بعد تجنيده من قبل مجموعة من اللصوص غير التقليديين، يجد المجرم الشهير ريتشارد بيس نفسه عالقًا في عملية سرقة ذهب متقنة معدة بأن يكون لها آثار بعيدة المدى على حياته وحياة عدد لا يحصى من الآخرين .

След бягството от затвора и последвалото преследване с коли по улиците на Лос Анджелис, Аутсайдерите предлагат на Пейс да се отърве от ФБР, като се присъедини към тях. Изборът му е или да се остави да бъде хванат от федералните, или да се качи на частен самолет до Абу Даби. Макар Пейс да го нарича отвличане, според Аутсайдерите това е шанс да постъпи правилно за първи път в живота си. На борда те му разкриват, че на Шулц му е писнало от номерата му и е изпратил убийци по петите му.

理查德·佩斯（皮尔斯·布鲁斯南 饰）是一名越狱无数的国际窃贼。在一次行动中，他险些被捕，幸而得到了“异类”小队的搭救。后者是一群当代侠盗，由古怪、富有感召力的林戈（尼克·卡农 饰）领导， 成员包括维奥莱特（杰米·钟 饰）、维克（披拉·尼迪裴善官 饰）、王子（Rami Jaber 饰）以及佩斯的女儿霍普（赫敏·科菲尔德 饰）。他们致力于用自己的方法匡扶正义，不惜一切代价。在众人的劝说下，佩斯决定加入他们的下一次行动——从他的老对头——流氓商人舒尔茨（蒂姆·罗斯 饰）的监狱中盗取其用来资助恐怖主义的黄金。他们必须竭尽全力，与恶势力抗争到底。

故事講述一名因為擁有超高智商的著名罪犯佩斯（皮爾斯布洛斯南 飾），使得美國聯邦調查局都對他望而卻步，某日，佩斯被一個神祕的地下犯罪組織招募，集團成員各個身懷絕技，並暗中計畫合力展開本世紀最大膽的劫案—竊取流氓商人舒茲（提姆羅斯 飾）藏在旗下最高戒備監獄內部的數百萬條黃金。然而，隨著滔天計畫的推進，佩斯逐漸發現自己被捲入一場龐大的陰謀之中！

故事講述一名因為擁有超高智商的著名罪犯佩斯（皮爾斯布洛斯南 飾），使得美國聯邦調查局都對他望而卻步，某日，佩斯被一個神祕的地下犯罪組織招募，集團成員各個身懷絕技，並暗中計畫合力展開本世紀最大膽的劫案—竊取流氓商人舒茲（提姆羅斯 飾）藏在旗下最高戒備監獄內部的數百萬條黃金。然而，隨著滔天計畫的推進，佩斯逐漸發現自己被捲入一場龐大的陰謀之中！

Richard Pace je lopov, poprilično jednostavan i neposredan. Iako je ponosan na činjenicu da krade samo od onih koji imaju osiguranje, jer na ih na taj način ne šteti direktno, ipak je činio greške svom životu. Žena ga je napustila, kćer mu se zamjerila, a na sve to, gotovo uvijek biva uhvaćen. Nakon bježanja iz zatvora i jurnjave automobilima ulicama Los Angelesa, Pace zapada za oko Neprilagođenima – modernoj verziji Robin Hood družine. Oni mu nude mogućnost da pobjegne FBI-u pod uslovom da im se pridruži u najvećoj pljački koju je svijet vidio, a koja će uključiti pojavu terorističke organizacije, davno izgubljene kćeri Muslimanskog bratstva, lažnih identiteta, pranja novca, eksploziv, kamile...

Poté, co se nechá naverbovat skupinou nekonvenčních zlodějů, se uznávaný zločinec Richard Pace zaplete do komplikované loupeže zlata, která má dalekosáhlé důsledky pro jeho život i životy nespočtu dalších lidí.

End ikke et topsikret fængsel kan holde på Richard Pace, en international mestertyv. Men hans dristige flugt og vilde biljagt, hvor han slipper væk fra FBI og politiet, ender med, at han bliver samlet op af en moderne Robin Hood-bande, The Misfits. Den dygtige bande ledes af den excentriske og karismatiske Ringo, og medlemmerne overtaler Pace til at være med til århundredets kup. Planen er at stjæle guldbarrer til en værdi af flere millioner, som opbevares i en boks under et af verdens bedst sikrede fængsler. Fængslet er ejet af den lyssky forretningsmand Schultz, og guldet bruges til at finansiere terrorbevægelser rundtom i verden. Ud over pengene er Pace også ude efter hævn over Schultz, som sendte ham bag tremmer. Vi følger tyvene lige fra L.A. til Abu Dhabi, og for at få held med deres forehavende må de benytte sig af kraftfulde køretøjer, falske identiteter, adskillige svindelnumre, kameler, sprængtoffer og kæmpeeksplosioner. Alt det, som The Misfits synes er sjovt.

