35 Changes

June 2, 2019
pt-PT
overview u
  • Após deixar a polícia, Brian O'Conner (Paul Walker) é forçado a participar de uma nova missão: se infiltrar no crime organizado de Miami de forma a investigar sobre o transporte de dinheiro sujo para Carter Verone (Cole Hauser), o chefe do tráfico local. Para tanto ele recebe a ajuda de seu ex-colega Roman Pearce (Tyrese Gibson) e da agente secreta Monica Clemente (Eva Mendes).
  • Brian OConner perdeu o distintivo ao deixar o seu amigo Dom Toretto, líder do submundo das corridas, escapar às malhas da lei. De regresso a Miami na companhia do velho amigo Roman Pearce, resta-lhe agir sob disfarce para evitar as represálias da polícia. A sua missão é colaborar com a fantástica Monica Fuentes na captura de um líder da Máfia de Miami. E lá estará ele de novo ao volante desta vez disputando a própria vida...
April 24, 2019
overview u
  • Brian O'Connor, een agent die in ongenade is gevallen, betaalt een zware prijs voor zijn snelheidsverslaving. Voor zover zijn bazen denken, heeft het heethoofd één van de grootste undercoveroperaties ooit verknald. Na het verliezen van zijn badge, krijgt O'Connor nu nog één allerlaatste kans. De politie in Miami heeft dringend zijn hulp nodig om Carter Verone, een flashy zakenman die zijn import- en exportbedrijf gebruikt om geld wit te wassen, op te pakken. O'Connor aanvaardt het voorstel, op voorwaarde dat hij op pad mag met zijn jeugdvriend Roman Pearce, die net als hij bezeten is van snelle wagens.
  • Brian O'Connor, een agent die in ongenade is gevallen, betaalt een zware prijs voor zijn snelheidsverslaving. Voor zover zijn bazen denken, heeft het heethoofd één van de grootste undercoveroperaties ooit verknald.
March 31, 2019
ro-RO
overview a
  • Mai furios, mai iute este mult asteptata continuare a filmului de succes Furios si iute, aparut in 2001. Brian O’Connor (Paul Walker), un politist cazut in dizgratie, a ajuns o victima a vitezei... si acum plateste pretul. Fostii sai superiori sunt de parere ca O’Connorr le-a compromis una din cele mai mari investigatii facuta vreodata. Loialitatea sa fata de politie a fost testata atunci cand O’Connor s-a infiltrat in lumea curselor ilegale din Los Angeles. El si-a dezvaluit in cele din urma adevarata ocupatie si l-a lasat pe organizatorul unei lovituri de proportii sa scape, mai precis sa fuga cu un bolid de curse. Decizia lui O’Connor i-a permis sa-si pastreze onoarea dar si-a pierdut insigna si orice sansa de reabilitare.
March 24, 2019
overview a
  • Brian O'Conner là một cảnh sát giỏi bị mất chức chỉ vì bọn tội phạm đã sử dụng những thủ đoạn quá tinh vi. Và nay anh có cơ hội chuộc lại lỗi lẫm với cuộc thử thách lần hai. Để thực hiện nhiệm vụ của mình, Brian O'Conner phải gia nhập hội đua xe trái phép trên các đường phố Miami để tìm kiếm tung tích Carter Verone, một tên tội phạm chuyên buôn ma tuý và rửa tiền. Anh và cậu bạn thân Roman Pearce được giao nhiệm vụ chuyển số tiền phi pháp cho Carter Verone hiện đang núp dưới danh nghĩa một thương gia xuất nhập khẩu ở Miami. Ngoài Roman Pearce, Brian O'Conner còn nhận được sự giúp đỡ của nữ mật vụ tài năng và hấp dẫn, Monica Clemente, trong vai người yêu bất đắc dĩ của Carter Verone. Và cuộc phiêu lưu cùng những pha rượt đuổi bắt đầu...
