Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

August 11, 2018

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"늑대와 춤을", "iso_3166_1"=>"KR"}

July 28, 2018

Lang Action Key Edit
ar-SA a title

Value

الرقص مع الذئاب

a translations

Value

ar-SA

July 23, 2018

Lang Action Key Edit
ro-RO u runtime

Original Value

0

Value

224
ro-RO u title

Original Value

Dansuri cu lupii

Value

Cel care dansează cu lupii

July 22, 2018

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Dança Com Lobos", "iso_3166_1"=>"BR"}

June 3, 2018

Lang Action Key Edit
sk-SK u overview

Original Value

Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů

Value

Poručík John Dunbar sa stáva hrdinom, keď sa vydá do frontovej línie priamo k nepriateľovi. Po vyliečení zranenej nohy sa Dunbar hlási do posádky na hraniciach a veliteľ ho pošle do najvzdialenejšej oblasti Fort Sedgewick na západnej hranici. On je však jej jediným obyvateľom, takže nie div, že sa spriatelí s osamelým vlkom a pokúša sa nadviazať kontakt s neďaleko žijúcim kmeňom Siuxov. Po počiatočnej obojstrannej nedôvere si medzi indiánmi postupne nachádza nielen nových priateľov, ale aj novú lásku. Zapáči sa mu spôsob ich života, k ich harmonickému prírodnému životu prechováva úctu a obdiv a sám v tomto spôsobe života nachádza zmysel ďalšej existencie. Svoju uniformu postupne vymení za indiánsky oblek. Ibaže vo chvíli, keď ho indiáni definitívne prijmú medzi seba a Dunbar sa chce natrvalo presťahovať do ich osady a oženiť sa s indiánskou vdovou, objavia sa vojaci, ktorí s ním zaobchádzajú ako so zradcom a chcú ho deportovať späť ako dezertéra.

May 20, 2018

Lang Action Key Edit
pt-PT a videos

Value

{"id"=>"5b01e5470e0a2623e000e8a9", "name"=>"Dança com Lobos (1990) - Trailer Legendado", "key"=>"CysgMh7--iA", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
pt-PT u overview

Original Value

Enviado para proteger um longínquo e abandonado posto fronteiriço, o Tenente John Dunbar vê-se sozinho no meio da imensidão selvagem. Tornando-se amigo dos índios Sioux, de quem era suposto defender o posto militar, Dunbar rapidamente começa a venerar aqueles que antes temia. Mas quando o exército americano invasor ameaça derrotar os Sioux, é forçado a fazer uma escolha - uma escolha que irá mudar para sempre o seu destino e o de uma orgulhosa e desafiadora nação.

Value

Enviado para um longínquo posto fronteiriço, o Tenente John Dunbar vê-se sozinho no meio da pradaria. A necessidade e o isolamento levam-no a contactar e fazer amizade com os índios Sioux, de quem era suposto defender o posto militar. Mas chegará o dia em que terá de escolher a quem é leal: ao exército a que pertence por dever ou ao povo que conhece e respeita de coração.

pt-PT u tagline

Original Value

Dentro de todos nós existe uma fronteira aguardando ser descoberta.

Value

Dentro de todos nós existe uma fronteira à espera de ser descoberta.

May 14, 2018

Lang Action Key Edit
lt-LT a overview

Value

1860-aisiais leitenantą Džoną Danbarą perkėlė tarnauti į tolimą užkaborį laukinėse prerijose. Ten jį nuolat kankina baimė, nes netoliese gyvena Siksų genties indėnai. Jis neramiai laukia kovos. Tačiau atsitinka pats netikėčiausias dalykas – Džonas su jais susidraugauja. Tai sukelia naujų problemų – jis patenka į patį naujųjų Amerikos užkariautojų ir indėnų konflikto židinį.

lt-LT a title

Value

Šokis su vilkais

a translations

Value

lt-LT

April 3, 2018

Lang Action Key Edit
cs u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8HH2xOBdUNjfetaXWL9byNopKF1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8HH2xOBdUNjfetaXWL9byNopKF1.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8HH2xOBdUNjfetaXWL9byNopKF1.jpg"}}

