Mika, bývalý podvodník, nyní vede sladký a úspěšný život pod novou identitou. Chystá se oženit a nemůže být šťastnější. Dokud se nečekaně neobjeví Poutine, jeho bývalý spoluvězeň... Mika je odhodlaný skrýt svou minulost před budoucí manželkou i právnickou rodinou a snaží se bláznivého a nepředvídatelného Poutina zbavit. Jeho kamarád se však neustále vrací jako bumerang. Pro Miku už neexistuje způsob, jak se Poutinovi vyhnout a skrýt pravdu...

Mika, a little crook, took a quick tour of the prison, where he got to know "Putin", a crazy and unpredictable detainee. As soon as his sentence has been served, he decides to start from scratch and start his life over again. As he prepares to marry the daughter of a wealthy businessman, his past catches up with him: Putin arrives without warning! Mika will quickly realize that we do not easily get rid of such a ball ...

Mika, un petit escroc, a fait un rapide tour en prison, où il a fait la connaissance de « Poutine », un détenu cinglé et imprévisible. Sitôt sa peine purgée, il décide de repartir à zéro et de refaire sa vie. Alors qu’il s’apprête à épouser la fille d’un riche homme d’affaires, son passé le rattrape : Poutine débarque sans prévenir ! Mika va vite réaliser qu’on ne se débarrasse pas aisément d’un tel boulet...

Mika, az egykori elítélt sikeres és gondtalan életet él új név alatt. Nem is lehetne boldogabb: éppen házasságot készül kötni. Ám az idilli állapot csak addig tart, amíg váratlanul fel nem bukkan az őrült és kiszámíthatatlan Poutine, Mika volt cellatársa. Mika elhatározta, hogy a jövendőbeli felesége és családja elől elrejti múltját, így megpróbálja elűzni a megátalkodott Poutine-t. Ám barátja, mint egy bumeráng, újra és újra visszatér, amíg Mikának már nem marad más választása, hogy elkerülje Poutine-t és tovább rejtegesse mindenki elől az igazságot...

Mika jest byłym oszustem, który żyje teraz spokojnym i pełnym sukcesów życiem pod nową tożsamością. Ma się niedługo ożenić i założyć rodzinę. Wszystko idzie zgodnie z planem do czasu, gdy niespodziewanie pojawia się jego były kolega z celi Poutine... Mika jest zdeterminowany, by ukryć przed przyszłą żoną i teściami swoją przeszłość, próbuje więc pozbyć się szalonego i nieprzewidywalnego przyjaciela. Ten jednak, niczym bumerang, cały czas wraca....

Mika, un fost infractor, duce acum o viață plăcută și de succes sub o nouă identitate. El urmează să se căsătorească și nici c-ar putea să fie mai fericit. Asta până când Poutine, fostul lui coleg de celulă, își face apariția...Hotărât să-și ascundă trecutul de viitoare lui soție și de familia acesteia, Mika încearcă să-l țină la distanță pe nebunul și imprevizibilul Poutine. Doar că prietenul lui se tot întoarce, ca un bumerang. Mika nu are cum să-l evite pe Poutine și să mai ascundă adevărul...

Если ты родился во Франции, но c «русской душой» — ты веришь в дружбу и всегда приходишь на помощь, можешь собрать пистолет-пулемёт ППШ с закрытыми глазами и готов на оскорбление ответить ударом в зубы… И даже если ты чистокровный француз, ты знаешь — русские своих не бросают!

Якщо ти народився у Франції, але з російською душею — ти віриш в дружбу і завжди приходиш на допомогу, можеш зібрати ППШ з закритими очима і готовий на образу відповісти ударом в зуби. І навіть якщо ти чистокровний француз, ти знаєш — росіяни своїх не кидають!