Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
齐天大圣之大闹龙宫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天下大旱,花果山因为占有水源而深受周边大妖的骚扰,孙悟空与兄弟赤尻马猴为探明干旱真相,也为求一顺手兵器对抗大妖,前往东海竟宝大会寻觅一件趁手武器,却被卷入一场阴谋。为阻止邪龙敖孪毁灭人间,孙悟空在小龙女的帮助下打败敖孪,最终得到如意金箍棒,解决了人间的危机。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Havoc in Dragon Palace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Because of the drought around the world, Mountain Huaguo with a water source is harassed by powerful monsters around. To investigate the cause of the drought and also obtain a suitable weapon to fight the powerful monsters, Sun Wukong and his good friend Chikaoma Monkey participate in the Treasure Competition in the East Sea, but they get involved in an intrigue. With the Little Dragon Princess' help, Sun Wukong defeats the evil dragon Aoluan that wants to destroy the human world, gets the Ruyijingu Cudgel, and saves the human world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey King: Uproar in Dragon Palace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un monde ravagé par la sécheresse, le village de montagne de Huaguo est l'un des rares au monde à posséder une source d'eau qui coule encore. Pour sauver les habitants constamment harcelés par de puissants monstres cherchant à s'emparer de l'eau, Sun Wu Kong et son ami Chi Kao Ma partent à la recherche de la cause de la sécheresse et d'une arme suffisamment puissante pour combattre les vagues incessantes de monstres... |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
손오공2 - 대요룡궁 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
알 수 없는 이유로 더 이상 비가 내리지 않자 끔찍한 가뭄이 계속되고 모두가 목마름에 고통받는다. 원숭이들이 모여 살고 있는 화과산마저도 마실 물이 다 떨어지게 되고, 이에 원숭이들의 왕 ‘손오공’은 직접 용왕을 찾아가 따지기 위해 용궁으로 떠난다. 한편, 수백 년간 봉인되어 있던 동해 용왕의 아들 ‘오란’이 풀려나게 되고 그는 세상을 멸망시키기 위한 사악한 계획을 세운다. 한편, 동해에 도착한 ‘손오공’은 용궁에서 도망친 ‘구아’공주를 마주하게 되고 그녀를 쫓는 ‘오란’과 피할 수 없는 대결을 펼치게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rei Macaco: Confusão no Palácio do Dragão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um mundo arrasado pela seca, os residentes da vila Huaguo estão sofrendo miseravelmente. Eles são uma das poucas vilas no mundo que possuem uma fonte de água corrente que ainda flui, e por causa disso são atacados por monstros poderosos que buscam tomar deles essa água. Ao perceber o problema pelo qual seu povo está passando, Sun Wu Kong (Louis Fan) e seu bom amigo, Chi Kao Ma (Du Yu Feng), partem para investigar a causa da seca e procurar uma arma poderosa o suficiente para que eles possam enfrentar todos esses ataques incessantes dos monstros. |
|
||||
|