March 26, 2018

Lang Action Key Edit
sk-SK a overview

Value

Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů

sk-SK u runtime

Original Value

0

Value

181
sk-SK a title

Value

Tanec s vlkmi

a translations

Value

sk-SK

March 24, 2018

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/awn4g6fqvokVxN3tmTmRZf9QWU6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/awn4g6fqvokVxN3tmTmRZf9QWU6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/awn4g6fqvokVxN3tmTmRZf9QWU6.jpg"}}
it-IT u videos

Original Value

{"id"=>"588fc2af92514101a600dbc4", "name"=>"Balla coi lupi - Trailer Ita", "key"=>"Jl_kC8-1-wU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"588fc2af92514101a600dbc4", "name"=>"BALLA COI LUPI (film 1990) Trailer Italiano", "key"=>"Jl_kC8-1-wU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

March 23, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR u videos

Original Value

{"id"=>"54dbda93c3a368123b00272c", "name"=>"Bande annonce VF", "key"=>"VWDYpL1Y0ng", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"54dbda93c3a368123b00272c", "name"=>"Danse avec les loups - Bande annonce vf.flv", "key"=>"VWDYpL1Y0ng", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

February 15, 2018

Lang Action Key Edit
a plot_keywords

Value

{"name"=>"early america", "id"=>230457}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"best sound oscar", "id"=>241985}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"best editing oscar", "id"=>241971}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"best cinematography oscar", "id"=>241964}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"best adapted screenplay oscar", "id"=>241966}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"best director oscar", "id"=>241963}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"best picture oscar", "id"=>241967}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"best original score oscar", "id"=>241962}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"best sound oscar", "id"=>241985}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"best editing oscar", "id"=>241971}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"best cinematography oscar", "id"=>241964}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"best adapted screenplay oscar", "id"=>241966}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"best director oscar", "id"=>241963}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"best picture oscar", "id"=>241967}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"snow", "id"=>10794}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"sioux", "id"=>8099}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"kansas", "id"=>7658}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"tennessee", "id"=>6335}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"pawnee tribe", "id"=>190039}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"mutiny", "id"=>1860}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"buffalo", "id"=>2912}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"bison", "id"=>211482}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"wolf", "id"=>1994}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"best original score oscar", "id"=>241962}

December 1, 2017

Lang Action Key Edit
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"Øverste hylde", "id"=>238240}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"skab under tv", "id"=>238179}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"foran", "id"=>238241}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"self-discovery", "id"=>2796}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"language barrier", "id"=>2568}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"deserter", "id"=>1806}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"culture clash", "id"=>1463}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"based on novel", "id"=>818}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"countryside", "id"=>548}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"unsociability", "id"=>6059}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"freedom", "id"=>6089}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"native american", "id"=>10322}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"19th century", "id"=>207928}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"lakota", "id"=>208780}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"dakota", "id"=>2911}

November 16, 2017

Lang Action Key Edit
ja u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kPpgCnxxx35Ztv4I3JOQe5AuHV5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kPpgCnxxx35Ztv4I3JOQe5AuHV5.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kPpgCnxxx35Ztv4I3JOQe5AuHV5.jpg"}}
ja-JP a overview

Value

1863年、南北戦争の激戦地。その自殺的行為から英雄となり、殊勲者として勤務地を選ぶ権利を与えられたジョン・ダンバーは、かねてより興味を持っていたダコダにあるセッジウィック砦を望んだ。彼は、愛馬シスコと野性の狼と共に、不思議に満ち足りた日々を送り始める。そんなある日、ふとした事からインディアンたちと交流を深めるようなったダンバーは、やがて、インディアンに育てられた白人女性と恋に落ちる。

ja-JP u title

Original Value

ダンス・ウィズ・ウルブス

Value

ダンス・ウィズ・ウルブズ

November 10, 2017

Lang Action Key Edit
da u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/grkChcR7zmeyyndPPbZ03OmMnk2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/grkChcR7zmeyyndPPbZ03OmMnk2.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/grkChcR7zmeyyndPPbZ03OmMnk2.jpg"}}

