Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Натали Ууд: Онова, което остава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът не пропуска да разкрие подробности и за смъртта на актрисата, удавила се по време на почивка със съпруга си Робърт Уогнър. Въпреки че разследванията за точните причини продължават и до днес, все още остава неясна какво довежда до смъртта на Ууд. Ще чуем интересни теории за това, включително от самия Робърт Уогнър. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natalie Wood: What Remains Behind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explore the personal and professional triumphs and challenges of actor Natalie Wood, which have often been overshadowed by her premature death. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natalie Wood, la vraie histoire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie et la carrière remarquables de l'actrice Natalie Wood sont souvent éclipsées par les circonstances entourant sa mort tragique à 43 ans. Dans ce documentaire, Natasha Gregson Wagner évoque la vie de sa mère avec ceux qui l'ont connue de près. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explorez les triomphes et les défis personnels et professionnels de l'actrice Natalie Wood, qui ont souvent été éclipsés par sa mort prématurée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Dokumentation zeigt ein intimes Porträt des "West Side Story"-Stars Natalie Wood. Ihre Tochter erinnert in Interviews mit Familie, Freunden und Weggefährten an das Leben und die außergewöhnliche Karriere ihrer Mutter. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natalie Wood: Mi marad hátra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film teljesen egyedülálló perspektívából mutatja be a legendás hollywoodi színésznő, Natalie Wood életét és karrierjét: a lánya, Natasha Gregson Wagner és olyanok szemszögéből, akik a legjobban ismerték. A film korábban nem látott házi videókat, fotókat, naplókat, leveleket és bensőséges interjúkat tartalmaz a barátaival, a családjával és kollégáival. Újra vizsgálja Natalie Wood személyes és szakmai kihívásait, amelyeket beárnyékolt a tragikus, negyvenhárom éves korában bekövetkezett halála. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나탈리 우드: 왓 리메인스 비하인드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natālija Vuda: nepateiktais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natalie Wood: Aquilo que Persiste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explorando a vida e a carreira da atriz americana Natalie Wood através da perspectiva única de sua filha Natasha Gregson Wagner e outras pessoas que a conheciam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Натали Вуд: Что остается за кадром |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История жизни легендарной актрисы глазами ее близких людей. Пронзительная документальная лента HBO покажет ранее не издававшиеся материалы, связанные с Натали Вуд: домашние фильмы, фотографии, дневники, письма и прочие ценные артефакты. Личные и профессиональные триумфы, горькие падения и маленькие радости — все важные вехи биографии иконы Голливуда также отразятся в очень доверительных интервью с ее друзьями и коллегами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natalie Wood: Entre bambalinas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relato íntimo sobre la vida y carrera de la actriz Natalie Wood contado a través de su hija Natasha Gregson Wagner y aquellos que más la conocían y que celebra a la mujer detrás del icono. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natalie Wood: Aquello que persiste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|