Silk Road (2021)
← Back to main
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пътят на коприната |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аналитичният двадесет и нещо годишен Рос Улбрихт създава "Пътят на коприната", сайт от тъмната мрежа, на който се продават наркотици.Агентът от отдел "Наркотици" Рик Боудън влиза под прикритие, за да го свали. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丝绸之路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
富有魅力的年轻技术策划人罗斯·乌布利希特(Ross Ulbricht)的真实故事,他发动了暗网网站Silk Road,腐败的DEA代理人决心推翻其十亿美元的帝国。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神鬼網戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年僅 20 多歲的哲學家羅斯烏布利希(尼克羅賓森 飾),創立一個專門出售毒品、軍武,甚至是性交易的非法暗網「絲路」,這也引起美國緝毒局探員瑞克鮑登(傑森克拉克 飾)的關注,開始對這個非法網站進行秘密調查。不過連電腦都不太會使用的瑞克,該如何透過老派的查案方式,來摧毀這個價值 10 億美元的新型態虛擬犯罪帝國呢? |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silk Road |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tajna mreža ilegalne trgovine u mračnim kutovima dark weba, prijetnje, iznude i naručivanje ubojstava… Osnivač zloglasnog Silk Road-a je u samo dvije godine od zanesenog idealista postao šef najveće digitalne narkotržnice koji naručuje ubojstva suradnika, a na kraju je zbog nepažnje završio u doživotnom zatvoru. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge ambitieuze Ross Ulbricht creëert op het internet een zwarte markt, bekend onder de naam "Silk Road". Hiermee komt hij in het vizier te staan van de narcoticabrigade. Er ontstaat een kat-en-muisspel tussen Ross en de beruchte agent Rick 'Jurassic Narc' Bowden die hem en zijn imperium koste wat het kost wil neerhalen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silk Road |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Philosophical twenty-something Ross Ulbricht creates Silk Road, a dark net website that sells drugs, while DEA agent Rick Bowden goes undercover to bring him down. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ross Ulbricht on nuori, idealistinen ja täynnä taistelutahtoa. Hän perustaa Silk Roadin, nettisivun, jolla voidaan myydä huumeita netissä, näennäisesti ilman kiinnijäämisen riskiä. Suosio on valtava, ja yhtäkkiä Ross on superdigirikollinen, jonka johtamalla globaalilla verkostolla on miljardien dollarien liikevaihto. Verkostosta kiinnostuvat amerikkalaiset viranomaiset ja USA:n huumepoliisin agentti Rick Bowden, armoton ja äärimmäisen arvaamaton peiteagentti, joka ei kaihda keinoja pysäyttääkseen Rossin ja sulkeakseen Silk Roadin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeune, idéaliste et déterminé à réussir, Ross Ulbricht crée en 2011 une plate-forme clandestine de vente en ligne, spécialisée dans la vente de stupéfiants : Silk Road. Alors que les transactions atteignent rapidement plusieurs millions de dollars, Ross Ulbricht croise le chemin de Rick Bowden, un agent de la DEA, peu recommandable et dangereusement imprévisible, qui va utiliser tous les moyens nécessaires pour le faire tomber. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ross Ulbricht crée en 2011 une plate-forme clandestine de vente en ligne spécialisée dans la vente de stupéfiants. Alors que les transactions atteignent rapidement plusieurs millions de dollars, Ross rencontre Rick Bowden, un agent de la DEA qui va tout faire pour tenter de le faire tomber. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silk Road - Gebieter des Darknets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehrgeizige Jungunternehmer Ross Ulbricht gründet den ersten komplett anonymen und unregulierten Marktplatz des Internet: Silk Road. Dieses zunächst idealistische Vorhaben entwickelt sich rasch zu einer Multimillionen-Dollar-Pipeline für illegale Drogen und somit zum schnellst wachsenden Drogenmarkt im Darknet des World Wide Webs. Bald darauf gerät seine Seite in den Fokus des abgehalfterten und unberechenbaren DEA Agenten Rick Bowden, dem jedes Mittel recht ist, ihn zur Strecke zu bringen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η ιστορία ακολουθεί την άνοδο και πτώση του Silk Road, της διαβόητης ιστοσελίδας του darknet, που προκάλεσε ένα σεισμικό σοκ σε ολόκληρο τον Παγκόσμιο Ιστό. Νεαρός, ιδεαλιστής και με ώθηση για επιτυχία, ο Ross Ulbricht δημιουργεί το πρώτο ανεξέλεγκτο παζάρι του διαδικτύου, το Silk Road. Όταν όμως εξελίσσεται σε έναν αγωγό εκατομμυρίων για έκνομα ναρκωτικά, ο Ross μπαίνει σε τροχιά σύγκρουσης με τον Rick Bowden, έναν κακόφημο και επικίνδυνα απρόβλεπτο πράκτορα της Δίωξης Ναρκωτικών, που θα χρησιμοποιήσει κάθε μέσο για να τον συλλάβει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דרך המשי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בחור בגיל העשרים בשם רוס אולבריכט בונה אתר ברשת האפלה בשם דרך המשי כדי למכור סמים קשים, סוכן DEA מסתנן לארגון כסוכן חשאי כדי להפיל אותו. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