November 16, 2018
overview u
  • 布萊恩歐康納是一個臥底警探,他走錯了一步路,因此必須付出慘痛代價。對他昔日的頂頭上司以及FBI探員來說,上一次布萊恩不但壞了他們的事,搞砸了一場策劃多時的飛車搶劫調查案,他的臥底身份還被街頭飆車黨揭穿,他也把飛車搶案的主謀和飆車黨老大放走。雖然他這麼做證明自己很有義氣,但是卻也因此失去了警徽,讓自己在洛城混不下去。 現在,這是一個不同的城市,也是他翻身的最後一次機會。邁阿密的聯邦探員一直逮不到狡猾商人卡特魏隆的把柄,他們相信魏隆利用他的進出口貿易公司當掩護,進行國際洗錢的勾當、海關官員一年來都在嚴密監視魏隆的一舉一動,卻只發現他喜歡從事非法的街頭飆車活動。他們在走投無路之下,只好請布萊恩再度出馬,混入邁阿密的街頭飆車圈,希望能逮到這名國際洗錢組織的首腦。 布萊恩這個叛逆小子卻開出一個條件,他對警方和政府找來的合作夥伴非常不滿意,於是他堅持要和他的童年好友,前科犯羅曼皮爾斯攜手合作,因為他不但是一個犯罪高手,更是一個技術高超的飆車族。於是負責調查此案的聯邦探員馬克漢也向羅曼開出一個條件,只要他能和布萊恩一起破案,就把他前科累累的案底一筆勾消。這對前科犯和前任警探組成的飆車拍檔最後一次機會,就是把洗錢大亨魏隆逮捕歸案,但是當布萊恩愛上和魏隆關係曖昧不明的臥底女警探夢妮卡佛安蒂,他又陷入天人交戰的內心掙扎。
  • 布萊恩歐康納是一個臥底警探,他走錯了一步路,因此必須付出慘痛代價。對他昔日的頂頭上司以及FBI探員來說,上一次布萊恩不但壞了他們的事,搞砸了一場策劃多時的飛車搶劫調查案,他的臥底身份還被街頭飆車黨揭穿,他也把飛車搶案的主謀和飆車黨老大放走。雖然他這麼做證明自己很有義氣,但是卻也因此失去了警徽,讓自己在洛城混不下去。 現在,這是一個不同的城市,也是他翻身的最後一次機會。邁阿密的聯邦探員一直逮不到狡猾商人卡特魏隆的把柄,他們相信魏隆利用他的進出口貿易公司當掩護,進行國際洗錢的勾當、海關官員一年來都在嚴密監視魏隆的一舉一動,卻只發現他喜歡從事非法的街頭飆車活動。他們在走投無路之下,只好請布萊恩再度出馬,混入邁阿密的街頭飆車圈,希望能逮到這名國際洗錢組織的首腦。 布萊恩這個叛逆小子卻開出一個條件,他對警方和政府找來的合作夥伴非常不滿意,於是他堅持要和他的童年好友,前科犯羅曼皮爾斯攜手合作,因為他不但是一個犯罪高手,更是一個技術高超的飆車族。於是負責調查此案的聯邦探員馬克漢也向羅曼開出一個條件,只要他能和布萊恩一起破案,就把他前科累累的案底一筆勾消。這對前科犯和前任警探組成的飆車拍檔最後一次機會,就是把洗錢大亨魏隆逮捕歸案,但是當布萊恩愛上和魏隆關係曖昧不明的臥底女警探夢妮卡佛安蒂,他又陷入天人交戰的內心掙扎。速度與激情2,狂野極速,The Fast and the Furious 2,2 Fast 2 Furious
November 22, 2017
lt-LT
overview u
  • Policininkas Brajanas O’Koneris atleidžiamas iš tarnybos, tačiau jam suteikiama galimybė pasitaisyti. Kartu su buvusiu kaliniu jis turi nugabenti "nešvarių" pinigų siuntą pogrindiniam Majamio verslininkui. Tačiau iš tiesų herojus kartu su žaviąja agente dalyvauja slaptoje operacijoje, kurios tikslas - demaskuoti nusikaltėlius, besisukiojančius tarp nelegalių gatvės lenktynių organizatorių ir dalyvių. Lemtingos lenktynės netrukus įvyks po svilinančia Majamio saule. Tada ir paaiškės, kuris kiečiausias, kam lemta gyventi, o kam – mirti.
  • Policininkas Brajanas O’Koneris atleidžiamas iš tarnybos, tačiau jam suteikiama galimybė pasitaisyti. Kartu su buvusiu kaliniu jis turi nugabenti nešvarių pinigų siuntą pogrindiniam Majamio verslininkui. Tačiau iš tiesų herojus kartu su žaviąja agente dalyvauja slaptoje operacijoje, kurios tikslas - demaskuoti nusikaltėlius, besisukiojančius tarp nelegalių gatvės lenktynių organizatorių ir dalyvių. Lemtingos lenktynės netrukus įvyks po svilinančia Majamio saule. Tada ir paaiškės, kuris kiečiausias, kam lemta gyventi, o kam – mirti.
lt-LT
overview a
  • Policininkas Brajanas O’Koneris atleidžiamas iš tarnybos, tačiau jam suteikiama galimybė pasitaisyti. Kartu su buvusiu kaliniu jis turi nugabenti "nešvarių" pinigų siuntą pogrindiniam Majamio verslininkui. Tačiau iš tiesų herojus kartu su žaviąja agente dalyvauja slaptoje operacijoje, kurios tikslas - demaskuoti nusikaltėlius, besisukiojančius tarp nelegalių gatvės lenktynių organizatorių ir dalyvių. Lemtingos lenktynės netrukus įvyks po svilinančia Majamio saule. Tada ir paaiškės, kuris kiečiausias, kam lemta gyventi, o kam – mirti.
