Translations 13

Chinese (zh-CN)

浩瀚的夜晚

故事发生在20世纪50年代的新墨西哥州,一个年轻的总机操作员和电台DJ发现了一个奇怪的频率,这个频率可能会永远改变他们的生活、他们的小镇和整个地球。《夜之无极》落入了《暮光之城》的兔子洞,通过掉落的电话、调幅无线电信号、被遗忘在图书馆里的秘密磁带卷、交换机、交叉的补线和一个匿名电话,他小心翼翼地将一个寻寻式的寻人故事编织在一起。《夜之无极》通过令人困惑的全程跟踪镜头、快速的对话和完美的时代术语,将观众带入一个远离外界的时代和小镇。它的神秘只呈现给那些好奇和有足够耐心去倾听的人。

1h 30m

Danish (da-DK)

Cayuga City, New Mexico, i slutningen af 1950'erne. Det meste af byen er samlet til sæsonens første basketkamp, men ikke Fay og Everett. Hun arbejder på den lokale telefonomstilling, han er DJ på den lokale radio. Denne aften får de begge mere at se til end normalt, da et mystisk signal pludselig bryder ind i byens radiosignal og telefonforbindelser!

English (en-US)

The Vast of Night

At the dawn of the space-race, two radio-obsessed teens discover a strange frequency over the airwaves in what becomes the most important night of their lives and in the history of their small town.

1h 29m

French (fr-FR)

A la fin des années 1950, au Nouveau-Mexique. Une jeune demoiselle du téléphone, Fay et un animateur radio, Everett découvrent une étrange fréquence comportant des appels interrompus et anonymes et des signaux sonores conduisent Fay et Everett à résoudre l'énigme...

1h 29m

Hebrew (he-IL)

דה ואסט אוב נייט

בדמדומי שנות החמישים, בלילה גורלי אחד בניו מקסיקו, מפעילי המרכזיה הצעירים פיי והדי ג'יי של הרדיו הכריזמטי אוורט מגלים תדר מוזר שיכול לשנות את עירם הקטנה ואת העתיד לנצח.

Italian (it-IT)

L'immensità della notte

Alla fine degli anni ’50, in una piccola città del Nuovo Messico mentre gli abitanti si radunano per una partita di basket, due giovani scoprono sulle onde radio della loro cittadina una misteriosa frequenza, che li spinge a indagare sulla sua origine.

1h 29m

Korean (ko-KR)

더 배스트 오브 나이트

1950년대가 저물어 갈 무렵, 어느 윤명적인 밤, 뉴멕시코주에서 젊은 교환원 페이(시에라 매코믹)와 카리스마 넘치는 라디오 DJ 에버렛(제이크 호로비츠)은 그들의 작은 마을과 미래를 영영 뒤바꿔버릴 기이한 가청 주파수를 발견한다.

Portuguese (pt-BR)

A Vastidão da Noite

No período da Guerra Fria, enquanto acontece a corrida espacial entre os Estados Unidos e a União Soviética, dois adolescentes de uma cidadezinha americana são obcecados pelo rádio. Quando eles descobrem uma estranha frequência de ondas aéreas, suas vidas e o mundo inteiro podem estar prestes a mudar drasticamente

Russian (ru-RU)

Бескрайняя ночь

В конце 1950-х в штате Нью-Мексико телефонистка Фей и радиоведущий Эверетт обнаруживают странный сигнал, тайна происхождения которого способна изменить жизнь их маленького городка и их будущее.

1h 29m

Spanish; Castilian (es-ES)

En el ocaso de los años 50, en una fatídica noche en Nuevo México, una joven operadora de centralita telefónica, Fay (Sierra McCormick), y un carismático DJ de radio, Everett (Jake Horowitz), descubren una extraña audiofrecuencia que podría cambiar su pequeño pueblo y el futuro para siempre.

Swedish (sv-SE)

I skymningstimmen, en ödesdiger kväll i New Mexico på 1950-talet, upptäcker den unga växeltelefonisten Fay och den karismatiske radioprataren Everett en märklig radiofrekvens som kan komma att för alltid förändra framtiden och den småstad där de bor.

Turkish (tr-TR)

1950'lerin alacakaranlığında, New Mexico'da bir gece, genç santral operatörü Fay ve karizmatik radyo DJ Everett, küçük kasabalarını ve dünyanın geleceğini sonsuza dek değiştirebilecek garip bir ses frekansı keşfederler.

Ukrainian (uk-UA)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page