Translations 3

Chinese (zh-CN)

Title

再见,白楼

Taglines

Overview

“白色大楼”曾是柬埔寨首都金边的标志性建筑物。在60年代,这栋大型住宅大楼是当年柬埔寨现代化的象征。导演就是在那里其中一个单位长大。经历过岁月的洗礼,残旧的大楼要面临拆卸,于是他就把握这个机会,记录住客们在搬迁前最后的生活、怀缅过去的点滴。电影对老百姓的仔细观察,能带出惨痛的国家历史之余,亦道出大家对未来的疑惑。

English (en-US)

Title

Last Night I Saw You Smiling

Taglines

Overview

Kavich Neang documents the final days of the White Building in Phnom Penh, an architectural landmark he had lived in since birth.

1h 15m

Korean (ko-KR)

Title

지난밤 너의 미소

Taglines

Overview

캄보디아 프놈펜의 상징적인 건축물인 화이트 빌딩은 철거될 상황에 놓인다. 철거 직전, 감독인 카빅 능은 자신의 가족을 포함해 세 가족의 모습에 주목한다. 철거민들이 짐을 싸고, 추억과 불안을 공유하며 건물이 완전히 허물어지기 전 이사를 나가는 일련의 과정이 카메라에 담긴다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login