September 1, 2017
overview a
  • پلیس سابق، «برایان او کانر»، به خاطر فراری دادن دوست متهمش، دستگیر می‌شود. اکنون به او فرصتی داده شده تا پلیس از مجازاتش چشم پوشی کند. او باید همراه یکی از دوستان قدیمی‌اش، به پلیس در دستگیری یک وارد کننده مواد مخدر کمک کند.
August 29, 2017
overview u
  • Após deixar a polícia, Brian O'Conner (Paul Walker) é forçado a participar de uma nova missão: se infiltrar no crime organizado de Miami de forma a investigar sobre o transporte de dinheiro sujo para Carter Verone (Cole Hauser), o chefe do tráfico local. Para tanto ele recebe a ajuda de seu ex-colega Roman Pearce (Tyrese) e da agente secreta Monica Clemente (Eva Mendes).
  • Após deixar a polícia, Brian O'Conner (Paul Walker) é forçado a participar de uma nova missão: se infiltrar no crime organizado de Miami de forma a investigar sobre o transporte de dinheiro sujo para Carter Verone (Cole Hauser), o chefe do tráfico local. Para tanto ele recebe a ajuda de seu ex-colega Roman Pearce (Tyrese) e da agente secreta Monica Fuentes (Eva Mendes).
August 23, 2017
overview a
  • El ex policía Brian O'Conner está llamado a acabar con un criminal peligroso y recluta la ayuda de un ex amigo de la infancia y corredor de la calle que tiene la oportunidad de redimirse.
May 16, 2017
zh-TW
overview a
  • 布萊恩歐康納是一個臥底警探,他走錯了一步路,因此必須付出慘痛代價。對他昔日的頂頭上司以及FBI探員來說,上一次布萊恩不但壞了他們的事,搞砸了一場策劃多時的飛車搶劫調查案,他的臥底身份還被街頭飆車黨揭穿,他也把飛車搶案的主謀和飆車黨老大放走。雖然他這麼做證明自己很有義氣,但是卻也因此失去了警徽,讓自己在洛城混不下去。 現在,這是一個不同的城市,也是他翻身的最後一次機會。邁阿密的聯邦探員一直逮不到狡猾商人卡特魏隆的把柄,他們相信魏隆利用他的進出口貿易公司當掩護,進行國際洗錢的勾當、海關官員一年來都在嚴密監視魏隆的一舉一動,卻只發現他喜歡從事非法的街頭飆車活動。他們在走投無路之下,只好請布萊恩再度出馬,混入邁阿密的街頭飆車圈,希望能逮到這名國際洗錢組織的首腦。 布萊恩這個叛逆小子卻開出一個條件,他對警方和政府找來的合作夥伴非常不滿意,於是他堅持要和他的童年好友,前科犯羅曼皮爾斯攜手合作,因為他不但是一個犯罪高手,更是一個技術高超的飆車族。於是負責調查此案的聯邦探員馬克漢也向羅曼開出一個條件,只要他能和布萊恩一起破案,就把他前科累累的案底一筆勾消。這對前科犯和前任警探組成的飆車拍檔最後一次機會,就是把洗錢大亨魏隆逮捕歸案,但是當布萊恩愛上和魏隆關係曖昧不明的臥底女警探夢妮卡佛安蒂,他又陷入天人交戰的內心掙扎。
February 26, 2017
overview a
  • Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vitesse et de rodéos, a gardé intact son honneur mais a gâché une belle carrière. Après deux ans de galère, Brian O'Conner se retrouve à Miami et se voit offrir une ultime chance de se racheter.Le FBI et les douanes locales surveillent depuis plusieurs mois le puissant homme d'affaires Carter Verone, qu'ils soupçonnent de se livrer à des opérations de blanchiment d'argent. Mais leurs efforts sont restés vains, le seul indice dont ils disposent pour appâter et démasquer l'énigmatique criminel étant sa passion pour les rodéos. Le temps presse, Brian semble être le seul espoir...
December 5, 2016
uk-UA
overview a
  • Колишній поліцейський Браян О'Коннер разом з напарником Романом Піарсом збираються перевезти велику суму «брудних»грошей відомого мафіозі Картера Верона в якості його підручних. Але насправді ця робота є тільки прикриттям для Браяна, який разом з таємним агентом Монікою Клемент повинні викрити спритного злочинця...
November 9, 2016
overview u
  • 도미니크와의 의리는 지켰지만 경찰로서 자신이 쌓아 왔던 모든 것을 잃은 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론을 검거하려 하지만, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구하는데...
  • 도미니크와의 의리는 지켰지만 경찰로서 자신이 쌓아 왔던 모든 것을 잃은 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론을 검거하려 하지만, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구하는데...
