Translations 5
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dillinger et Capone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ennemi public n°1 John Dillinger, que la police croit avoir abattu, se cache sous une nouvelle identité. Mais Al Capone, qui connaît son secret, lui propose un dernier gros coup... |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Диллинджер и Капоне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма о легендарных бандитах начинается в 1939 году. Он основан на предположении, что Диллинджер не был убит тогда у кинотеатра агентами ФБР. Убит был очень похожий на него его брат. Ал Капоне выходит из тюрьмы. Он болен сифилисом, потерял влияние и теряет рассудок. Ему нужно вернуть 15 миллионов долларов, замурованных в стене подвала. Но беда в том, что в этом подвале теперь обосновалась мафия. Капоне похищает жену и сына Диллинджера и просит его достать эти деньги. Понимая, что у него нет выбора, легендарный грабитель банков соглашается и набирает небольшую команду из ветеранов своей банды и молодого родственника. Ал Капоне приказывает своему человеку убить всех после дела. А за Диллинджером все время следят двое агентов ФБР, не поверившие в свое время в его смерть. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dillinger and Capone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1934, J. Edgar Hoover and the boys made headlines for mowing down John Dillinger in a hail of bullets outside Chicago's Biograph theater. But in fact, according to this Jon Purdy gangster thriller, the Feds iced Dillinger's brother. Fast-forward five years, when mobster kingpin Al Capone (F. Murray Abraham) gives the real Dillinger (Martin Sheen) an offer he can't refuse: rob millions from a secluded vault or watch his wife and child get whacked. |
|
||||
|
ฮังการี (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dillinger és Capone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1934. július 22-én Chicagóban, az FBI kereszttüzében meghal John Dillinger, az akkori idők leghírhedtebb gengsztere. Halála után szárnyra kel egy pletyka, hogy a rendőrök nem is a híres bűnözőt lőtték le, hanem annak testvérét, és maga Dillinger becsületes családi életet él. A sebhelyes arcú Al Capone, aki mindent tud róla, ajánlatot tesz Dillingernek az évszázad legnagyobb bulijára, egy nagy bankrablásra. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|