October 19, 2017

Lang Action Key Edit
ja-JP a title

Value

ダンス・ウィズ・ウルブス

a translations

Value

ja-JP

September 23, 2017

Lang Action Key Edit
a plot_keywords

Value

{"name"=>"Øverste hylde", "id"=>238240}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"foran", "id"=>238241}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"lakota", "id"=>208780}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"19th century", "id"=>207928}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"native american", "id"=>10322}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"freedom", "id"=>6089}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"unsociability", "id"=>6059}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"chief", "id"=>2914}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"buffalo", "id"=>2912}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"dakota", "id"=>2911}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"self-discovery", "id"=>2796}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"language barrier", "id"=>2568}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"interpreter", "id"=>2297}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"deserter", "id"=>1806}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"loss of family", "id"=>1465}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"culture clash", "id"=>1463}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"suicide attempt", "id"=>1252}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"based on novel", "id"=>818}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"countryside", "id"=>548}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"skab under tv", "id"=>238179}

September 17, 2017

Lang Action Key Edit
no u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ikQJBlwnA9UO2W0rJ1IYCmcCf18.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ikQJBlwnA9UO2W0rJ1IYCmcCf18.jpg", "iso_639_1"=>"no"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ikQJBlwnA9UO2W0rJ1IYCmcCf18.jpg"}}

September 14, 2017

Lang Action Key Edit
ro-RO a tagline

Value

Înăuntrul fiecăruia e o frontieră care așteaptă să fie descoperită.

ro-RO a overview

Value

Rănitul soldat din războiulc civil, John Dunbar încearcă să se sinucidă - și devine, în schimb, un erou. Ca recompensă, el este repartizat la postul său de vis, o intersecție îndepărtată de pe frontiera de vest, și în curând face prieteni neașteptați din tribul local Sioux.

August 29, 2017

Lang Action Key Edit
hu u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iJ2wGWSebNCNurwuLncXT25W5p6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iJ2wGWSebNCNurwuLncXT25W5p6.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iJ2wGWSebNCNurwuLncXT25W5p6.jpg"}}

August 27, 2017

Lang Action Key Edit
sv u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1TP5Fshi6PTbTi6AnovrubytNCM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1TP5Fshi6PTbTi6AnovrubytNCM.jpg", "iso_639_1"=>"sv"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1TP5Fshi6PTbTi6AnovrubytNCM.jpg"}}

August 17, 2017

Lang Action Key Edit
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Khieu Vu Voi Bay Soi", "iso_3166_1"=>"VN"}
vi-VN a title

Value

Khieu Vu Voi Bay Soi

a translations

Value

vi-VN

d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"與狼共舞", "iso_3166_1"=>"TW"}
zh-TW a title

Value

與狼共舞

a translations

Value

zh-TW

d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Dança com Lobos", "iso_3166_1"=>"PT"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Danser med ulver", "iso_3166_1"=>"NO"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"늑대와 춤을", "iso_3166_1"=>"KR"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Balla Coi Lupi", "iso_3166_1"=>"IT"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Farkasokkal táncoló", "iso_3166_1"=>"HU"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Χορεύοντας με τους λύκους", "iso_3166_1"=>"GR"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Bailando con lobos", "iso_3166_1"=>"ES"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Танцуващият с вълци", "iso_3166_1"=>"BG"}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9SdKfNJOwrTTQiIGETsRfh5UP5I.jpg", "iso_639_1"=>"mn"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9SdKfNJOwrTTQiIGETsRfh5UP5I.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
es-MX a title

Value

Danza con lobos

a translations

Value

es-MX

d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Danza con lobos", "iso_3166_1"=>"MX"}
es d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3RVfCoTpW1nX7ZKJj5ESgW8MCeB.jpg"}}
es d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cByGU2mrmYizB7hBZJjVOf9GLKy.jpg"}}
es d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/o0yao8KaCGF1iNsGKQMibf7ANFf.jpg"}}
es d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pNQILBt2wN79feeL5vVW4M7JPGu.jpg"}}