October 28, 2016
overview u
  • 트레일러만을 골라 탈취 하던 갱단 두목 도미니크(빈 디젤 분)를 검거하기 위해 그와 친분을 맺었던 사복 경찰 브라이언 오코노(폴 워커 분)는 결국 그에게 수갑을 채우는 대신 자신의 자동차를 주어 그를 도주케 한다. 그는 도미니크와의 의리는 지켰지만 자신이 쌓아 왔던 경찰로서의 모든 것은 한 순간에 무너지게 된 것이다. 이 일로 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론(콜 하우저 분)을 검거 하려 하지만 증거를 찾을 수 없어 고심을 하고 있다. 국세청은 그를 오랜 기간 동안 감시하고 있으나, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구한다. 탈세혐의자인 카터 베론을 검거 할 수 있다면 브라이언은 과거의 불명예로부터 벗어 날 수 있으며 그의 친구 로만은 족쇄 처럼 붙어 다니는 그의 화려한 전과기록을 모두 벗어 날 수 있는 유일한 기회인 것이다. 하지만 카터 베론은 이미 국제적인 세력을 가지고 있는 거물급 인물이며 그를 체포할 증거를 찾기 위해선 목숨을 담보로 하는 거대한 모험이 기다리고 있으니…
  • 도미니크와의 의리는 지켰지만 경찰로서 자신이 쌓아 왔던 모든 것을 잃은 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론을 검거하려 하지만, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구하는데...
October 26, 2016
overview u
  • 트레일러만을 골라 탈취 하던 갱단 두목 도미니크(빈 디젤 분)를 검거하기 위해 그와 친분을 맺었던 사복 경찰 브라이언 오코노(폴 워커 분)는 결국 그에게 수갑을 채우는 대신 자신의 자동차를 주어 그를 도주케 한다. 그는 도미니크와의 의리는 지켰지만 자신이 쌓아 왔던 경찰로서의 모든 것은 한 순간에 무너지게 된 것이다. 이 일로 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론(콜 하우저 분)을 검거 하려 하지만 증거를 찾을 수 없어 고심을 하고 있다. 국세청은 그를 오랜 기간 동안 감시하고 있으나, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구한다. 탈세혐의자인 카터 베론을 검거 할 수 있다면 브라이언은 과거의 불명예로부터 벗어 날 수 있으며 그의 친구 로만은 족쇄 처럼 붙어 다니는 그의 화려한 전과기록을 모두 벗어 날 수 있는 유일한 기회인 것이다. 하지만 카터 베론은 이미 국제적인 세력을 가지고 있는 거물급 인물이며 그를 체포할 증거를 찾기 위해선 목숨을 담보로 하는 거대한 모험이 기다리고 있으니…
  • 트레일러만을 골라 탈취 하던 갱단 두목 도미니크(빈 디젤 분)를 검거하기 위해 그와 친분을 맺었던 사복 경찰 브라이언 오코노(폴 워커 분)는 결국 그에게 수갑을 채우는 대신 자신의 자동차를 주어 그를 도주케 한다. 그는 도미니크와의 의리는 지켰지만 자신이 쌓아 왔던 경찰로서의 모든 것은 한 순간에 무너지게 된 것이다. 이 일로 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론(콜 하우저 분)을 검거 하려 하지만 증거를 찾을 수 없어 고심을 하고 있다. 국세청은 그를 오랜 기간 동안 감시하고 있으나, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구한다. 탈세혐의자인 카터 베론을 검거 할 수 있다면 브라이언은 과거의 불명예로부터 벗어 날 수 있으며 그의 친구 로만은 족쇄 처럼 붙어 다니는 그의 화려한 전과기록을 모두 벗어 날 수 있는 유일한 기회인 것이다. 하지만 카터 베론은 이미 국제적인 세력을 가지고 있는 거물급 인물이며 그를 체포할 증거를 찾기 위해선 목숨을 담보로 하는 거대한 모험이 기다리고 있으니…
overview u
  • 트레일러만을 골라 탈취 하던 갱단 두목 도미니크(빈 디젤 분)를 검거하기 위해 그와 친분을 맺었던 사복 경찰 브라이언 오코노(폴 워커 분)는 결국 그에게 수갑을 채우는 대신 자신의 자동차를 주어 그를 도주케 한다. 그는 도미니크와의 의리는 지켰지만 자신이 쌓아 왔던 경찰로서의 모든 것은 한 순간에 무너지게 된 것이다. 이 일로 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론(콜 하우저 분)을 검거 하려 하지만 증거를 찾을 수 없어 고심을 하고 있다. 국세청은 그를 오랜 기간 동안 감시하고 있으나, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구한다. 탈세혐의자인 카터 베론을 검거 할 수 있다면 브라이언은 과거의 불명예로부터 벗어 날 수 있으며 그의 친구 로만은 족쇄 처럼 붙어 다니는 그의 화려한 전과기록을 모두 벗어 날 수 있는 유일한 기회인 것이다. 하지만 카터 베론은 이미 국제적인 세력을 가지고 있는 거물급 인물이며 그를 체포할 증거를 찾기 위해선 목숨을 담보로 하는 거대한 모험이 기다리고 있으니…