Nadat hij is gerekruteerd door een groep onconventionele dieven, wordt de beroemde crimineel Richard Pace verstrikt in een uitgebreide goudroof die verregaande gevolgen belooft te hebben voor zijn leven en dat van talloze anderen.

After being recruited by a group of unconventional thieves, renowned criminal Richard Pace finds himself caught up in an elaborate gold heist that promises to have far-reaching implications on his life and the lives of countless others.

Edes huipputarkasti vartioitu vankila ei pitele Richard Pacea, joka on etevä kansainvälinen varas. Uskaliaan paon jälkeen hän kohtaa joukon nykypäivän Robin Hoodeja. Misfits -nimellä itseään kutsuva ryhmä saa Pacen liittymään joukkoonsa vuosisadan ryöstöä varten. He aikovat varastaa miljoonien arvoiset kultaharkot, joita säilytetään tarkasti vartioidun vankilan alla. Losista Abu Dhabiin tarvitaan tehokkaita moottoreita, vääriä henkilöllisyyksiä, huijareita, kameleita, ilokaasua ja valtavia räjähdyksiä, jotta homma onnistuisi. Misfitsin seurassa on aina hauskaa.

Richard Pace est un célèbre criminel. Il s'envole pour le Moyen-Orient afin de voler de l'or mais son implication va aller bien au-delà de ce qu'il avait planifié avant son départ pour Abu Dhabi.

Après avoir été recruté par un groupe de voleurs peu conventionnels, le criminel de renom Richard Pace se retrouve entraîné dans un braquage de lingots d’or élaboré qui s’avérera avoir des conséquences sur sa vie et celles de nombreuses autres personnes au-delà de ce qu’il avait pu imaginer.

Der berüchtigte Gentleman-Gauner Richard Pace wird von einer Gruppe unkonventioneller Diebe geködert, die mit ihren Aktionen uneigennützig gegen internationale Korruption, Kriegsverbrecher und Terrorismus vorgehen. Ihr Ziel ist es, Gold, das zur Finanzierung des muslimischen Terrors genutzt werden soll, aus einer als Privatgefängnis getarnten Bank im Mittleren Osten zu stehlen. Inhaber des Gefängnisses ist ausgerechnet Paces Gegenspieler Schultz, der mit den hiesigen Terrorsponsoren zusammenarbeitet. Pace lässt sich nach anfänglichem Widerstand auf das gefährliche Unterfangen ein.

Μια ασυνήθιστη συμμορία διαρρηκτών σχεδιάζει να κλέψει εκατομμύρια σε ράβδους χρυσού από μια φυλακή υψίστης ασφαλείας. Για να φέρει εις πέρας την παράτολμη επιχείρηση, θα επιστρατεύσει τη δεξιοτεχνία ενός διαβόητου εγκληματία.

לאחר שגויס על ידי צוות של גנבים לא שגרתיים, הפושע הנודע ריצ'רד פייס מוצא את עצמו מסובך בשוד מטילי זהב מתוחכם שעומד להיות לו השלכות מרחיקות לכת על חייו ועל חייהם של אינספור אחרים.

Richard Pace egy fergeteges autós üldözésben lerázza az FBI és a rendőrség embereit, de aztán egy másik csapatban találja magát. A bandatagok színes egyéniségek és csak a jó cél érdekében vetik be csavaros trükkjeiket. A csapat győzködésére Richard csatlakozik hozzájuk az évszázad rablásában. Egy terroristákat pénzelő üzletember aranykészletét készülnek ellopni.

Dopo essere stato reclutato da un gruppo di ladri non convenzionali, il famoso criminale Richard Pace si ritrova coinvolto in un'elaborata rapina d'oro che promette di avere implicazioni di vasta portata sulla sua vita e su quella di innumerevoli altri.