August 12, 2017

Lang Action Key Edit
pt u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iBVHBkIpgwySnqOAYGuiXX9tCHU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iBVHBkIpgwySnqOAYGuiXX9tCHU.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pNQILBt2wN79feeL5vVW4M7JPGu.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pNQILBt2wN79feeL5vVW4M7JPGu.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/37494KV3kIck7moJ3JVEPAZQT68.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/37494KV3kIck7moJ3JVEPAZQT68.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/o0yao8KaCGF1iNsGKQMibf7ANFf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/o0yao8KaCGF1iNsGKQMibf7ANFf.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cByGU2mrmYizB7hBZJjVOf9GLKy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cByGU2mrmYizB7hBZJjVOf9GLKy.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3RVfCoTpW1nX7ZKJj5ESgW8MCeB.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3RVfCoTpW1nX7ZKJj5ESgW8MCeB.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/eC8ELcuUwpB0qFxExi0tjrWrEuG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/eC8ELcuUwpB0qFxExi0tjrWrEuG.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/37494KV3kIck7moJ3JVEPAZQT68.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/cByGU2mrmYizB7hBZJjVOf9GLKy.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/eC8ELcuUwpB0qFxExi0tjrWrEuG.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3RVfCoTpW1nX7ZKJj5ESgW8MCeB.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/o0yao8KaCGF1iNsGKQMibf7ANFf.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/pNQILBt2wN79feeL5vVW4M7JPGu.jpg"}}

April 29, 2017

Lang Action Key Edit
bg u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6OI6cx1ap4Ko3CfkUhMhcuwHaWv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6OI6cx1ap4Ko3CfkUhMhcuwHaWv.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6OI6cx1ap4Ko3CfkUhMhcuwHaWv.jpg"}}

April 25, 2017

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"1991-03-15", "certification"=>"14", "type"=>3, "note"=>nil}

April 3, 2017

Lang Action Key Edit
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"indian", "id"=>958}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"based on novel", "id"=>818}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"native american", "id"=>10322}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"lakota", "id"=>208780}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"19th century", "id"=>207928}

March 26, 2017

Lang Action Key Edit
de-DE a videos

Value

{"id"=>"58d77ef1c3a368123405082a", "name"=>"Der mit dem Wolf tanzt - Trailer Deutsch 1080p HD", "key"=>"Itmxp4D1oX4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

March 11, 2017

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/AqhFSd5J3OPz24BGrWL7HK7brt.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/AqhFSd5J3OPz24BGrWL7HK7brt.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/AqhFSd5J3OPz24BGrWL7HK7brt.jpg"}}

February 26, 2017

Lang Action Key Edit
en-US u overview

Original Value

Wounded Civil War soldier John Dunbar tries to commit suicide -- and becomes a hero instead. As a reward, he's assigned to his dream post, a remote junction on the Western frontier, and soon makes unlikely friends with the local Sioux tribe.

Value

Wounded Civil War soldier, John Dunbar tries to commit suicide – and becomes a hero instead. As a reward, he's assigned to his dream post, a remote junction on the Western frontier, and soon makes unlikely friends with the local Sioux tribe.

February 17, 2017

Lang Action Key Edit
pt-BR a videos

Value

{"id"=>"58a72f8b9251415c1c000378", "name"=>"Dança com Lobos - Trailer Oficial (LEGENDADO)", "key"=>"8ZcT9OGsmFA", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

February 8, 2017

Lang Action Key Edit
pl-PL d tagline

Original Value

Oficer armii amerykańskiej w czasach wojny secesyjnej zostaje wysłany do opuszczonej placówki i zaprzyjaźnia się z okolicznymi Indianami.

