Goalie (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守门员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terrance Gordon Sawchuk(1929-1970) 加拿大专业冰球守门员。是NHL守门员中的历史领袖。 447获胜,103次零封。2017年,Sawchuk被评为“100位最伟大的NHL球员”之一。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gólman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Životopisný film o legendě kanadského hokeje, brankáři Terry Sawchukovi. Je nahlédnutím do jeho osobního života, do světa vrcholového sportu, jsou v něm jeho úspěchy i pády... Terrance Gordon Sawchuk byl kanadský profesionální hokejový brankář, který hrál od roku 1947 21 sezón v NHL za Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings a New York Rangers. Vyhrál Calderovu trofej, čtyřikrát Vezinovu trofej a byl čtyřnásobným šampiónem Stanleyho poháru. Byl uveden do hokejové síně slávy. Ani tři desetiletí po jeho smrti nebyla listina jeho rekordů překonána. Za svou kariéru utrpěl mnoho zranění. Na obličeji měl 400 stehů a do roku 1962 chytal bez masky. Naposledy stál na ledě 14. dubna 1970. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goalie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of a professional hockey player was not always a glamorous one. For legendary goaltender Terry Sawchuk, each save means one more gash to his unmasked face and one more drink to numb the pain. Sawchuk traveled across the country racking up 103 shutouts and 400 stitches to his face, proving that this is a man who lives, breathes, and dies a goalie. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gólman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Autobiografický film o legende kanadského hokeja, brankárovi Terrym Sawchukovi, nám dovolí nazrieť do nielen jeho osobného života, ale aj do sveta vrcholového športu, a priblíži nám všetky jeho úspechy a pády... Terrance Gordon Sawchuk bol kanadský profesionálny hokejový brankár, ktorý od roku 1947 hral 21 sezón v NHL pre Detroit Red Wings, Boston Bruins,Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings a pre New York Rangers. Vyhral Calderovu trofej, štyrikrát Vezinovu trofej a stal sa štvornásobným šampiónom Stanleyho pohára. Uviedli ho do hokejovej siene slávy. Ani tri desaťročia po jeho smrti nebol zoznam jeho rekordov prekonaný. Počas svojej kariéry utrpel veľa zranení. Na tvári mal 400 stehov a do roku 1962 chytal bez masky. Naposledy stál na ľade 14. apríla 1970. |
|
||||
|