  • 트레일러만을 골라 탈취 하던 갱단 두목 도미니크(빈 디젤 분)를 검거하기 위해 그와 친분을 맺었던 사복 경찰 브라이언 오코노(폴 워커 분)는 결국 그에게 수갑을 채우는 대신 자신의 자동차를 주어 그를 도주케 한다. 그는 도미니크와의 의리는 지켰지만 자신이 쌓아 왔던 경찰로서의 모든 것은 한 순간에 무너지게 된 것이다. 이 일로 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론(콜 하우저 분)을 검거 하려 하지만 증거를 찾을 수 없어 고심을 하고 있다. 국세청은 그를 오랜 기간 동안 감시하고 있으나, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구한다. 탈세혐의자인 카터 베론을 검거 할 수 있다면 브라이언은 과거의 불명예로부터 벗어 날 수 있으며 그의 친구 로만은 족쇄 처럼 붙어 다니는 그의 화려한 전과기록을 모두 벗어 날 수 있는 유일한 기회인 것이다. 하지만 카터 베론은 이미 국제적인 세력을 가지고 있는 거물급 인물이며 그를 체포할 증거를 찾기 위해선 목숨을 담보로 하는 거대한 모험이 기다리고 있으니…
May 11, 2016
el-GR
overview u
  • Ο εύστροφος πρώην αστυνομικός Μπράιαν ΟʼΚόννερ επιστρέφει. Αυτή τη φορά θα συνεργαστεί με ένα παλιό του φίλο από το πανεπιστήμιο τον Ρόμαν Πιρς και ως μυστικοί πράκτορες θα προσπαθήσουν να εισβάλουν στη συμμορία και έτσι να ξεσκεπάσουν έναν μεγαλέμπορο ναρκωτικών, τον Κάρτερ Βερόνε. Όταν θα καταφέρουν να γίνουν δεκτοί ως μέλη της συμμορίας, θα τους προσφέρει βοήθεια η εκρηκτική Μόνικα Φουέντες, η οποία, επίσης μυστική πράκτορας, παριστάνει ήδη την κοπέλα του μεγαλέμπορου...
  • Ο Μπράιαν Ο`Κόνερ έχει χάσει τη δουλειά του, όταν άφησε τον φίλο του, Ντομ Τορέτο, αφεντικό του εγκλήματος των αγώνων δρόμου να ξεφύγει από τον νόμο. Τώρα είναι πίσω στο Μαϊάμι με την παλιά του φίλη, Ρομάν. Εργάζεται ως μυστικός για τους μπάτσους για να γλιτώσει την τιμωρία για τις πράξεις του. Βοηθάει την εκπληκτική Μόνικα να εντοπίσει έναν κακόφημο επιχειρηματία του Μαϊάμι. Και ο Μπράιαν αγωνίζεται ξανά. Αυτή τη φορά, όμως, για τη ζωή του.
March 4, 2016
overview a
  • Após deixar a polícia, Brian O'Conner (Paul Walker) é forçado a participar de uma nova missão: se infiltrar no crime organizado de Miami de forma a investigar sobre o transporte de dinheiro sujo para Carter Verone (Cole Hauser), o chefe do tráfico local. Para tanto ele recebe a ajuda de seu ex-colega Roman Pearce (Tyrese) e da agente secreta Monica Clemente (Eva Mendes).
March 26, 2015
overview u
  • סרט המשך קיצי ללהיט הקופתי עתיר האקשן והמכוניות משנת 2001. השוטר לשעבר בריאן אוקונור (פול ווקר) שב וחובר לחברו משכבר, האסיר לשעבר רומן פירס (טייריס גיבסון) לביצוע משלוח של כסף מלוכלך עבור הפושע קארטר ורון (קול האוזר). בו בזמן עובדים השניים עם סוכנת חשאית (אווה מנדס) המנסה להפיל את ורון - כאשר הכל מתרחש על רקע עולם מירוצי המכוניות של מיאמי.
  • סרט המשך קיצי ללהיט הקופתי עתיר האקשן והמכוניות משנת 2001. השוטר לשעבר בריאן אוקונור שב וחובר לחברו משכבר, האסיר לשעבר רומן פירס לביצוע משלוח של כסף מלוכלך עבור הפושע קארטר ורון. בו בזמן עובדים השניים עם סוכנת חשאית המנסה להפיל את ורון - כאשר הכל מתרחש על רקע עולם מירוצי המכוניות של מיאמי.
