‎当他长期受苦的女友突然消失，留下一张神秘的便条作为她唯一的解释时，汉克的舒适生活和他的理智开始崩溃。然后，从他家周围的树林里，一些可怕的东西开始试图闯入。‎

Dealing with a girlfriend suddenly leaving is tough enough. But for Hank, heartbreak couldn’t have come at a worse time. There’s also a monster trying to break through his front door every night.

Quand sa petite amie disparaît, laissant pour seule explication un message nébuleux, la vie bien rangée et la santé mentale de Hank se fissurent. C'est à ce moment précis qu'une bête sauvage se met à attaquer sa maison, tous les soirs, après minuit.

Für Hank (Jeremy Gardner) geht gerade ein wenig die Welt unter. Dass ihn seine Freundin Abby (Brea Grant) nach all den Jahren so plötzlich verlässt, damit hätte er nie gerechnet. Schließlich waren sie doch immer so glücklich! Oder etwa nicht? Was ist da nur schief gelaufen? Richtig viel Zeit, um über all das nachzudenken, hat er jedoch nicht. Schließlich ist da noch dieses Monster, das seine volle Aufmerksamkeit erfordert. Richtig gesehen hat er es noch nicht, dafür schon oft gehört, wenn es vor dem Haus herumstreicht und Spuren seiner scharfen Krallen hinterlässt. Glauben will ihm jedoch niemand, nicht einmal Abby. Und so bleibt dem passionierten Jäger wohl nichts anderes übrig, als die Kreatur selbst auszuschalten …

Kiedy dziewczyna Hanka nagle znika, pozostawiając jedynie krótką tajemniczą notatkę jako jedyne wyjaśnienie, wygodne życie Hanka i jego zdrowie psychiczne zaczynają pękać. Następnie z lasów otaczających jego dom zaczyna się coś strasznego.

После долгих лет гражданского брака Хэнка бросила девушка, но погрузиться в пучину меланхолии и как следует поныть и пострадать у него не получается. По ночам к его дому начинает приходить какое-то страшное существо и с явно недобрыми намерениями скрестись в дверь. Мужчина пытается противостоять монстру, попутно вспоминая развалившиеся отношения и пытаясь понять, что же пошло не так.

A ojos de Hank (Jeremy Gardner), el propietario de un pequeño bar de pueblo, la relación de 10 años que ha mantenido con Abby (Brea Grant) ha sido prácticamente de ensueño. Abby, no obstante, busca algo más: quiere casarse cuanto antes, algo para lo que Hank no parece estar preparado. Como resultado de su indecisión, Abby decide dejarle sin dejar una nota explicativa tras de sí, lo que desemboca en una crisis existencial que le lleva a tener pesadillas y alucinaciones. Hank está convencido que una criatura araña la puerta de la entrada de su casa todas las noches, sumiéndole en un mundo de locura y desesperación.

Tratar con una novia que se va de repente es bastante difícil. Pero para Hank, la angustia no pudo haber llegado en peor momento. También hay un monstruo tratando de atravesar su puerta todas las noches.

Після десяти років цивільного шлюбу Генка кинула дівчина, але зануритися в пучину меланхолії, як слід постраждати і поскиглити у нього не виходить. Ночами до його дому починає приходити якесь страшне створіння і з очевидно недобрими намірами скребти в двері. Чоловік намагається протистояти монстру, попутно згадуючи минулі відносини і намагаючись зрозуміти, що ж пішло не так.