February 4, 2017

Lang Action Key Edit
pt u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/acJZ3gP4xQBs9KmwMq9o48AV8eR.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/acJZ3gP4xQBs9KmwMq9o48AV8eR.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iBVHBkIpgwySnqOAYGuiXX9tCHU.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/acJZ3gP4xQBs9KmwMq9o48AV8eR.jpg"}}
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"PT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1991-03-08", "certification"=>"M/12", "type"=>3, "note"=>nil}

February 2, 2017

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"it", "release_date"=>"1990-12-14", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}

January 30, 2017

Lang Action Key Edit
it-IT a videos

Value

{"id"=>"588fc2af92514101a600dbc4", "name"=>"Balla coi lupi - Trailer Ita", "key"=>"Jl_kC8-1-wU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

January 28, 2017

Lang Action Key Edit
bg-BG a overview

Value

По време на Гражданската война лейтенант Джон Дънбър (Кевин Костнър) е изпратен на далечен пост в пустощта на Дакота. Там той се натъква и заживява с местното племе Сиукси, които му дават името Танцуващия с вълци. Времето минава и между него и красивата индианка Вдигналата юмрук (Мери МакДонъл) пламва любов. С течение на годините войникът престава да бъде войник. Джон е изправен пред трудно решение, когато армията напредва към равнините. От това решение зависи не само неговото бъдеще, но и това на хората, които той вече нарича свой народ.

bg-BG u runtime

Original Value

0

Value

181
bg-BG a title

Value

Танцуващият с вълци

a translations

Value

bg-BG

January 19, 2017

Lang Action Key Edit
uk u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8SJM0ekEygo1uzdsfXEMrqIeDus.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8SJM0ekEygo1uzdsfXEMrqIeDus.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8SJM0ekEygo1uzdsfXEMrqIeDus.jpg"}}
uk-UA a overview

Value

Той, що танцює з вовками" - таке ім'я дали індіанці племені Сіу лейтенанту Джону Данбару за його відвагу та чесність. Події фільму відбувається в 19-му столітті, під час громадянської війни в США. Данбар опиняється у занедбаному форті в штаті Дакота, де спершу заводить дружбу з вовком, а потім і з індіанцями, вивчає їх культуру та звичаї. Він закохується в дівчину, щоправда, білу. Але наближається регулярна армія і Данбару доводиться робити вирішальний вибір.

uk-UA a title

Value

Той, що танцює з вовками

a alternative_titles

Value

{"title"=>"Танці з вовками", "iso_3166_1"=>"UA"}
a translations

Value

uk-UA

January 6, 2017

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fTnn7yWc9ylesknR2RF1mXRpNZ6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fTnn7yWc9ylesknR2RF1mXRpNZ6.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fTnn7yWc9ylesknR2RF1mXRpNZ6.jpg"}}

December 8, 2016

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/tar3IOBRoS7z6aHkxbhIh2YZY5N.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/tar3IOBRoS7z6aHkxbhIh2YZY5N.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/AbU15V9XxnhCDKRhvkkNnR7LYrz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/AbU15V9XxnhCDKRhvkkNnR7LYrz.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/tar3IOBRoS7z6aHkxbhIh2YZY5N.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/AbU15V9XxnhCDKRhvkkNnR7LYrz.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iOHtAziY2OMowhaiB0nVBgfi2MS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iOHtAziY2OMowhaiB0nVBgfi2MS.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/iOHtAziY2OMowhaiB0nVBgfi2MS.jpg"}}

November 7, 2016

Lang Action Key Edit
hu u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4xorot6ci09xZMpdtl6WFf4RtMs.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4xorot6ci09xZMpdtl6WFf4RtMs.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4xorot6ci09xZMpdtl6WFf4RtMs.jpg"}}

November 1, 2016

Lang Action Key Edit
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1412253, "character"=>"General's Aide (as William H. Burton)", "cast_id"=>96, "credit_id"=>"550f32ee9251416bd1001154"}

Value

{"person_id"=>1412253, "character"=>"General's Aide", "cast_id"=>96, "credit_id"=>"550f32ee9251416bd1001154"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>139999, "character"=>"Guard (as Steve Chambers)", "cast_id"=>95, "credit_id"=>"550f327592514166db00128e"}

