Translations 10

Chinese (zh-CN)

无名之歌

1988年,来自安第斯山脉阿亚库乔的20岁新移民乔治娜已怀孕数月,但仍然要在秘鲁利马的街上卖土豆。她的丈夫对她开玩笑,“让我们看看你爆炸的时候。”可乔治娜却再也未曾笑过。

1h 37m

English (en-US)

Song Without a Name

Peru, at the height of the political crisis of the 1980s. Georgina is a young woman from the Andes whose newborn daughter is stolen at a fake health clinic. Her desperate search for the child leads her to the headquarters of a major newspaper, where she meets Pedro Campos, a lonely journalist who takes on the investigation. Based on a true story.

1h 37m

French (fr-FR)

Pérou, au plus fort de la crise politique des années 80. Georgina attend son premier enfant. Sans ressources, elle répond à l’annonce d’une clinique qui propose des soins gratuits aux femmes enceintes. Mais après l’accouchement, on refuse de lui dire où est son bébé. Décidée à retrouver sa fille, elle sollicite l’aide du journaliste Pedro Campos qui accepte de mener l’enquête.

1h 37m

Greek (el-GR)

Τραγούδι Χωρίς Όνομα

Περού, 1988. Η Χεορχίνα, μια νεαρή κοπέλα από ένα μικρό χωριό των Άνδεων, φτάνει στη Λίμα προκειμένου να γεννήσει σε μια αυτοσχέδια κλινική. Μυστηριωδώς όμως, το βρέφος εξαφανίζεται. Εν μέσω των πολιτικών αναταραχών της εποχής, ο Πέδρο, ένας εσωστρεφής δημοσιογράφος θα γίνει ο μοναδικός της σύμμαχος στην απελπισμένη αναζήτηση να βρει το παιδί της.

1h 37m

https://www.danaoscinema.gr/movie/tragoydi-choris-onoma-song-without-a-name/

Italian (it-IT)

Song Without a Name

Korean (ko-KR)

이름없는 노래

1980년대 정치 위기의 정점에 있었던 페루. 안데스 출신 조지나는 가짜 진료소에서 신생아를 도난 당한다. 필사적으로 아이를 찾고자 주요 신문사 본부로 가서 고독한 기자 페드로 캄포스를 만나고 페드로는 사건 조사를 시작한다. 실화를 바탕으로 한 시적이고 정치적인 영화.

Polish (pl-PL)

Piosenka bez tytułu

Peru, koniec lat 80. XX wieku. Kryzys polityczny osiąga szczytowy moment. Pochodzącej z Andów młodej Georginie (Pamela Mendoza) ktoś porywa nowo narodzone dziecko w fałszywej klinice. Zdesperowana matka robi wszystko, co w jej mocy, by odzyskać córeczkę. Dociera do redakcji poczytnego magazynu, gdzie poznaje samotnego reportera Pedro Camposa (Tommy Párraga), który zgadza się jej pomóc w poszukiwaniach... Poruszająca historia zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, które w Peru stały się udziałem wielu kobiet.

1h 33m

Slovak (sk-SK)

Spanish; Castilian (es-ES)

Canción sin nombre

Es la historia de Georgina Condori, una música andina cuya bebé recién nacida desaparece misteriosamente. En medio del caos político de la época, Pedro Campos, un joven periodista limeño toma a su cargo la investigación y emprende junto a ella la desesperada búsqueda.

Ukrainian (uk-UA)

Пісня без назви

Перу в розпалі політичної кризи 1980-х. Хеорхіна — молода жінка з Анд, чию новонароджену доньку вкрали у псевдоклініці. Відчайдушні пошуки дитини приводять героїню до офісу великої газети. Там вона знайомиться із самотнім журналістом Педро Кампосом, який береться за розслідування. Засновано на реальних подіях

1h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login