卢尔德位于法国和西班牙边境，比利牛斯山脚。据传1858年圣母玛利亚曾在此城的一座洞穴中向一少女显灵，因而成为了天主教徒朝拜的圣地。每年全球有超过300万的朝圣者来到这里，抚摸穴壁，饮用圣水，向圣母倾诉生命的不幸和生活的苦难，祈求神迹再次降临。在最绝望无助的时刻，这是最简单容易的选择。

LOURDES, a small village where the Virgin Mary appeared to a young girl about 150 years ago. Still today LOURDES is more alive than ever. And Our Lady remains active and attentive to each of her children. About 6 million people visit it every year. After the pandemic, her devotion is increasing. The multitudinous processions of people seeking a miracle feed a small army of caregivers (nurses, volunteers, hospitalists) who accompany them. These pilgrims are an amazing display of humanity: accident victims, the terminally ill, an overweight teenager being bullied at school, a group of prostitutes and trans people from Paris, etc. LOURDES is an insightful meditation on the human capacity for empathy and hope, and especially a journey into the mystery of religious faith in the face of life's profound tribulations.

Le rocher de la grotte de Lourdes est caressé par des dizaines de millions de personnes qui y ont laissé l’empreinte de leurs rêves, leurs attentes, leurs espoirs et leurs peines. A Lourdes convergent toutes les fragilités, toutes les pauvretés. Le sanctuaire est un refuge pour les pèlerins qui se mettent à nu, au propre – dans les piscines où ils se plongent dévêtus – comme au figuré – dans ce rapport direct, presque charnel à la Vierge.

La roca de la Gruta de Lourdes es acariciada por decenas de millones de personas que dejaron allí la huella de sus sueños, sus expectativas, sus esperanzas y sus oraciones. En Lourdes convergen todas las fragilidades, todas las miserias. El santuario es un refugio para los peregrinos.