Value

{"person_id"=>139999, "character"=>"Guard", "cast_id"=>95, "credit_id"=>"550f327592514166db00128e"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>240609, "character"=>"Sioux #2 / Warrior #2 (as Sheldon Wolfchild)", "cast_id"=>84, "credit_id"=>"550f3132c3a3683eb800320e"}

Value

{"person_id"=>240609, "character"=>"Sioux #2 / Warrior #2", "cast_id"=>84, "credit_id"=>"550f3132c3a3683eb800320e"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Der mit dem Wolf tanzt", "iso_3166_1"=>"AT"}

October 30, 2016

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>1416072, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>131, "credit_id"=>"58163e9c9251415ab800f6f4"}

October 27, 2016

Lang Action Key Edit
ko-KR u overview

Original Value

존 던버(케빈 코스트너)는 연합군의 리더로 시민 전쟁에서 승리한 영웅이다. 그는 미국 개척지에서 근무하길 원했으나 받아들여지지 않았다. 버려진 그는 어느 날 막사 근처를 맴도는 늑대 한 마리를 발견한다. 그는 드디어는 늑대와 친해져 모닥불 아래서 함께 춤을 출 수 있을 정도가 된다. 그러던 어느날 그는 인디언 종족을 만나게 되는데, 거기서 추장의 딸인 "주먹쥐고 일어서"와 사랑에 빠진다. 거기서 그는 "늑대와 춤을"로 불리워졌다. 인디언 땅을 계속해서 점령하려는 연합군에 맞서 싸우면서 존 던버는 인디언 종족과 더욱 친해지고, 문명이라는 이름으로 파괴를 일삼는 연합군에 맞선다. 그럼으로써 그는 이 인디언 종족으로부터 존경을 받는다.

Value

존 던버(케빈 코스트너)는 연합군의 리더로 시민 전쟁에서 승리한 영웅이다. 그는 미국 개척지에서 근무하길 원했으나 받아들여지지 않았다. 어느 날 막사 근처를 맴도는 늑대 한 마리를 발견한 그는 드디어 늑대와 친해져 모닥불 아래서 함께 춤을 출 수 있을 정도가 된다. 그러던 어느날 그는 인디언 종족을 만나게 되는데, 거기서 추장의 딸인 주먹쥐고 일어서와 사랑에 빠진다. 인디언 땅을 계속해서 점령하려는 연합군에 맞서 싸우면서 존 던버는 인디언 종족과 더욱 친해지고, 문명이라는 이름으로 파괴를 일삼는 연합군에 맞선다.

ko-KR a tagline

Value

전쟁은 끝났지만, 그의 전투는 이제 막 시작되었다

September 29, 2016

Lang Action Key Edit
ko-KR a overview

Value

존 던버(케빈 코스트너)는 연합군의 리더로 시민 전쟁에서 승리한 영웅이다. 그는 미국 개척지에서 근무하길 원했으나 받아들여지지 않았다. 버려진 그는 어느 날 막사 근처를 맴도는 늑대 한 마리를 발견한다. 그는 드디어는 늑대와 친해져 모닥불 아래서 함께 춤을 출 수 있을 정도가 된다. 그러던 어느날 그는 인디언 종족을 만나게 되는데, 거기서 추장의 딸인 "주먹쥐고 일어서"와 사랑에 빠진다. 거기서 그는 "늑대와 춤을"로 불리워졌다. 인디언 땅을 계속해서 점령하려는 연합군에 맞서 싸우면서 존 던버는 인디언 종족과 더욱 친해지고, 문명이라는 이름으로 파괴를 일삼는 연합군에 맞선다. 그럼으로써 그는 이 인디언 종족으로부터 존경을 받는다.

ko-KR u runtime

Original Value

0

Value

183
a alternative_titles

Value

{"title"=>"늑대와 춤을", "iso_3166_1"=>"KR"}

September 8, 2016

Lang Action Key Edit
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dRVZc5ybXLqSsbwdvdVacZbId3G.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dRVZc5ybXLqSsbwdvdVacZbId3G.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dRVZc5ybXLqSsbwdvdVacZbId3G.jpg"}}

