zajęciach koszykówki. Całe miasteczko jest bowiem dumne ze swojego zespołu. Miejscowi z całych sił bronią się przed wybuchem skandalu. Z czasem zdesperowana matka odkrywa tajemnice, jakie skrywa nowa społeczność, która początkowo tak życzliwie ją przyjęła.

O pior pesadelo de uma mãe se torna realidade quando sua filha adolescente desaparece. Claire, uma mulher recentemente viúva se muda para uma pequena cidade com sua filha adolescente Sarah. No entanto, as coisas dão uma reviravolta para o pior quando Sarah desaparece depois de suas eliminatórias de basquete. A polícia diz a Claire que o caso é basicamente um beco sem saída, forçando-a a resolver o problema por suas próprias mãos. Ela começa a questionar várias pessoas na cidade, incluindo o técnico de basquete feminino, e acaba descobrindo uma série de segredos obscuros para revelar a verdade sobre o desaparecimento de sua filha.

Самый страшный кошмар матери сбывается, когда ее дочь-подросток пропадает без вести.

Tesne potom, čo sa matka so svojou dospievajúcou dcérou Sarah presťahujú do malého mesta, sa najhoršia nočná mora každého rodiča stane skutočnosťou. Dcéra bez stopy zmizne. Šerif má Sarah za zlodejku a alkoholičku a do hľadania sa zrovna nehrnie. Zúfalá matka tak musí pátrať na vlastnú päsť.

Después de que su marido haya fallecido, Claire decide mudarse a una pequeña ciudad junto con su hija Sarah. Después de una fiesta que celebra con el equipo de baloncesto del colegio, Sarah desaparece de repente.

Tras la muerte de su marido, Claire decide mudarse a una pequeña ciudad junto con su hija Sarah, una adolescente. Una noche, tras una fiesta con el equipo de baloncesto, la joven desaparece misteriosamente.

Baserad på en verklig händelse. Claire har precis mist sin man och flyttar till en mindre stad min sin dotter Sarah för en nystart i livet. Plötsligt försvinner Sarah under en basketträning och Claires liv är åter i spillror. Fastän polisen är säker på att de kommer hitta Sarah har Claire på känn att dottern är i fara, som delas av flera andra. Men det är många som vill att Claire inte börjar gräva allt för djupt, som tvingar henne att gå ”under cover” och stans allra mörkaste hemligheter börjar sakta se ljuset. Men kommer hon någonsin får se sin dotter igen?