Traduccions 4
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Princess D |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Joker is a computer programmer working on a 3-D adventure game starring a virtual idol. Stuck for inspiration, he ends up finding it in Ling, a bartender at a dance club. While in a drug-induced stupor, Joker imagines Ling to be the perfect image of his virtual girl. He's immediately smitten, but more important, he now has a model for his virtual heroine: Princess D. |
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Quand Joker croise Ling dans une boîte de nuit, il trouve qu'elle serait le modèle idéal de son personnage virtuel, mais Ling à une vie plus sombre que le personnage idéal... |
|
||||
|
||||||
rus (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Принцесса |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Талантливый дизайнер Джокер работает в компании, производящей компьютерные игры. Полным ходом идет разработка новой игры, но ее создатели никак не могут найти подходящий образ главной героини. Однажды Джокер видит в баре девушку Линг и понимает, что она — идеальная кандидатура. Руководство не одобряет выбор Джокера, и тогда он решает создать собственную игру о принцессе Ди с главной героиней, похожей на Линг. |
|
||||
|
||||||
xinès (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
想飞 |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
任职于网络公司的Joker（吴彦祖 饰）与孩子气的弟弟Kid（陈冠希 饰）及父亲（黄秋生 饰）居住在一起。Joker正在为公司设计Cyber girl，却一直没有灵感。 一晚，他在酒吧中偶遇了做酒保的Ling（李心洁 饰），误吃了摇头丸的Joker看到了Ling打架的情况，就认定了Ling是他想要的Cyber girl——Princess D。与弟弟Kid一起游说Ling做他们的模特儿制作Princess D。 Ling表面上是一个坏女孩，但实际上她肩负了照顾家庭的重担。父亲入狱，她照顾精神恍惚的母亲、不务正业的弟弟，还要为父亲欠下的巨款还债。Ling总是想自己有一天能够逃离这些残酷的现实，成为Joker的模特儿后她感觉自己的梦越走越进了。Joker恍恍惚惚间也跟Ling发生了感情，无奈Ling并不想连累Joker，就在Princess D正式面世的时候，Ling却不见了…… |
|
||||
|
||||||