The Boss (1973)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大佬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名杀手发现自己卷入了西西里人和卡拉布里亚人之间的黑手党战争。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boss - Smrt na zakázku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na základě skutečných událostí, je intenzivním komentářem o korupci ve světě zločinného podsvětí. Henry Silva představuje Lanzetta, nájemného vraha, kterého si najal mafiánský boss k vyvraždění rodiny jeho rivala. Tím se Lanzetta ocitne přímu v centru války obou gangů, kdy je unesena bossova dcera a nepřátelský gang touží po pomstě. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maffiabaas Don Gessepi Daniello contracteert Lanzetta, een huurmoordenaar, om een rivaliserende familie uit te moorden. Lanzetta begint voortvarend en de andere familie besluit om Daniello's dochter te ontvoeren om het moorden te stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hitman finds himself embroiled in the middle of a Mafia war between the Sicilians and the Calabrians. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Boss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans le milieu de la mafia, Lanzetta est un solitaire, spécialiste des coups de main audacieux. Il est envoyé à Rome pour un nouveau contrat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Teufel führt Regie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Lanzetta tötet im Auftrag von Don Giuseppe D’Agnello den Gangster Attardi und sämtliche Mitglieder seines Clans. Während sie im Pornokino sitzen bringt er sie alle mit einer Panzerfaust um. Eines der Clanmitglieder war jedoch nicht anwesend und schwört nun Rache. Er entführt die Tochter von D’Agnello. Lanzetta wird nun auf ihn angesetzt… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הבוס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אחרי הטבח של חלק ממשפחת פשע והדון בעצמו בקולנוע בפלרמו. אחיו מיד מבין שהאחראי לזה הוא דון דניאלו מהמשפחה של דון קורסקו. אז הוא חוטף את ביתו של דון דניאלו ורוצה לננקום בדון קורסקו. והמשטרה מבינה שהולכת להיות מלחמת ירושה בתוך המאפיה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il sicario palermitano Lanzetta accetta contratti solo se a proporli è il suo boss, don Carrasco. Quest'ultimo è diventato non solo il padrone della città, ma ha ormai esteso la propria influenza fino a Roma, ai piani alti della politica. Una volta cambiato il vento, e costretto a nuove alleanze, Carrasco decide di fare piazza pulita dei vecchi amici, a cominciare da Lanzetta. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oparty na prawdziwych wydarzeniach. Henry Silva wciela się w Lanzetto, zabójcę wynajętego przez szefa mafii, by zabił rodzinę rywala. To stawia Lanzettę w samym centrum wojny między dwoma gangami, kiedy córka bossa zostaje porwana, gang pragnie zemsty. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Șeful |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Босс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ник Ланцета работает на Дона Даниэлло, а он в свою очередь подчиняется главарю сицилийской мафии Дону Корраско. Однажды дочь Дона Даниэлло похищают мафиози из калабрийского клана. Это их месть за убитых членов семьи. Вызволить её должен Ник, но Дон Даниэлло всё же хочет пойти на сговор с калабрийцами и выкупить дочь. Ланцета убивает своего начальника и постепенно занимает его место, но он ещё не знает, что Дон Корраско уже заключил союз с полицией, политиками и калабрийцами, а цена такого союза — смерть Ланцеты… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secuestro de una mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Lanzetta recibe la orden por parte de Daniello, del clan de Don Corrasco, de atacar un cine en donde están varios hombres de Cocchi. Cocchi decide vengarse y secuestra a la hija de Don Corrasco comenzando así una disputa entre bandas en donde se verán envueltos desde la policía hasta altos estamentos políticos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Med skottlossningar, mord och explosioner röjer Lanzetta upp i denna den tredje delen av Di Leos titt på maffiavärlden. |
|
||||
|