يحاول ملياردير بريطاني وقطب من أقطاب الموضة ترميم صورته العامة المشوهة من خلال ترتيبه لنفسه حفلة عيد ميلاد باذخة وصاخبة للغاية في اليونان.

يحاول ملياردير بريطاني وقطب من أقطاب الموضة ترميم صورته العامة المشوهة من خلال ترتيبه لنفسه حفلة عيد ميلاد باذخة وصاخبة للغاية في اليونان.

Куган е в ролята на модния магнат сър Ричард МакКрейди, който сам е изградил своя империя за милиарди. В продължение на 30 години Ричард е бил на върха, но сега претърпява разтърсваща криза. След публичен скандал имиджът му е опетнен. Но той бързо решава как да си стъпи на краката. Милиардерът подготвя бляскаво парти, с което ще отпразнува своя 60-и юбилей на гръцкия остров Миконос. Но дали Ричард ще успее да преодолее кризата и да изчисти репутацията си? И дали алчността е нещо безкрайно?

La festa d'aniversari número 60 d'un multimilionari se celebra a un hotel exclusiu a l'illa grega de Mykonos.

一个从事零售业的亿万富豪的 60 岁生日派对在希腊的一家高级酒店举行。

他是全世界最有錢的人，他的生活如何？他是如何做到的？

Oslava 60. narozenin maloobchodního miliardáře se koná v exkluzivním hotelu na řeckém ostrově Mykonos.

De Britse miljardair Sir Richard McCreadie heeft hard geknokt om de top te bereiken. Nu verkeert zijn winkelimperium echter in moeilijkheden, doordat een openbaar onderzoek zijn imago zware schade heeft toegebracht. Om te behouden wat er nog te redden valt van zijn reputatie besluit hij een buitensporig feest te geven voor zijn 60ste verjaardag, dit op het Griekse eiland Mykonos. De gebeurtenissen worden aanschouwd door de ogen van Nick, McCreadie's biograaf.

A retail billionaire's 60th birthday party is celebrated in an exclusive hotel on the Greek island of Mykonos.

Greed on tarina itse uransa luoneesta brittiläisestä miljonääristä sir Richard McCreadiesta, jonka vähittäiskauppaimperiumi TopShop on vaikeuksissa. 30 vuoden ajan hän on hallinnut muotikauppaa tuoden katumuodin catwalkeille ja catwalk-muodin kaduille. Mutta vahingollisen julkisen tutkinnan seurauksena hänen imagonsa tahriintuu. Pelastaakseen maineensa hän päättää tehdä paluun huipulle erittäin julkisilla ja loistokkailla juhlilla 60-vuotispäivänsä kunniaksi. Juhlat pidetään kreikkalaisella Mykonosin saarella. Kyseessä on satiiri irvokkaasta muotimaailman taloudellisesta epätasa-arvosta, ja elokuvassa McCreadien nousua ja tuhoa seurataan hänen elämäkertansa kirjoittajan Nickin silmin.

Sir Richard McCreadie, un milliardaire qui a fait fortune dans la mode, célèbre son 60e anniversaire avec ses amis dans sa propriété, située sur l'île de Mykonos. Il cherche avant tout à se détendre après avoir été accusé publiquement de recourir à de la main d'oeuvre servile en Asie du Sud-Est. La fête se déroule entre les célébrités déguisées en gladiateurs, les réfugiés syriens du coin, le journaliste que McCreadie a engagé pour écrire ses mémoires, et la famille hautement dysfonctionnelle du milliardaire.

La vie d'un millionnaire et de son épouse, seule personne au monde capable de le comprendre.

Greed erzählt die Geschichte des britischen „self-made“ Milliardärs Sir Richard McCreadie und seinen Freunden, denen die Gesellschaft egal ist. Sie pflegen einen verschwenderischen Lebensstil und verstecken ihr Geld vor dem Staat in Steueroasen. Jetzt steckt sein Modeimperium in der Krise und er muss sein angeschlagenes Image um jeden Preis retten. Er veranstaltet für seine super-reichen Freunde eine publikumswirksame und extravagante Party, anlässlich seines 60. Geburtstages, auf der griechischen Insel Mykonos.

