Ким Джун Гьом е съдия, която гледа първото криминално дело в Южна Корея с гражданско участие. Осем съдебни заседатели са избрани за делото, като един от тях е Куон Нам У. Заседателите са обикновени хора, решени да намерят истината по случая.

电影《陪审员》由洪承万导演根据2008年韩国首次实施市民参与审判制度的真实事件改编，讲述韩国第一批陪审员以他们自己的方式追寻事件真相，为正确的判决奋斗的故事。电影《陪审员》中的8位陪审员们，年龄、职业、经历都不尽相同，面对的案件其实证据确凿，大可轻松量刑，但是他们根据无罪推定原则，却能在众多资讯中找出疑点，进而替被告平反，让判决走向真理。

正在申請政府補助金的權南佑臨時接到法院通知，他被選為南韓史上第一個陪審團的一員，和其他7名不同年齡職業的陪審員，要裁決一個弒親案件。在證據確鑿且幾乎確定被告有罪的情況下，他們的責任似乎只要投下有罪的一票，然而審判開始之後，陪審員們陸續提出各種出乎意料的問題，甚至試圖推翻案情…

Seoul, South Korea, September 21st, 2008. Eight citizens, the first to intervene as jurors in the country's legal history, are randomly selected to examine a matricide case that appears to have been resolved due to the existence of apparently conclusive evidence.

« The Juror » traite de la justification d’une cour de jurés qui discutent d’un événement inattendu.

Σεούλ, Νότια Κορέα, 21 Σεπτεμβρίου 2008. Οκτώ πολίτες, οι πρώτοι που επεμβαίνουν ως δικαστές στη νομική ιστορία της χώρας, επιλέγονται τυχαία για να εξετάσουν μια υπόθεση που φαίνεται να έχει επιλυθεί λόγω της ύπαρξης προφανώς αποδεικτικών στοιχείων.

הסרט יעסוק בשמונה אנשים רגילים שנבחרו באקראי עבור שירות המושבעים, במשפט המושבעים הראשון של קוריאה, בשנת 2008.

韓国の男性アイドルグループ「ZE:A」のメンバーで「SUITS スーツ　運命の選択」などのドラマでも活躍するパク・ヒョンシクの長編映画デビュー作。2008年に韓国で導入された国民参与裁判で実際に事件をベースに、陪審員に選ばれた8人の一般市民たちを描いた法廷ドラマ。韓国の歴史上初めて国民が参加する裁判が開かれる日がやってきた。全国民注目の中、年齢も職業も異なる8人の一般市民が陪審員団として選定された。彼らが扱うこととなったのは、すでに証拠、証言、自白が揃った明白な殺害事件だった。8人の役目は刑を量定するだけのはずが、被告人がいきなり嫌疑を否認したため、陪審員たちは急きょ有罪無罪の決断を迫られることになってしまう。粘り強く問題提起を続ける陪審員8号役をヒョンシクが演じるほか、「ペパーミント・キャンディー」「オアシス」のムン・ソリが裁判官キム・ジュンギョム役を演じる。

국민이 참여하는 역사상 최초의 재판이 열리는 날. 모두의 이목이 집중된 가운데, 나이도 직업도 제각각인 8명의 보통 사람들이 배심원단으로 선정된다. 대한민국 첫 배심원이 된 그들 앞에 놓인 사건은 증거, 증언, 자백도 확실한 살해 사건. 양형 결정만 남아있던 재판이었지만 피고인이 갑자기 혐의를 부인하며 배심원들은 예정에 없던 유무죄를 다투게 된다. 생애 처음 누군가의 죄를 심판해야 하는 배심원들과 사상 처음으로 일반인들과 재판을 함께해야 하는 재판부. 모두가 난감한 상황 속 원칙주의자인 재판장 준겸은 정확하고 신속하게 재판을 끌어가려고 한다. 하지만 끈질기게 질문과 문제 제기를 일삼는 8번 배심원 남우를 비롯한 배심원들의 돌발 행동에 재판은 점점 예기치 못한 방향으로 흐르는데...

Kim Joon-Kyeom ( Lua So-Ri ) é um juiz que lidera a primeira participação civil de um julgamento criminal na Coreia do Sul. 8 jurados são selecionados para o julgamento criminal, incluindo Kwon Nam-Woo ( Park Hyung-Sik ). Os jurados são pessoas comuns, mas, depois de se tornarem jurados, procuram a verdade sobre o caso.

Bu film Kore’deki ilk sekiz jüri üyesinin verdiği karara ilişkin gerçek olaya dayanmaktadır. Medyanın tüm dikkati Kore hukuk tarihinde ilk kez gerçekleşen jürili duruşmadadır. Rastgele seçilen sekiz vatandaş, bir annenin katledildiği ve neredeyse hiç şüpheye yer bırakmayan kanıtlarla desteklenen bir davaya hüküm vermek üzere çağrılır. Hakim sekiz jürinin oy birliğiyle ‘’Suçlu’’ kararına varmasını beklerken, fazlasıyla tutkulu olan bu jüri üyeleri daha önce asla mahkemede sorulmamış sorular sorarak davayı tersine çevirir.