March 15, 2015
overview a
February 25, 2015
overview u
  • Brian (Paul Walker) ha la velocità nel sangue. Passione talmente esagerata da avergli fruttato l’esonero dall’FBI e averlo costretto a riciclarsi come criminale al servizio del boss di Miami Carter Verone. Decadenza degli eroi? Solo apparentemente: in realtà Brian, coadiuvato dall’altra infiltrata Monica, agisce sotto copertura per sventare un traffico di denaro sporco, e se per ottenere i propri scopi c’è da impegnarsi in duelli automobilistici mozzafiato, ad altissima velocità e tasso di scorrettezza, poco male.
  • Brian ha la velocità nel sangue. Passione talmente esagerata da avergli fruttato l’esonero dall’FBI e averlo costretto a riciclarsi come criminale al servizio del boss di Miami Carter Verone. Decadenza degli eroi? Solo apparentemente: in realtà Brian, coadiuvato dall’altra infiltrata Monica, agisce sotto copertura per sventare un traffico di denaro sporco, e se per ottenere i propri scopi c’è da impegnarsi in duelli automobilistici mozzafiato, ad altissima velocità e tasso di scorrettezza, poco male.
February 11, 2015
overview a
  • 元警察官のブライアンは各地を逃亡しつつ流れ着いた先のマイアミで、ストリートレーサーとしてカリスマ的存在になっていたが、ある夜のレース後に、警官隊によって連行されてしまう。連行先のロサンゼルスでの強盗団捜査の指揮を執るFBI捜査官・ビルキンスの指示によるものであった。 過去の免罪の見返りとして麻薬組織の囮捜査を強要されたブライアンは、旧友のローマン・ピアースをパートナーとして捜査に乗り出すのだった。
January 14, 2015
overview u
  • Após deixar a polícia, Brian O'Conner (Paul Walker) é forçado a participar de uma nova missão: se infiltrar no crime organizado de Miami de forma a investigar sobre o transporte de dinheiro sujo para Carter Verone (Cole Hauser), o chefe do tráfico local. Para tanto ele recebe a ajuda de seu ex-colega Roman Pearce (Tyrese) e da agente secreta Monica Clemente (Eva Mendes).
  • Após deixar a polícia, Brian O'Conner (Paul Walker) é forçado a participar de uma nova missão: se infiltrar no crime organizado de Miami de forma a investigar sobre o transporte de dinheiro sujo para Carter Verone (Cole Hauser), o chefe do tráfico local. Para tanto ele recebe a ajuda de seu ex-colega Roman Pearce (Tyrese Gibson) e da agente secreta Monica Clemente (Eva Mendes).
July 11, 2014
overview a
  • Брайън О'Конър е преследван от полицията, поради проблеми със закона и е принуден да напусне Лос Анджелис и да се премести в Маями.За да закърпи финансовото си състояние той кръстосва улиците на града с цел да участва в улични състезания.В крайна сметка обаче криминалните действия на Брайън са разкрити от полицията.За да избегне повторен престой в затвора и за да изчисти криминалното си досие, Брайън трябва да залови местния наркобос лорд Картър Вероне.На Брайън му е предоставена възможността да избере партньора си.в крайна сметка той решава да се върне в Калифорния и призовава своя стар приятел Роман Пиърс да му помогне в осъществяване на плана му.Пиърс приема предложението като в замяна изисква от полицията да изчисти криминалното му досие.С помощта на Моника, Брайън и Роман работят съвместно за да дискредитират Вероне.
March 19, 2014
overview u
  • Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vitesse et de rodéos, a gardé intact son honneur mais a gâché une belle carrière. Après deux ans de galère, Brian O'Conner se retrouve à Miami et se voit offrir une ultime chance de se racheter.Le FBI et les douanes locales surveillent depuis plusieurs mois le puissant homme d'affaires Carter Verone, qu'ils soupçonnent de se livrer à des opérations de blanchiment d'argent. Mais leurs efforts sont restés vains, le seul indice dont ils disposent pour appâter et démasquer l'énigmatique criminel étant sa passion pour les rodéos. Le temps presse, Brian semble être le seul espoir...
  • Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vitesse et de rodéos, a gardé intact son honneur mais a gâché une belle carrière. Après deux ans de galère, Brian O'Conner se retrouve à Miami et se voit offrir une ultime chance de se racheter. Le FBI et les douanes locales surveillent depuis plusieurs mois le puissant homme d'affaires Carter Verone, qu'ils soupçonnent de se livrer à des opérations de blanchiment d'argent. Mais leurs efforts sont restés vains, le seul indice dont ils disposent pour appâter et démasquer l'énigmatique criminel étant sa passion pour les rodéos. Le temps presse, Brian semble être le seul espoir...
