DolceRoma (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
多尔切罗马 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrea Serrano is a young aspiring writer who, to make ends meet, is forced to wash corpses in a mortuary, while struggling to finish his first novel, a story about the Camorra. Having become discouraged by his struggling career, he is waiting for the chance of a lifetime. And finally, it arrives - a major film producer decides to adapt his novel and make it into a movie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DolceRoma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Andrea Serrano ha 29 anni, sa di essere uno scrittore, ma al momento campa lavando i pavimenti di un obitorio: difficile dare un senso alla propria esistenza quando ci si sente una comparsa nella vita degli altri, invece che il protagonista nel proprio storytelling personale. Tutto cambia quando Andrea pubblica il suo primo romanzo, "Non finisce qui", e un produttore, Oscar Martello, se ne dichiara così entusiasta da volerlo trasformare in film. In una Roma dove "nessuno dice quello che pensa e nessuno fa quello che dice", Martello non ha peli sulla lingua e si dimostra di parola, affiancando ad Andrea un regista e una protagonista, Jacaranda Ponti, che guarda caso è la donna dei sogni dello scrittore. Peccato che il regista si riveli un "Tarkovsky dei poveri" e trasformi "Non finisce qui" in un film inguardabile: la carriera di Andrea rischia di naufragare, così come quella della bella Jacaranda. Riusciranno i due a recuperare dignità, umana e professionale? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrea Serrano é um escritor aspirante que é forçado a trabalhar em um necrotério à espera da grande ocasião de sua vida. Isso finalmente chega. Um grande produtor de cinema, Oscar Martello, decidiu levar seu romance para a telona. Mas as capitais disponíveis são modestas, o diretor é incompetente e o resultado é desastroso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сладкий Рим |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Андреа Серрано - молодой начинающий писатель, который вынужден мыть трупы в морге, чтобы свести концы с концами, пока заканчивает свой первый роман об итальянской мафии Каморра. Мечтая об успешной карьере, он ждёт своего шанса. И вот, наконец, удача улыбается ему - крупнейший кинопродюсер хочет снять по его книге фильм. |
|
||||
|