Kuchař, kterému osud zatím moc nepřál, objeví recept na úspěch, zamiluje se do atraktivní ženy a setká se s dávnou láskou.

Peter's life is not working out for him until he unexpectedly hits the cover of a popular magazine.

Lorsqu'un chef en déveine trouve la recette du succès, il tombe amoureux d'une belle inconnue et renoue avec une ex.

Piotr traci pracę szefa kuchni. Rozstaje się z Ewą, którą przyłapuje z kochankiem, a właściciel wynajmowanego mieszkania domaga się zapłaty zaległego czynszu. Podczas jazdy skuterem Piotr ma kolizję z rowerzystką Martą, od której usiłuje uzyskać odszkodowanie. Los poczciwego, lecz niezaradnego kucharza odmienia się, gdy otrzymuje on posadę w restauracji "Odjazd". Jego talent kulinarny zostaje dostrzeżony. Z dnia na dzień mężczyzna staje się znaną osobą, trafia na okładkę magazynu. Niebawem zakochuje się w stylistce Marcie.

Un bucătar nenorocos găsește brusc rețeta succesului și dragostea față de o necunoscută atrăgătoare, însă reia legătura și cu o fostă iubire.