March 12, 2014
overview u
  • Brian O’Conner er ikke længere ansat ved politiet, men forsøger nu at komme på god fod med sine tidligere chefer i LAPD ved endnu engang at agere muldvarp i Los Angeles´ betændte underverden.Sammen med vennen Roman Pearce skal Brian transportere sorte penge for narkohandleren Carter Verone, mens han samtidig arbejder sammen med undercover-betjenten Monica Clemente for at finde beviser, der kan sende Verone bag tremmerne.
  • Brian O’Conner er ikke længere ansat ved politiet, men forsøger nu at komme på god fod med sine tidligere chefer i LAPD ved endnu engang at agere muldvarp i Los Angeles´ betændte underverden. Sammen med vennen Roman Pearce skal Brian transportere sorte penge for narkohandleren Carter Verone, mens han samtidig arbejder sammen med undercover-betjenten Monica Clemente for at finde beviser, der kan sende Verone bag tremmerne.
February 21, 2014
overview u
  • Volne pokracovanie uspesneho filmu, v ktorom hlavnu ulohu hraju supersilne auta a nelegalne poulicne preteky v specialne upravenych vozidlach, nas tentoraz zavedie do Miami. Niekdajsi policajt Brian O'Connor pri vysetrovani svojho posledneho pripadu zlyhal. On sam sa sice citi ako obet, ale zaroven si je vedomy, ze za svoj prehresok musi platit. Preto opustil Los Angeles a novy pripad chape ako svoju poslednu sancu. Hlavnym podozrivym je tentoraz bohaty obchodnik, ktory s najvacsou pravdepodobnostou, pod ruskom vyvoznych a dovoznych aktivit, perie spinave peniaze pre akysi medzinarodny kartel. Viac ako rok uz je sledovany colnikmi i policiou, ale jedinym vysledkom je poznanie, ze Carter Verone ma zive styky s organizatormi adrenalinovych automobilovych pretekov. Vsetko je teda na Brianovi, ktory uz nema co stratit.
  • Voľné pokračovanie úspešného filmu, v ktorom hlavnú úlohu opäť zohrali rýchle autá a nelegálne pouličné preteky v špeciálne upravených automobiloch. Nasledujúci príbeh nás tentoraz zavedie do Miami. Policajt Brian O´Connor (Paul Walker) zlyhal pri vyšetrovaní svojho posledného prípadu. On sám sa síce cíti ako obeť, ale zároveň si je vedomý toho, že za svoj prehrešok musí tvrdo platiť. Preto bol nútený opustiť Los Angeles a nový prípad vníma ako svoju poslednú šancu. Hlavným podozrivým je tentoraz bohatý obchodník, ktorý si s najväčšou pravdepodobnosťou perie špinavé peniaze pre medzinárodný kartel. Všetko realizuje pod rúškom vývozových a dovozových aktivít. Viac ako rok je sledovaný colníkmi i políciou, jediným výsledkom je však poznanie, že Carter Verone (Cole Hauser) má živé styky s organizátormi adrenalínových automobilových pretekov. Vyriešenie prípadu teraz stojí na Brianovi, ktorý už nemá čo stratiť.
February 20, 2014
overview a
  • 트레일러만을 골라 탈취 하던 갱단 두목 도미니크(빈 디젤 분)를 검거하기 위해 그와 친분을 맺었던 사복 경찰 브라이언 오코노(폴 워커 분)는 결국 그에게 수갑을 채우는 대신 자신의 자동차를 주어 그를 도주케 한다. 그는 도미니크와의 의리는 지켰지만 자신이 쌓아 왔던 경찰로서의 모든 것은 한 순간에 무너지게 된 것이다. 이 일로 브라이언은 경찰 뱃지를 반납하고 LA 를 떠나 스트리트 레이서로서 내깃돈을 따며 전국을 떠돌고 있다. 마이애미 연방정부는 돈 세탁을 무역사업으로 둔갑시켜 화려한 사업가 행세를 하고 있는 카터 베론(콜 하우저 분)을 검거 하려 하지만 증거를 찾을 수 없어 고심을 하고 있다. 국세청은 그를 오랜 기간 동안 감시하고 있으나, 그가 불법 스트리트 레이싱에 관련되었단 사실 이외에는 별 다른 수확을 거두지 못하고 있었다. 이에 마이애미 연방정부는 스트리트 레이서로 그 실력을 인정 받은 브라이언과 전과자인 로만 피어스에게 그를 검거 할 수 있는 증거를 찾아 줄 것을 요구한다. 탈세혐의자인 카터 베론을 검거 할 수 있다면 브라이언은 과거의 불명예로부터 벗어 날 수 있으며 그의 친구 로만은 족쇄 처럼 붙어 다니는 그의 화려한 전과기록을 모두 벗어 날 수 있는 유일한 기회인 것이다. 하지만 카터 베론은 이미 국제적인 세력을 가지고 있는 거물급 인물이며 그를 체포할 증거를 찾기 위해선 목숨을 담보로 하는 거대한 모험이 기다리고 있으니…
February 18, 2014
overview u
  • Dem Cop Brian O'Conner (Paul Walker) werden nach einem Einsatz in der illegalen Rennszene wegen nicht ganz legaler Ermittlungsmethoden Führerschein und Dienstmarke entzogen. Nun erhält der auf Eis gelegte Gesetzeshüter eine Chance zur Bewährung: Gemeinsam mit der Undercover-Agentin Monica (Eva Mendes) soll er Licht ins Dunkel diffuser Transaktionen eines verdächtigen Geschäftsmannes in Miami bringen. Wie es sich so fügt, ist jener auch ein begeisterter Anhänger destruktiver Sportwagenevents.
