Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cena za slávu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Price Hollywood? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sassy and ambitious waitress Mary Evans amuses and befriends amiable seldom-sober Hollywood film director Max Carey when he stumbles into her restaurant. Max invites Mary to his film premiere and, after a night of drinking and carousing, Mary is granted a screen test. A studio contract follows. Just as Mary finds her dreams coming true, Carey’s life and career begins its descent. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La serveuse impertinente et ambitieuse Mary Evans amuse et se lie d'amitié avec l'aimable réalisateur hollywoodien, rarement sobre, Max Carey. Max invite Mary à l'avant-première de son film et, après une nuit de beuverie, elle obtient un contrat pour un studio. Mary découvre ses rêves mais aussi ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A che prezzo Hollywood? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary è una cameriera con ambizioni cinematografiche. Il suo sogno si avvera quando incontra Max, un giovane cineasta di talento, che fa di lei una vera star. Ma quanto più Mary diventa famosa, tanto più declina la carriera del suo pigmaglione, a causa del vizio dell'alcol. Lei gli resterà sempre riconoscente anche quando Max cadrà in completa disgrazia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A carreira de um garçonete decola quando ela conhece um amável bêbado produtor de Hollywood. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сколько стоит Голливуд? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Официантка престижного ресторана, который часто посещают работники кино, Мэри Эванс мечтает стать актрисой. Однажды вечером, обслуживая подвыпившего знаменитого режиссера Макса Кэрри, она его очаровывает и он приглашает ее на премьеру своего фильма в китайский кинотеатр Граумон. Купив за 50 долларов «драндулет», он с эпатажем подъезжает к кинотеатру и отдает его в качестве «чаевых» парковщику стоянки, а Мэри представляет зрителям графиней. Прокутив всю ночь, он ничего не помнит на следующее утро. Доставившая его домой Мэри напоминает ему, что он обещал ей пробные съемки. Первое экранное испытание показывает, что девушка имеет гораздо больше амбиций, чем таланта и ей готовы отказать, но Мэри кроме амбиций еще и упорна… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollywood al desnudo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mary Evans es una camarera cuya amistad con Max Carey, un director de cine alcohólico, le permite relacionarse con peces gordos. De esta manera llama la atención del millonario Lonny Borden, un productor de Hollywood cansado de la vida de la costa este y de ser un segundón de Max. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El precio de la fama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|