Translations 5

Chinese (zh-CN)

不良少妇

千妍秀(朴正雅 Jeong-ah Park 饰)的父亲因为投机倒买土地成为富有的暴发户,而千妍秀更是集合性感美丽的外貌与多金雄厚的家庭背景而成为异性追逐环绕的中心点。然而一向高傲的妍秀阴错阳差的认识了外形俊朗的大学生政道(朴镇宇 Jin-woo Park 饰),生活的轨迹发生转变。为了报复政道不为自己美色所动,妍秀不惜亲自出马诱惑政道,不料虽然计划成功而自己也对政道产生了真挚的爱情。但是政道告诉妍秀,他是乐安邑城古老氏族的嫡长孙,而自己不久后就要回去接受长辈给自己安排的婚礼。而此时,黑道老大罗大镇(李元宗 Won-jong Lee 饰)也因为盯上了千会长的家财而欲取妍秀为妻。然而,这段可能无疾而终的感情峰回路转,因为妍秀发现自己怀孕了,而孩子神秘的父亲成为众人追踪的重点对象!

1h 50m

English (en-US)

Frivolous Wife

Inspired by Shakespeare's classic of the same name. Beautiful and rich, Yeon-su (Park Jung-a) lives a life of freedom and indulgence, having any man she wants. That is, until she meets and falls for her polar opposite in Jung-do, an awkward and polite young gentleman. Meeting her future in-laws is a baptism by fire as she learns to become a proper lady. Little does she know that the family is actually the head of a notorious mob, setting up a blood feud.

1h 52m

French (fr-FR)

Frivolous Wife

C'est l'histoire d'une reine de beauté, Yeon Soo, fille d'un riche millionaire. Elle passe le plus clair de son temps à flirter avec tous les hommes dans les night club. Malgré cela elle garde son rève d'épouser un jour un homme riche. Un soir, elle rencontre le beau Jung Do. Ce qui avait commencé comme un innocent flirt, fini par éveiller des sentiments. Le père de Yeon Soo qui est aussi chef de gang, souhaite voir sa fille mettre fin à cette relation. Mais malgré cette opposition, Yeon Soo et Jung Do décident de se marier.

Korean (ko-KR)

날나리 종부전

하루 아침에 부자가 된 졸부 홀아버지의 아낌없는 애정 속에 자라온 못말리는 여대생 천연수. 그녀의 장래계획은 돈많은 백조 생활 즐기며 집안 좋은 남자를 만나 결혼하는 것이다. ‘미스 경기’ 출신의 빼어난 외모를 자랑하며 음주가무에 능한, 속칭 날나리 대표 주자 격인 그녀. 머리 한번 살랑거려주시면 넘어오지 않은 남자가 없었으니, 과히 그 자존심이 하늘을 찌를만한데...

Russian (ru-RU)

Непослушная невестка

Ён Су- красивая, но озорная молодая женщина, чья семья в одночасье стала миллионерами. Все мужчины влюблялись в нее с первого взгляда, но только Чжон, единственный сын уважаемой семьи, не обращал на нее никакого внимания. Тем не менее, несмотря на это, они влюбляются и женятся. Но их конфликтующие семьи постоянно нарушают их супружескую гармонию

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login