Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Women Who Do Not Divorce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keiichi (Kenichi Hagiwara) is a weather man. He gets involved with two married women, Yoshiko (Mitsuko Baisho) and Miyoko (Chieko Baisho). Both want to divorce but are trapped in meaningless marriages. While being undecided of who he wants to chose, Keiichi witnesses passions boil to an unforgiving climax. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
離婚しない女 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
釧路ウェザーリポート根室支社に勤める私設予報官、岩谷啓一は、町の実力者、山川正作にトローリングに誘われた。気象庁も予知できなかった大時化の徴候を見やぶって漁船を救って以来、気に入られたのだった。その帰り、酔いつぶれた山川を自宅に送った啓一は、山川の後妻、美代子と初めて顔を合わせた。彼は山川と美代子の仲が冷えきっていることを感じる。翌日、出張で根室から釧路へ向かう列車の中で、啓一は美代子とよく似た女性、高井由子と出会った。由子が置き忘れたショッピングバッグがきっかけで、啓一は彼女が人妻で「冬凪亭」というライブハウスのオーナーであることを知る。啓一は同時に二人の女性に魅かれていく...。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщины, которые не разводятся |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Метеоролог Кэйити Иватани живет на Хоккайдо, он не женат, его мучает история, которая произошла с ним 10 лет назад. Постепенно он вовлекается в странную игру с двумя замужними женщинами, которые несчастливы в браке, но не готовы к разводу. В постоянных сомнениях он ездит на поезде из Немуро в Кумасиро и обратно, не в силах порвать ни с одной из них. |
|
||||
|