Събитията от филма се развиват в средата на VІІІ в. пр. Хр. и са основани на митове за Ромул и Рем, братя близнаци, които са били овчари и живели мирно в близост до река Тибър. Веднъж голямо наводнение лишава братята от земята им и ги превръща в пленници, принудени да участват в ожесточени битки, където загубилите биват изгаряни живи. Така започва легендарното пътуване на близнаците, които трябва да преминат през много кървави битки и да създадат един от най-големите градове в световната история - Рим.

羅穆盧斯和雷穆斯是18歲的牧羊人兄弟，他們生活在台伯河附近的平原。雷穆斯堅信自己比神的意志更強大，他相信自己注定要和他的兄弟一起成為這座城市的國王。但是他們的悲慘命運已經被寫好了。這段不可思議的旅程將帶領這兩兄弟創建世界上有史以來最偉大的帝國之一。

罗穆卢斯和雷穆斯是18岁的牧羊人兄弟，生活在泰伯河附近。雷穆斯深信自己比上帝的意志更强大，他相信自己将成为这里的国王，他将与自己的兄弟一起被发掘。但是他们的悲惨命运已经被书写。这段不可思议的旅程将带领两兄弟创造出世界上最伟大的帝国之一。

Romul i Rem 18-godišnji su pastiri i braća blizanci koji žive u miru u blizini rijeke Tiber. Uvjeren da je veći od volje bogova, Rem vjeruje da mu je suđeno postati kralj grada koji će osnovati on i njegov brat. Ali njihova je tragična sudbina već ispisana... Ovo nevjerojatno putovanje vodit će ova dvojicu braće do stvaranja jednog od najvećih carstava koje je svijet ikada vidio, Rima.

Píše se rok 753 před Kristem a blízko břehu řeky Tibery se rozkládá pohanská říše jménem Alba. Její vojáci právě zajali bratry Romula a Rema, které spolu s několika dalšími vězni drží, aby je donutili bojovat jednoho proti druhému na život a na smrt ve jménu neznámého krvavého božstva. Bratrům se ale lstí podaří osvobodit a v následném střetnutí porazit své věznitele a zbavit pout další vězně. Vzápětí se vydávají na strastiplnou cestu na svobodné území, aby mohli žít v klidu. Jejich pouť ale skýtá mnohá nebezpečí, která pocházejí dokonce i z vlastních řad.

Romulus en Remus zijn tweelingbroers van 18-jarige herders die in vrede leven in de buurt van de rivier Tiber. Ervan overtuigd dat hij groter is dan de wil van de goden, gelooft Remus dat hij koning van de stad moet worden die hij en zijn broer zullen vinden.

Romulus and Remus, two shepherds and loyal brothers, end up taking part to a journey that will lead one of them to be the founder of the greatest nation ever seen. However, the fate of the chosen one will pass from killing his own brother.

L'histoire des jumeaux Remus et Romulus, fondateurs légendaires de Rome.

L'histoire des jumeaux Remus et Romulus, fondateurs légendaires de Rome.

Die Brüder Romulus und Remus führen ein einfaches und friedliches Leben als Schafhirten an den Ufern des Tibers, bis ihnen die Götter eines Tages nicht mehr gewogen zu sein scheinen. Die Geschwister werden von einer riesigen Flutwelle überrascht und von der Strömung mitgerissen. Fernab ihrer Heimat gelingt es den geschwächten Männern sich an Land zu retten, wo sie jedoch von Kriegern der Stadt Alba Longa aufgegriffen und als Gladiatoren versklavt werden. Doch den Brüdern gelingt es, sich und ihre Mitgefangenen zu befreien. Auf der Flucht vor ihren Verfolgern beschließen Romulus und Remus, getrieben von der Hoffnung auf Freiheit, eine neue und sichere Stadt zu errichten. Aber nur einem der Brüder ist die Herrschaft über das neue Reich bestimmt, das als eines der größten Imperien in die Geschichte eingehen wird.

Romolus és Remus 18 éves ikrek, akik békében élnek a Tiberius partján. Remus azonban meg van róla győződve, hogy hatalmasabb az istenek akaratánál, és hamarosan várost alapít majd a testvérével, aminek ő lesz az első királya. Hihetetlen utazásuk alatt megalapítják a legnagyobb birodalmat, amit valaha látott a világ.

Romolo e Remo, letteralmente travolti dall'esondazione del Tevere, si ritrovano senza più terre né popolo, catturati dalle genti di Alba. Insieme ad altri prigionieri sono costretti a partecipare a duelli nel fango, dove lo sconfitto viene dato alle fiamme. Quando è il turno di Remo, Romolo si offre come suo avversario e i due collaborando con astuzia riescono a scatenare una rivolta, ma è solo l'inizio del loro viaggio insieme agli altri fuggitivi e a una vestale che porta un fuoco sacro. Sapendo di avere forze nemiche sulle proprie tracce decidono di sfidare la superstizione e si avventurano nella foresta, dove Remo dà prove di valore e conquista la leadership del gruppo, mentre Romolo può fare poco altro che riprendersi da una ferita. Quando a Remo viene letto il destino dalla vestale, lui decide di sfidare il volere degli dèi.

기원전 753년. 노예로 붙잡힌 로물루스와 레무스 형제는 극적으로 탈출에 성공하지만 그 과정에서 로물루스가 큰 부상을 입고 만다. 한편, 자신이 이끄는 전사들에게 왕으로 추대받은 레무스는 점점 광기어린 폭군으로 변모하고, 형제 중 하나가 피를 흘려야만 왕이 탄생할 것이라는 신녀의 예언이 전해지자 제국의 운명을 놓고 두 형제의 욕망이 치열하게 대립하기 시작하는데…! 목숨을 걸고 전쟁을 선포한 두 형제, 왕을 차지하는 자, 제국의 전설이 된다!

