Un homme s'élève dans la société en trichant. Mais les institutions sauront à leur tour prendre leur revanche.

Сатира на капитализм, в которой рассказывается о молодом человеке по имени Сэки, который поднимается в обществе путём обмана. Но действующая система в конечном итоге ему отомстит. Колоссальная машина современного на тот момент японского общества не настолько проста, чтобы ею мог управлять провинциальный юноша, подобный Сэки. Сэки, считавший себя гением карьеры, является всего лишь современным роботом. Он думал, что дёргает марионеток за ниточки, в действительности же дёргают за ниточки его.