A bistro counter will decide the fate of two women. The first, Marie, the owner of a cafe for forty years in a Breton village, wants to realize her dream and go to the city. The second, Joelle, wants to leave town for the countryside.

Un comptoir de bistro va décider du destin de deux femmes. La première, Marie, tenancière d'un café depuis quarante ans dans un village breton, veut réaliser son rêve et aller à la ville. La deuxième, Joelle, veut quitter la ville pour la campagne. Quand Marie vend son bistro, le comptoir est mis aux enchères. C'est Joelle qui en devient propriétaire. D'un tiroir secret du comptoir s’échappent une lettre et une broche.