吉列姆（Rémi Bresson 饰）和阿尔恩德（Arthur Moncla 饰）是就读同一所高中的好朋友，随着毕业时刻的临近，他们如其他同龄人一样开始谋划怎样度过一个狂欢刺激的夏天。

Arnaud and Guillaume are in their last year of high school. Summer is approaching and like any teenager, they're thinking about cigarettes, alcohol and sex. But boys or girls? Future looks so blurry when you're a teenager!

Arnaud et Guillaume terminent leur dernière année de collège dans la confusion et le désordre. Entre les copains, les soirées, l’alcool et les angoisses personnelles, les vacances d'été approchent dans un climat tendu. Arnaud comprend alors qu’il est en train de tomber amoureux de son meilleur ami...

아르노드는 절친 기욤에게 미묘하게 끌리게 되는데...

Арно и Гийом - лучшие друзья. Они учатся в школе в выпускном классе и задумываются о будущем. Гийом думает о том, как заняться сексом со своей девушкой, а вот с Арно происходит что-то другое: он чувствует, что девушки его не привлекают, зато его привлекает его друг Гийом. Он хочет нюхать его нижнее белье, хочет касаться его кожи... В конце концов Арно обнаруживает, что в будущем его ожидает нечто такое, что он даже представить себе не мог...

Dos adolescentes que son amigos comienzan a experimentar sentimientos de amor, durante el verano.

Arnaud ve Guillaume lise son sınıfa giden iki arkadaştır. Yazın her genç gibi sigaraya, alkole ve sekse yönelmeye başlarlar. Ama kimle seks erkeklerle mi kızlarla mı?