極悪人から奪った金を恵まれない人々に分け与える犯罪プロ集団“ミスフィッツ”が、中東の砂漠にある最強セキュリティの私設刑務所に挑む。レニー・ハーリン監督、ピアース・ブロスナン主演のアクション大作。

절도는 물론, 탈옥에도 일가견이 있는 범죄자 ‘페이스’. 그에게 뜻밖의 제안이 들어온다. 변장에 능한 ‘링고’, 폭탄전문가 ‘윅’, 암살자 ‘바이올렛’, 물주 ‘프린스’, 그리고 ‘페이스’의 딸이자 이번 작전의 기획자 ‘호프’까지, 그들과 함께 테러 자금을 대는 교도소장 ‘슐츠’의 아부다비 교도소에 숨겨진 금을 털자는 것이다. 스스로 사회 부적응자, 즉 ‘미스피츠’라 이름 지은 그들은 세상 나쁜 놈들에게 사이다 한 방을 날리기 위해 아부다비로 향하는데…

Ričardas Pace, puikus tarptautinis vagišius, kurio negali sulaikyti net JAV federalinis maksimalaus saugumo kalėjimas. Tačiau jo drąsus pabėgimas iš kalėjimo, išvengiant FTB ir policijos tolimesnio persekiojimo, baigiasi tuo, kad jis patenka tiesiai į šių dienų Robinų Hudų grupės rankas. Grupei vadovauja ekscentriškasis ir charizmatiškasis Ringo kartu su Violetine, Princu, Viku bei paties Ričardo Pace dukra Hope. Ši paslaptinga penkeriukė atlieka nelegalius darbelius tik dėl teisingų priežasčių. Viena iš tokių, dėl kurios grupė netrunka įtikinti Ričardo prisijungti prie jų, kad kartu įvykdytų amžiaus vagystę: pavogtų milijonus aukso luitų, saugomų viename saugiausių kalėjimų Žemėje, priklausančiame nesąžiningam milijonieriui Šulcui, kuris finansuoja teroristines grupes visame pasaulyje. Tačiau be pačių pinigų, Ričardas Pace dar nori asmeniškai atkeršyti Šulcui, t.y. niekšui, dėl kurio buvo neteisingai apkaltintas ir įkalintas.

Po brawurowej ucieczce z więzienia najsłynniejszy złodziej świata, Richard Pace, zawiera układ z tzw. Oddziałem Łotrów, którzy rabują bogatych i rozdają pieniądze biednym. Pod przywództwem doświadczonego złodzieja-dżentelmena, współcześni naśladowcy Robin Hooda biorą na cel największy na świecie skarbiec złota, należący do Warnera Scholza, człowieka, który dorobił się na praniu pieniędzy pochodzących od działających na światową skalę przestępców. Tak się składa, że jawi się on również wieloletnim wrogiem Pace. Członkowie szajki zaplanują piękny napad, zrealizowany ze smakiem - w iście dżentelmeńskim stylu.

Depois de ser recrutado por um grupo de ladrões não convencionais, o renomado criminoso Richard Pace se vê envolvido em um elaborado assalto a ouro, que promete ter implicações de longo alcance em sua vida e na vida de inúmeras outras pessoas.

Nem mesmo uma prisão federal de segurança máxima pode conter Richard Pace (Pierce Brosnan), um brilhante ladrão internacional. Mas a sua fuga ousada e perseguição de carros de alta octanagem, iludindo o FBI e a polícia, termina quando é capturado pelos The Misfits, um bando de Robin Hoods dos dias modernos, liderado pelo excêntrico e carismático Ringo (Nick Cannon). O habilidoso grupo convence Pace a juntar-se a eles para dar o golpe final do século: roubar milhões em barras de ouro que pertencem ao desonesto empresário Schultz (Tim Roth), usado para financiar grupos terroristas em todo o mundo, e que se encontram numa das prisões mais seguras do planeta. Além do dinheiro, Pace quer vingar-se de Schultz, o homem por trás da sua prisão. De Los Angeles a Abu Dhabi, serão necessários motores sobrealimentados, identidades forjadas, vários contras, camelos, nitro…

После дерзкого побега из тюрьмы самый известный вор в мире Ричард Пейс заключает сделку с «Командой изгоев», которые грабят богатых и отдают деньги бедным. Под началом бывалого вора-джентльмена новые Робин Гуды нацеливаются на крупнейшее хранилище золотых слитков в мире, владелец которого — Уорнер Шольц — отмывает деньги международных преступников, а по совместительству является давним врагом Пейса. Грабить они будут красиво, задорно и со вкусом — по-джентльменски.

Ringo, Violet, Wick a Prince sú novodobí Robinovia Hoodovia, ktorí si hovoria Armáda zlodejov. Vykrádajú bezpečnostné schránky boháčov a zlodejov v bankách, aby pomohli ľuďom, ktorí to potrebujú. Tentoraz však majú zálusk na trezor plný zlata, určeného na podporu terorizmu, ktoré má ukryté milionár Werner Schultz v jednej zo svojich väzníc v Jazeristane na Blízkom východe. Jediný, kto takúto krádež dokáže zvládnuť, je medzinárodný zlodej Richard Pace, ktorý niekoľkokrát dokázal utiecť zo Schultzových väzníc. No dokáže pristúpiť na podmienku, že z tohto obrovského pokladu sa mu neujde nič? Presvedčiť o správnosti tejto akcie ho má aj jeho dcéra Hope.

