Translations 2

English (en-US)

Title

My Sweetheart

Taglines

Overview

It had been a year and four months since Mitsuo was last on a movie set. Welcomed back by director Ishizaki and his film crew, Mitsuo is excited to star as the lead in "My Sweetheart". One day, half way through production, he meets his friends from a popular rock group, "The Spiders". Through their discussion regarding the climax scene, they criticize that the script is too grim. In a notion to protect their friend's career, they decide to pay the scriptwriter a little visit.

1h 34m

Japanese (ja-JP)

Title

君は恋人

Taglines

Overview

66年7月不測の事故で目を負傷した浜田光夫が、ファンの激励で奇跡のカムバックをとげた再起第1作。友情出演に、日活やポップス界のトップスターが集結した青春超大作。

今日は浜田光夫の再起第一作『君は恋人』のクランク・インの日。スタッフの拍手に迎えられ、一年四か月ぶりにカメラの前に立った浜田は感無量。「用意、スタート!」の力強い掛け声がセットに鳴り響いて、カメラは静かに廻り出した。そのストーリーとはチンピラやくざの光夫が一攫千金を夢見て、殺し屋を志願するというものだった。長いブランクを感じさせず、浜田が快調に撮影を続けていたある日、撮影所に舟木一夫がやって来て友情出演したいと言う。そこで、荒木一郎と一緒にシナリオライターの赤井に交渉し、それぞれ歌える役を新しく作ってもらうのだった。撮影も半ばを過ぎたある日、浜田は仲良しのスパイダースの面々と会い、これから撮影するクライマックス・シーンの話をした。浜田扮する光夫が流しの男を刺し、自らもやくざの幹部に刺されてしまうという筋書きを話したところ、スパイダースのメンバーはストーリーが暗すぎると猛反対。みんなでシナリオライターの赤井の家まで押しかけて、「なおせ、なおせ」と夜通しコーラス攻勢を仕掛け、とうとう台本を書き直させてしまう。

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login