Translations 4

Catalan; Valencian (ca-ES)

El gran Vázquez

Barcelona, anys seixanta. És primavera i Vázquez respira la vida intensament. Els seus personatges - les Germanes Gilda, Anacleto, la família Cebolleta...- triomfen entre els còmics de l'Editorial Bruguera. Mentrestant, el millor dibuixant d'Espanya gaudeix del que vol quan vol, no paga res, esquiva amb enginy als seus deutors, burla i estafa als seus caps i es casa alegrement, col·leccionant una família darrere una altra... Fins que un gris comptable de la seva editorial decideix reconduir-lo... No serà una tasca fàcil: per al genial dibuixant, la vida és una festa.

English (en-US)

The Great Vazquez

Is it possible to live aside of the system, thinking only about the present and oneself? A feature film about Manuel Vázquez, the best comic book author in Barcelona during the sixties, but, mainly, a man with a very particular way of living his life.

1h 46m

French (fr-FR)

Spanish; Castilian (es-ES)

El Gran Vázquez

Un genio incomparable, un jeta incorregible

Barcelona, años 60. Es primavera y Vázquez respira la vida a pleno pulmón. Sus personajes -las Hermanas Gilda, Anacleto, la Familia Cebolleta...- triunfan entre los tebeos de la Editorial Bruguera. Mientras, el mejor dibujante de tebeos de España disfruta de lo que quiere cuando quiere, no paga nada, esquiva con ingenio a sus acreedores, burla y tima a sus jefes y se casa alegremente, coleccionando una familia tras otra. Hasta que un gris contable de su editorial decide que debe pasar por el aro como todo hijo de vecino. No será tarea fácil: para el genial dibujante, la vida es una fiesta en la que hay que colarse si no te han invitado.

1h 46m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login