  • Dem Cop Brian O'Conner werden nach einem Einsatz in der illegalen Rennszene wegen nicht ganz legaler Ermittlungsmethoden Führerschein und Dienstmarke entzogen. Nun erhält der auf Eis gelegte Gesetzeshüter eine Chance zur Bewährung: Gemeinsam mit der Undercover-Agentin Monica soll er Licht ins Dunkel diffuser Transaktionen eines verdächtigen Geschäftsmannes in Miami bringen. Wie es sich so fügt, ist jener auch ein begeisterter Anhänger destruktiver Sportwagenevents.
November 7, 2013
overview a
  • Detektiiv Brian O’Conner (Paul Walker) on politseist varem toimunu eest vallandatud ja teenib nüüd elatist illegaalsete võidusõitudega. Kuid lõpuks jääb ta vahele. Talle antakse valiku võimalus: kas minna vangi või töötada Miamis salaagendina, et sealne narkoärikas Carter Verone’i (Cole Hauser) koos asitõenditega vahele võtta. Talle on abiks juba siseringi imbunud agent Monica Clemente (Eva Mendes) ja tema just vanglast vabanenud sõber Roman Pearce (Tyrese Gibson).
September 6, 2013
overview u
  • L'agente O'Connor, viene reclutato come infiltrato in un giro clandestino di corsa automobilistica a Miami, in questo modo avrà l'opportunità di riscattarsi.
  • Brian (Paul Walker) ha la velocità nel sangue. Passione talmente esagerata da avergli fruttato l’esonero dall’FBI e averlo costretto a riciclarsi come criminale al servizio del boss di Miami Carter Verone. Decadenza degli eroi? Solo apparentemente: in realtà Brian, coadiuvato dall’altra infiltrata Monica, agisce sotto copertura per sventare un traffico di denaro sporco, e se per ottenere i propri scopi c’è da impegnarsi in duelli automobilistici mozzafiato, ad altissima velocità e tasso di scorrettezza, poco male.
May 19, 2013
overview u
  • It's a major double-cross when former police officer Brian O'Conner teams up with his ex-con buddy Roman Pearce to transport a shipment of "dirty" money for shady Miami-based import-export dealer Carter Verone. But the guys are actually working with undercover agent Monica Clemente to bring Verone down.
  • It's a major double-cross when former police officer Brian O'Conner teams up with his ex-con buddy Roman Pearce to transport a shipment of "dirty" money for shady Miami-based import-export dealer Carter Verone. But the guys are actually working with undercover agent Monica Fuentes to bring Verone down.
December 31, 2012
es-ES
overview u
  • Secuela de "A todo gas" (The Fast and the Furious). Brian O'Connor, un policía caído en desgracia, fue un adicto a la velocidad y ahora está pagando un precio por ello. Tal y como lo ven sus antiguos jefes y los altos mandos del FBI, este agente de incógnito les echó a perder una de las investigaciones más importantes que habían emprendido.
  • Secuela de "A todo gas" (The Fast and the Furious). Brian O'Connor, un policía caído en desgracia, fue un adicto a la velocidad y ahora está pagando un precio por ello. Tal y como lo ven sus antiguos jefes y los altos mandos del FBI, este agente de incógnito les echó a perder una de las investigaciones más importantes que habían emprendido. Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com
December 18, 2012
overview a
  • Бивши полицијски детектив Брајан О' Конор напустио је Лос Анђелес због ометања истраге због чега је постао одметник од закона. Одселио се у Мајами где зарађује учествовајући у уличним тркама које организује његов пријатељ Теј. Ухапшен је у сарадњи полиције и порезне агентикиње Монике Фуентес, те му је понуђена амнестија уколико прихвати тајни задатак инфилтрирања у редове нарко-боса Картера Веронеа који користи илегалне аутомобилске трке за прање новца. Брајан прихвата задатак под условом да му допусте да за партнера узме свог некадашњег пријатеља Романа Пирса.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page