Romulas ir Remas - du, vienas kitam ištikimi broliai piemenys yra priversti leistis į kelionę, kuri baigsis vieno iš brolių tapimu didingiausios kada nors egzistavusios imperijos įkūrėju ir valdovu. Tačiau, išrinktojo likimas pareikalaus nužudyti savo paties brolį.

Osiemnastoletni bracia bliźniacy, Romulus (Alessio Lapice) i Remus (Alessandro Borghi), prowadzą niezmącone większymi troskami życie pasterzy nad rzeką Tyber. Dobrze się dogadują i łączy ich bardzo silna więź. Remus jest ambitnym człowiekiem - uważa, że jest w stanie przeciwstawić się woli bogów. Czuje, że już wkrótce zostanie królem miasta, które założy wraz z Romulusem. Nad braćmi ciąży jednak straszliwe fatum. Interesująca historia nawiązująca do znanej włoskiej legendy o powstaniu Rzymu.

História intemporal de amor, sangue e conflito, onde dois irmãos, sozinhos em um mundo antigo e hostil, desafiarão a implacável vontade dos deuses. Do seu sangue nascerá uma cidade, Roma, o maior império da história. Um vínculo forte, destinado a tornar-se lenda.

História intemporal de amor, sangue e conflito, onde dois irmãos, sozinhos em um mundo antigo e hostil, desafiarão a implacável vontade dos deuses. Do seu sangue nascerá uma cidade, Roma, o maior império da história. Um vínculo forte, destinado a tornar-se lenda.

Romulus și Remus sunt frați gemeni, ciobani, au 18 ani și trăiesc liniștiți lângă râul Tibru. Convins că este mai puternic decât voința zeilor, Remus crede că este menit să devină regele orașului pe care el și fratele lui îl vor înființa. Dar destinul lor tragic este scris deja... Această călătorie incredibilă îi va duce pe cei doi frați la crearea unuia dintre cele mai mari imperii care a existat vreodată, Roma.

Ромул и Рем, два брата-пастуха, отправляются в путешествие, после которого один из них станет основателем самой великой нации, а другой погибнет от рук родного брата.

Два брата, Ромулус и Ремус, мораће да се ослоне један на другога како би преживели у непријатељском свету. Град Рим, једно од највећих царстава у историји, родиће се својим делима и крвавим биткама.

Romulus a Remus sú osemnásťročné dvojčatá vychovávané pastierom, ktoré vedú pokojný život pri rieke Tiber. Remus je presvedčený, že sa dokáže vzoprieť vôli bohov a že je predurčený stať sa kráľom mesta, ktoré nájde s pomocou svojho brata. Ich tragický osud je však už spečatený... Na konci tejto neuveriteľnej cesty obaja bratia založia jednu z najväčších ríš všetkých čias - Rím.

Skromna osemnajstletna pastirja Romul in Rem sta drug drugemu sila naklonjena brata, ki v miru živita ob reki Tiberi. V prepričanju, da je sam večji od božje volje, si Rem domišlja, da mu je usojeno postati kralj mesta, ki naj bi ga ustanovila z bratom. Vendar je njuna tragična zgodovina že vnaprej zapisana. Brata se odpravita na potovanje, na katerem bo eden od njiju ustanovil največji imperij, kar jih je kdaj bilo: Rim – vendar bo usodo božjega izbranca najbolj zaznamoval umor lastnega brata.

Rómulo y Remo son dos hermanos pastores de 18 años que viven cerca del río Tíber. Convencido de que él es más importante que los deseos de Dios, Remus cree que está destinado a ser rey de la ciudad que encontrará junto a su hermano. Pero su trágico destino ya está escrito. Este increíble viaje llevará a los dos hermanos a crear uno de los más grandes imperios que el mundo haya visto jamás.

Rómulo y Remo son dos hermanos pastores de 18 años que viven cerca del río Tíber. Convencido de que él es más importante que los deseos de Dios, Remus cree que está destinado a ser rey de la ciudad que encontrará junto a su hermano. Pero su trágico destino ya está escrito. Este increíble viaje llevará a los dos hermanos a crear uno de los más grandes imperios que el mundo haya visto jamás.

Romus ve Romulus kardeşler daha 18 yaşında Tiber nehrinin kıyısında çobanlık yaparak geçimlerini sağlamaya çalışan iki erkek kardeştir. Ama Romulus kendi kuracağı ve kardeşi ile birlikte yöneteceği ve kendisinin kral olacağı bir şehri hayal etmektedir. Ancak trajik kaderleri çoktan yazılmıştır bile ve ne yaparlarsa yapsınlar bu trajik kaderden ikisinin de kaçma şansı yoktur. Romus ve Romulus koyun sürülerini bir selin silip süpürmesi ve çevredeki diğer kabilelerin baskıları nedeni ile kendilerine yeni topraklar aramak zorunda kalırlar ve iki kardeş yanlarında hiç bir şey olmamasına rağmen bu uzun ancak tarih yazacak yolculuğa adım atarlar..

Юні брати Ромул і Рем були звичайними пастухами. Але одного разу вони вирішили відправитися в доленосну подорож. На шляху їм зустрівся жорстокий правитель Альба, який узяв їх у полон. Незабаром їм вдалося підняти повстання та втекти. У пізніший час одному з братів судилося стати засновником могутньої імперії, про яку дізнається весь світ.