Τα 60α γενέθλια ενός δισεκατομμυριούχου λιανικής γιορτάζεται σε ένα αποκλειστικό ξενοδοχείο στο ελληνικό νησί της Μυκόνου.

סאטירה קומית. חקירה ציבורית פוגעת בתדמיתו של איל הון מתחום האופנה. על מנת להציל את שמו הטוב, מחליט המיליארדר המגונדר לחגוג את יום הולדתו ה-60 במסיבה ראוותנית ומתוקשרת היטב

Egy fergeteges szatíra a világ leggazdagabbjainak életéről.

La festa per il 60° compleanno di un miliardario del commercio al dettaglio viene celebrata in un hotel esclusivo sull'isola greca di Mykonos.

패션계 ‘악마’라 불리는 CEO이자 상위 1% 억만장자 ‘리차드 맥크리디’. 그리스 섬을 통째로 빌린 ‘리차드’의 초호화 생일 파티가 열린다. 럭셔리 파티를 위해 가족과 직원들은 모이게 되고, 그의 자서전 작가 ‘닉’도 참석한다. ‘닉’은 오랜 시간 그를 지켜봐 온 주변 사람들을 인터뷰하기 시작하고, 전 세계가 동경하는 화려한 성공 뒤에 그의 ‘진짜’ 모습이 드러나기 시작하는데… 10월, 리얼 FLEX 코미디가 시작된다!

Satyra apie turtingųjų pasaulį. Milijardierius, kuris savo turtus uždirbo pigia darbo jėga ir manipuliacijomis, įspūdingai švenčia savo 60-metį Graikijos Mikono saloje, kur susirenka pasaulio elitas. Kokias staigmenas savo svečiams paruošė ciniškas turtuolis?

Satyra na superbogaczy ze Stevem Cooganem w roli kontrowersyjnego miliardera, wzorowanego na autentycznej postaci Philipa Greena.

O aniversário do proprietário de lojas de roupas da moda está chegando. Ele é um homem influente e sua fortuna é medida em bilhões. Ele conseguiu ficar rico pelo fato de não hesitar em fazer algo que nem sempre era correto em relação à força de trabalho, que pagava centavos, e também transformou todos os tipos de assuntos aventureiros. E planeja comemorar seu sexagésimo aniversário em uma ilha grega. Toda a elite da moda chegará a Mykonos. Os convidados estão ansiosos pelo alcance do evento, mas não têm idéia do que as surpresas que o anfitrião do banquete preparou para eles. E uma pessoa dotada de cinismo dará vazão à imaginação.

Сюжет фильма рассказывает о праздновании 60-летия миллиардера в эксклюзивном отеле на греческом острове Миконос.

La fiesta de cumpleaños número 60 de un multimillonario se celebra en un hotel exclusivo en la isla griega de Mykonos.

Narra la historia del billonario británico Sir Richard McCreadie (Steve Coogan), cuyo imperio de moda está en crisis. Durante 30 años ha regido el mundo del 'retail', pero tras un incidente su imagen pública se derrumba y afecta a su negocio. Para salvar su reputación, decide montar una publicitada y extravagante fiesta por su 60 cumpleaños en la isla griega de Mykonos.

En satir om rikedom, centrerad kring miljardären och modemogulen Richard McCreadies 60-årsdag på den grekiska ön Mykonos.

Richard McCreadie bir moda milyarderidir. Süper zengin arkadaşları gibi onun da tek amacı daha da zengin olmaktır. İmajına zarar veren bir kamu soruşturmasının ardından Richard, itibarını kurtarmanın yolunu arar. Richard bunun için 60. doğum gününü Mikanos’ta büyük bir parti ile kutlamaya karar verir.

Мільярдер, власник наймодніших брендів одягу, який заробив статок за допомогою дешевої робочої сили і авантюрних маніпуляцій, з помпою відзначає 60-річчя на грецькому острові Міконос, де збирається весь світовий бомонд. Які сюрпризи приготував своїм зірковим гостям цинічний ювіляр?