Traduzioni 7
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הסיפור המודרני: בן המלך והעני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מספר על אדי טודור (קול ספראוס) שחקן מצליח אשר נאלץ להמודד עם הקשיים בתפקידו במקביל לו טום קנטי (דילן ספראוס) חולם להיות שחקן ומקנא באדי על מזלו במהלך הסרט השניים נפגשים וכמו בסיפור הרגיל הם מחליטים להתחלף אדי יהיה נער פשוט וטום יהיה שחקן כמו שהוא רצה וכמו בכל סרט העניינים מסתבכים אך לבסוף יש סוף טוב |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Prince et le Pauvre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Canty, un paysan et Eddie Tudor, un acteur richissime remarquent leur ressemblance incroyable et décident d'échanger de place pour que chacun découvre la vie de l'autre. Mais tout se complique quand des membres de leur famille s'en rendent compte. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prince and the Pauper: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A modern day telling of the Mark Twain classic, The Prince and the Pauper. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il principe e il povero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’adolescente Tom Canty (Dylan Sprouse) sogna di vivere una vita diversa da quella che ha. Guardando con ammirazione il giovane attore Eddie Tudor (Cole Sprouse), vorrebbe essere al suo posto, sfilare sui red carpet o recitare in film di successo. Viceversa, Eddie vorrebbe essere un ragazzo normale, giocare con i compagni di scuola o vivere i problemi della sua età. Presto, a causa della forte somiglianza, le esistenze dei due ragazzi si ribalteranno e si troveranno l’uno nei panni dell’altro. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een arme jongen brengt zijn tijd door op de straat. Op een dag ontmoet hij een jongen die opmerkelijk veel op hem lijkt. Deze is echter ontzettend rijk, maar heeft nauwelijks vrijheid. De jongens besluiten van identiteit te wisselen. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Príncipe y el Mendigo: ¡Luces, Cámara, Acción! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Canty es un pobre huérfano, criado por sus abuelos, que sueña con ser actor. A su vez, Eddie Tudor es toda una estrella infantil a la que no le falta de nada y vive de caprichos. Un día, ambos se conocen y descubren el gran parecido entre ellos. El hecho de ser idénticos, como dos gotas de agua, les lleva intercambiar sus identidades y así, vivir la vida del otro. |
|
||||
|