August 31, 2016

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>1325119, "department"=>"Sound", "job"=>"Additional Soundtrack", "cast_id"=>130, "credit_id"=>"57c71a60c3a3680b19003a87"}

August 17, 2016

Lang Action Key Edit
el-GR u overview

Original Value

Διορισμένος σε μια απομακρυσμένη περιοχή της Δύσης την περίοδο του 1890, ο Υπολοχαγός Τζων Ντάνμπαρ φοβάται τη φυλή των Σιου Ινδιάνων που κατοικούν κοντά στο φυλάκιο και ετοιμάζεται να τους πολεμήσει. Όμως, τελικά γίνεται φίλος τους κι έτσι βρίσκεται στη μέση της διαμάχης ανάμεσα στα επεκτατικά σχέδια της Αμερικάνικης Κυβέρνησης και του διωγμού των Ινδιάνων Ιθαγενών. Ο Κέβιν Κόστνερ υποδύεται τον Ντάνμπαρ και πραγματοποιεί το πιο εντυπωσιακό σκηνοθετικό του ντεμπούτο σε αυτή την ταινία που βραβεύτηκε με 7 Oscar™ συμπεριλαμβανομένων των Καλύτερης Ταινίας και Καλύτερου Σκηνοθέτη. Οι μάχες θεριεύουν, οι μοίρες συγκρούονται, οι βίσωνες βροντάνε τρέχοντας στα λιβάδια – η περιπέτεια είναι επική, ηρωική και υπέροχη.

Value

Ο υπολοχαγός Τζον Ντάνμπαρ, ως ανταμοιβή για τον ηρωισμό που επέδειξε σε μια μάχη μεταξύ Βορείων και Νοτίων, επιλέγει να μετατεθεί στα δυτικά, στην περιοχή των συνόρων.Σύντομα ανακαλύπτει ότι στην απεραντοσύνη των πεδιάδων που βρίσκεται, δεν είναι μόνος του. Εκεί, έρχεται σε επαφή με τη φυλή των Λακότα Σιού που ζει στην περιοχή της Ντακότα, γίνεται φίλος τους, Όμως η ζωή του, όπως και οι αντιλήψεις του αλλάζουν για πάντα. Έτσι θα βρεθεί στη μέση της διαμάχης ανάμεσα στα επεκτατικά σχέδια της Αμερικάνικης Κυβέρνησης και του διωγμού των Ινδιάνων Ιθαγενών.

June 17, 2016

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

Durante a Guerra Civil, um jovem soldado (Kevin Costner) pratica uma ato ousado, é considerado herói e vai servir por sua escolha em um lugar com forte predominância do povo Sioux. Com o tempo, ele assimila os costumes dos nativos, acontecendo uma aculturação às avessas.

pt-BR a homepage
pt-BR a title

Value

Dança com Lobos

a translations

Value

pt-BR

June 16, 2016

Lang Action Key Edit
hu u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/tgWuUPrtEukgEJax5dOHobtmDyU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/tgWuUPrtEukgEJax5dOHobtmDyU.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/tgWuUPrtEukgEJax5dOHobtmDyU.jpg"}}

June 15, 2016

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/8dmx66ee71JaaUziwc2get4NwP6.jpg"}}

May 29, 2016

Lang Action Key Edit
da u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bgleQyh4AQyjlF5xifyaAbhVBPR.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bgleQyh4AQyjlF5xifyaAbhVBPR.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bgleQyh4AQyjlF5xifyaAbhVBPR.jpg"}}

May 23, 2016

Lang Action Key Edit
it-IT u runtime

Original Value

0

Value

180

May 16, 2016

Lang Action Key Edit
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Der mit dem Wolf tanzt", "iso_3166_1"=>"DE"}

May 6, 2016

Lang Action Key Edit
d crew

Original Value

{"person_id"=>1416079, "cast_id"=>78, "credit_id"=>"54be5f2e9251416e9b006959"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>1416072, "cast_id"=>75, "credit_id"=>"54be5e05c3a3681da0004046"}

Currently on page: 1 of 3

Next →

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page