K.G.F: Chapter 2 (2022)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科拉尔金矿2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在血腥的科拉尔金矿区,洛基的名字让他的敌人感到恐惧。 他的盟友仰赖于他,政府却将他视为对法律和秩序的威胁。 洛奇必须与来自四面八方的威胁作斗争,以获得无可挑战的霸主地位。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科拉爾金礦2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在血腥的科拉爾金礦區,洛基的名字讓他的敵人感到恐懼。 他的盟友仰賴於他,政府卻將他視為對法律和秩序的威脅。 洛奇必須與來自四面八方的威脅作鬥爭,以獲得無可挑戰的霸主地位。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K.G.F: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The blood-soaked land of Kolar Gold Fields (KGF) has a new overlord now - Rocky, whose name strikes fear in the heart of his foes. His allies look up to Rocky as their Savior, the government sees him as a threat to law and order; enemies are clamoring for revenge and conspiring for his downfall. Bloodier battles and darker days await as Rocky continues on his quest for unchallenged supremacy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K.G.F : Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
KGF signifie Kolar Gold Fields. Il s'agit de la plus grande mine d'or de l'Inde. Un journaliste écrit un livre sur cette mine d'or intitulé El Dorado. Le gouvernement indien décide d'interdire sa publication et brûle jusqu'à la dernière copie. Quelques années plus tard, une chaîne de télévision tombe sur une copie partiellement brûlée de ce livre. Va-t-elle tout dévoiler ? KGF2 est la suite de cette histoire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K.G.F: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das blutgetränkte Land Kolar Gold Fields (KGF) hat jetzt einen neuen Oberherrn – Rocky, dessen Name Angst in den Herzen seiner Feinde auslöst. Seine Verbündeten sehen Rocky als ihren Retter an, die Regierung sieht in ihm eine Bedrohung für Recht und Ordnung; Feinde schreien nach Rache und verschwören sich für seinen Untergang. Blutigere Schlachten und dunklere Tage erwarten dich, während Rocky seine Suche nach der unangefochtenen Vorherrschaft fortsetzt. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
के.जी.एफ: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K.G.F: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kannada (kn-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ಕೆ.ಜಿ.ಎಫ್: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
케이.지.에프 : 챕터 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
കെ.ജി.എഫ്: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K.G.F: Capítulo 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A terra sangrenta de Kolar Gold Fields (KGF) tem um novo senhor agora - Rocky, cujo nome causa medo no coração de seus inimigos. Seus aliados olham para Rocky como seu Salvador, o governo o vê como uma ameaça à lei e à justiça; os inimigos clamam por vingança e conspiram para sua queda. Batalhas mais sangrentas e dias mais sombrios aguardam enquanto Rocky continua em sua busca pela supremacia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Золотые прииски Калора: Глава 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рокки удалось захватить на золотых приисках власть и навести там порядок, но имеются недовольные. Правительство и жаждущие мести криминальные элементы развязывают с ним кровавую войну. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K.G.F: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La tierra empapada de sangre de Kolar Gold Fields (KGF) ahora tiene un nuevo señor supremo. Rocky, cuyo nombre infunde miedo en el corazón de sus enemigos. Sus aliados admiran a Rocky como su salvador, el gobierno lo ve como una amenaza para la ley y el orden; los enemigos claman venganza y conspiran para su caída. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La tierra empapada de sangre de Kolar Gold Fields (KGF) ahora tiene un nuevo señor supremo. Rocky, cuyo nombre infunde miedo en el corazón de sus enemigos. Sus aliados admiran a Rocky como su salvador, el gobierno lo ve como una amenaza para la ley y el orden; los enemigos claman venganza y conspiran para su caída. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
கே.ஜி.எஃப்: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
కే.జీ.యఫ్ : Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K.G.F บทที่ 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ไวเจนเดอร์ ริงกัลกิ ลูกชายของ อานันท์ อิงกัลกีสานต่อเรื่องราวของ KGF และ ร็อคกี้ ในบทที่ 2 ร็อคกี้รอดชีวิตจากการโจมตีโดยผู้คุมของ วนาราม หลังจากสังหาร Garuda เขาเป็นวีรบุรุษและผู้กอบกู้ชาวเมืองนาราชิ ในขณะที่พยายามทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับมารดา เขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายในรูปแบบของ อเดียร่า, Inayat Khalil และ Ramika Sen |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Truyền Thuyết Thành Phố Vàng 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vùng đất đẫm máu Kolar Gold Fields (KGF) hiện có một vị lãnh chúa mới – Rocky, tên của kẻ đã đánh vào lòng kẻ thù của mình nỗi sợ hãi. Các đồng minh của anh ta coi Rocky như Đấng cứu thế của họ, chính phủ coi anh ta như một mối đe dọa đối với luật pháp và trật tự; kẻ thù đang kêu gọi trả thù và âm mưu cho sự sụp đổ của anh ta. Những trận chiến đẫm máu hơn và những ngày đen tối đang chờ đợi khi Rocky tiếp tục hành trình tìm kiếm quyền lực tối cao không bị thách thức. |
|
||||
|