The Wild Ones (1989)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我未成年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
辛迪(郑文雅饰)完成了在美国的深造,返回香港,来到了一间未成年人管教所当指导员。袁和平(袁洁莹饰)、罗敏儿(李丽珍饰)、陈阿琴(温碧霞饰)和无脑(陈嘉玲饰)是她手下的四名女童犯。这些尚未成年的女孩子们虽然表面看来清纯可人,但实际上却各个拥有着复杂离奇的身世。在一次偶然中,罗敏儿爱上了皮划艇教练大卫,这段恋情遭到了双方家人的强烈反对,辛迪从中调解,充分尊重了罗敏儿和大卫的自由意志,最终促成了一段情缘。之后,辛迪又在循循善诱之中解决了陈阿琴和父亲长久以来的误解与矛盾。让辛迪没有想到的是,袁和平竟然是自己同父异母的妹妹,而她为了帮助负债累累的无脑给自己惹了一连串的麻烦。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我未成年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女社工鄭親妹被判入女童院, 認識另外三名問題少女, 四入均來自問題家庭, 自視有青春本錢, 不向社會妥協. 鄭欲協助四人重過新生, 反被她們視作偽善, 找不到互信的橋樑…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wild Ones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Social worker Sandy emigrated to Canada with her father when she was young. With the encouragement of her father, she decided to come back to Hong Kong to develop her career. Her father also has a mission to find his missing wife. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아미성년 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
범죄도시 홍콩은 청소년의 탈선과 범죄로 얼룩져 있다. 캐나다에서 귀국한 미스 곽은 온갖 종류의 비행 소녀들을 담당하고 그들을 감화시키려 노력하지만 소녀들 역시 자기 나름대로의 역사와 철학이 있는 골치아픈 존재들. 아빠의 정부를 때려눕힌 아민, 매춘 뚜장인 아평, 무전취식하다 걸린 절름발이 등 이유도 각양각색. 소녀들은 자신들에게 각별한 관심을 갖는 곽을 귀찮아하며 골탕먹이기 작전을 편다. |
|
||||
|