シルクロード.com -史上最大の闇サイト- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「世界を変えたい」天才的な頭脳に恵まれたロスは、自由な世界を求め、表では絶対に買えない違法物を匿名で売買できる闇サイトを立ち上げた。〈シルクロード〉と名付けたサイトは、瞬く間に熱狂的なブームを巻き起こし、栄華を極める。ハデな動きですぐに警察にマークされるが、ロスは絶対に身元がバレない強固なシステムを創り上げていた。そんなロスを追う捜査官の中に、一人のはぐれ者がいた。リック・ボーデン、問題行動を起こし、麻薬捜査課からサイバー犯罪課へ左遷された男だ。アナログ全開で足手まといのリックだったが、独自の捜査でロスとの接触に成功する。 リックが考えた驚愕の捜査方法とは?そして二人を待つ運命とは──? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
실크 로드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
개인이 마약을 하든 뭘 하든 국가의 통제는 억압이라 생각하는 상위 1% 비합법적 천재 ‘로스’. 뛰어난 두뇌와 치밀한 계획으로 비트코인을 이용해 흔적 없이 마약 쿨거래가 가능한 다크 웹사이트 ‘실크로드’를 만든다. ‘실크로드’로 돈맛을 알고 세상을 향한 X를 날렸다고 생각한 바로 그 순간, 정체불명 누군가가 말을 걸어오는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wirtualne imperium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narkotyki, broń, nielegalne organy do przeszczepu? To wszystko jeszcze do niedawna było domeną czarnego rynku, wymagało znajomości i fizycznego kontaktu z zajmującymi się nielegalnym handlem typami spod ciemnej gwiazdy. Ale w 2011 roku pojawił się Ross Ulbricht, młody biznesmen i postanowił wykorzystać lukę rynkową, by uruchomić w Internecie platformę do handlu narkotykami. Tak powstała Silk Road - witryna Rossa - nazywana "narkotykowym Amazonem". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silk Road - Mercado Clandestino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A verdadeira história de Ross Ulbricht, o carismático jovem gênio da tecnologia que libertou o site da Darknet Silk Road, e o corrupto agente da DEA determinado a derrubar seu império bilionário. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Асоциальная сеть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В мире супергероев он был бы Джокером. Настоящий суперзлодей, бросивший вызов системе. Он создал свой Амазон в мире даркнета, где преступники со всего мира сбывали оружие, поддельные документы и наркотики. Многомиллионное состояние, возможность по щелчку пальцев организовать любую хакерскую атаку и вооружить небольшую страну — кажется, он был неуязвим. Но как и всякий злодей он встретил своего антагониста. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svilena pot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filozofski dvajsetletnik Ross Ulbricht ustvari Silk Road, temno spletno mesto, ki prodaja mamila, medtem gre agent DEA Rick Bowden pod krinko, da ga ujame. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silk Road: Atrapado en la Dark Web |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Relata la historia de Ross Ulbricht, creador de "Silk Road", una página web de la darknet dedicada a la venta y tráfico de estupefacientes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silk Road: El camino oculto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Esta es la verdadera historia de Ross Ulbricht, el carismático y joven cerebro tecnológico que desató el sitio web de la red oscura Silk Road, y el corrupto agente de la DEA decidido a derribar su imperio de mil millones de dólares. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unga filosofiska Ross Ulbricht skapar "Silk Road" en webbsida på dark web som säljer narkotika. DEA agenten Rick Bowden går under täckmantel för att avslöja honom. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silk road ยุทธการปราบเว็บเถื่อน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในเว็บจากเว็บไซต์มืด ที่ชื่อว่า The Silk Road ที่สั่นสะเทือนวงการอินเตอร์เน็ต เมื่อเด็กหนุ่มไฟแรงที่อยากประสบความสำเร็จ ได้ให้กำเนิดเว็บไซต์ในการขายของออนไลน์ Ross ด้วยความกระหายความสำเร็จ เว็บไซต์นี้ได้กลายเป็นเส้นทางการขายยาเสพติดขนาดใหญ่จนเกิดเรื่องราวเกินการควบคุมของ Ross และเกิดการปะทะกันระหว่างเจ้าของเว็บไซต์ และตำรวจหนุ่มเก๋าเกมส์ มากประสบการณ์ในหน่วยปราบปรามยาเสพติดของอเมริกา Rick Bowden เรื่องราวการไล่ล่า การหนีและการต่อสู้กันอย่างบ้าระห่ำ ชาญฉลาด การชิงไหวพริบวางแผน และการทำทุกอย่างเพื่อที่จะโค่นอีกฝ่ายลงให้ได้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yirmili yaşlardaki Ross Ulbricht, bir süredir hayalini kurduğu şeyi gerçekleştirir. Ross, uyuşturucu madde dahil her türlü ürün için serbest bir pazar olan bir internet sitesi yaratır. Bu durum onu DEA ajanı Rick Bowden’ın hedefi haline getirir. Özel yaşamalarında sorunlar yaşayan Ross ve Rick arasında başlayan kedi fare oyununun kazananı kim olacaktır? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Асоціальна мережа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У світі супергероїв він був би Джокером. Справжній суперзлочинець кинув виклик системі. Він створив свій Амазон у світі даркнету, де злочинці з усього світу збувають зброю, підроблені документи і наркотики, розраховуючись біткоїнами. Мільярдні прибутки, можливість одним рухом організувати будь-яку хакерську атаку і озброїти невеличку країну — здається він був невразливим… |
|
||||
|