Storm Seekers (2010)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinds meteorologist Leah Kaplan getuige was van de dood van haar ouders tijdens een hevige tornado, zet Leah alles op alles om een nieuwe tragedie te voorkomen. Tijdens een controle-vlucht rond de tornado Leslie wordt ze bijgestaan door de journalist Ryan Stewart. Wanneer haar vliegtuig in het midden van de storm terechtkomt volgt ze haar moed en instinct, om de bemanningsleden en de bevolking te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Storm Seekers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Brace yourself for this mind-blowing battle against one of nature?s most deadly phenomena! Daryl Hannah (Kill Bill Vols. 1 and 2) is a dedicated scientist who reluctantly agrees to fly with a reporter... read more read more... (Dylan Neal, Blood Ties) on a routine storm-seeking mission. But they soon find themselves at the mercy of nature at its most awesome and destructive when a low-level hurricane off the Florida coast unexpectedly turns into one of the most powerful storms in America?s history. As the violent winds buffet and batter the small aircraft, knocking out the pilot, it?s a race against time as the pair struggle to escape with their lives and warn everyone about the fast-moving danger. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chasseuse de tempêtes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La météorologue Leah Kaplan s'envole au large de la Floride avec son équipe pour observer les prémices d'un ouragan. Mais ce qui semble être une mission de routine devient une mission catastrophe lorsque l'ouragan se transforme en tempête tropicale. Une course contre la montre commence : les passagers arriveront-ils à ramener leur avion à terre et à prévenir les habitants qu'ils sont menacés de mort ? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurrikánvadászok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leah Kaplan (Daryl Hannah), a hurrikánok szakértője keresi a veszélyt, viszont kerüli a férfiakat. Tudja, hogy egy napon szembe kell néznie a múltjával. Hamarosan el is érkezik ez a nap, Floridát hatalmas hurrikán fenyegeti. Csapatával és egy újságíróval, Ryan Stewarttal (Dylan Neal) repülőre száll, hogy megelőzzék a katasztrófát. A hurrikán belsejében végzett mérések során kiderül, hogy a vihar Jacksonwille teljes lakosságát elpusztíthatja, a vezetőség azonban egy másik város evakuálását rendeli el...Várni kell kicsit míg betölt..net sebességtől függ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cazadores de tormentas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde que presenció la muerte de sus padres durante un huracán, Leah Kaplan ha estado trabajando para prevenir una nueva tragedia de este tipo. Durante un vuelo de reconocimiento para estudiar el huracán Leslie, Leah coincide con Ryan Stewart, un intrépido reportero. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fırtına Avcıları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Başarılı bir bilim kadını ve aksiyon sever bir gazeteci, bir fırtınanın kalbine doğru uçarlar. Amerikan sahillerine vuran gelmiş geçmiş en büyük fırtınalardan birinin kalbine uçan biri bilim kadını biri gazeteci iki kişii, türbülans sebebiyle uçağın pilotu bayılınca uçağı indirip Florida sahillerinde yaşayanları gelen felakete karşı uyarmalıdırlar. |
|
||||
|