Low Profile (1993)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
低调 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
腐败的警察局中的高层和黑社会勾结,而一群呆头呆脑的法国警察被一个胆大包天的劫匪willy搞得团团乱转。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Low Profile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A disillusioned police detective, used as a scapegoat by his corrupted superior, fights back by becoming a competent criminal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Profil Bas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julien Segal, inspecteur de police, est la cible favorite de son supérieur. Ce dernier a pactisé avec Roche, un trafiquant de drogue. Celui-ci assure le contrôle des voyous d'une banlieue sud de Paris, en échange de quoi le policier ferme les yeux. Chargé de débusquer "La taupe" qui œuvre à l'intérieur de leurs services, Carré désigne Segal pour une mission d'infiltration dans le milieu des dealers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doppelte Tarnung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach zehn Jahren eintöniger Polizeiarbeit ist Julien Segal von seinem Job restlos ausgelaugt. Die Kollegen schätzen den Eigenbrötler nicht, und Julien denkt an Kündigung. Als bei einer Razzia der Drogenboss Roche durch einen Tipp aus den Reihen der Polizei gewarnt wird und wieder einmal der sicheren Verhaftung entgeht, erhält Julien von seinem Vorgesetzten Carre endlich eine reizvolle Aufgabe. Um herauszufinden, von welchem Polizisten die Drogendealer ihre Informationen beziehen, soll Julien sich als verdeckter Ermittler in einen Rauschgiftring einschleusen. Dabei verliebt er sich in die hübsche Claire, die ihm verrät, dass man in der Szene über sein Kommen längst informiert sei. Julien weiß, dass er verraten wurde, nur nicht von wem. |
|
||||
|