Potem ko ga skupina nekonvencionalnih tatov rekrutira, se znani kriminalec Richard Pace znajde ujet v zapleten rop zlata, ki obeta, da bo imel daljnosežne posledice za njegovo življenje in življenja neštetih drugih.

Después de ser reclutado por un grupo de ladrones poco convencionales, el renombrado criminal Richard Pace se ve envuelto en un elaborado atraco de oro que promete tener implicaciones de gran alcance en su vida y en la vida de muchos otros.

Después de ser reclutado por un grupo de ladrones poco convencionales, el renombrado criminal Richard Pace se ve envuelto en un elaborado atraco de oro que promete tener implicaciones de gran alcance en su vida y en la vida de muchos otros.

När den ökände brottslingen Richard Pace är på flykt värvas han av The Misfits – ett modernt ”Robin Hood gäng”. Ledda av den excentriske och karismatiske Ringo övertygas Pace om att samarbeta med dem för att begå århundradets stöt. De ska stjäla guldtackor värda miljontals dollar som ägs av affärsmannen Werner Schultz. Guldet används för att finansiera terroristgrupper i hela världen. Pace har inget emot att få pengarna, men han vill också hämnas på Schultz.

The Misfits ยกทีมทรชนลุยภารกิจปล้นข้ามโลกครั้งมหึมา นำโดยโจรอัจฉริยะอย่าง ริชาร์ด เพซ (เพียร์ซ บรอสแนน) ซึ่งแม้แต่คุกที่มีระบบการรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุดยังหยุดเขาไว้ไม่ได้ หลังจากหลบหนีการไล่ล่าของตำรวจ และเอฟบีไออย่างดุเดือด เพซได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของทีมโจรคนนอกคอกในนาม The Misfits โดยมี วิค (รับบทโดย ไมค์ พิรัชต์) เป็นเซียนระเบิดตัวอันตรายประจำทีม ทุกภารกิจของพวกเขาคือ การปล้นเอาคืนคนชั่วเพื่อช่วยเหลือคนถูกรังแก โดยไม่เปิดเผยตัวตน ซึ่งการได้หัวขโมยตัวพ่ออย่างเพซ มาร่วมทีมนำไปสู่ปฏิบัติการปล้นแห่งศตวรรษที่ทั้งลึกลับซับซ้อน และมาพร้อมกับแผนอันล้ำลึก เป้าหมายคือการโจรกรรม ทองคำแท่งมูลค่านับล้านเหรียญจากชั้นใต้ดินของคุก ซึ่งมีระบบนิรภัยแนนหนาที่สุดในโลก ทองคำแท่งเหล่านั้นเป็นท่อน้ำเลี้ยงของ ชัลต์ซ เจ้าพ่อธุรกิจมืดผู้อยู่เบื้องหลัง แผนก่อการร้ายทั่วโลก

Bir grup sıra dışı suçlu tarafından planlanan bir altın soygununa son anda, suç dünyasında nam salmış bir adam olan Richard Pace de dahil olur. Ancak plana dahil olmasıyla, kendisini bir anda büyük bir komplonun içerisinde bulur. Richard, içine düştüğü bu kaosta hem kendisini hem de hayatı ona bağlı olan onlarca insanı kurtarmak için savaşmak zorunda kalır.

Навіть федеральна в’язниця суворого режиму не може утримати Річарда Пейса, блискучого міжнародного злодія. Але його зухвала втеча та переслідування закінчуються тим, що його забирає група сучасних Робін Гудів. Кваліфікована група переконує Пейса приєднатися до них, щоб здійснити крадіжку століття: викрасти мільйони золотих злитків, що зберігаються під однією з найбільш безпечних в’язниць на землі, яка належить шахраю-бізнесмену Шульцу і використовується для фінансування терористичних груп у всьому світі. Окрім грошей, Пейс хоче помститися Шульцу, людині, яка стоїть за його ув’язненням.

Tên tội phạm khét tiếng, Richard Pace, được tuyển mộ vào một băng cướp với nhiều thành phần bất hảo để tham gia một phi vụ trộm vàng có một không hai. Trớ trêu thay, sự thành bại của phi vụ này không chỉ ảnh hưởng đến tính mạng của những tên trộm mà còn liên quan đến sự sống còn của rất nhiều người.