De elfjarige Kip is een intelligente en gevoelige jongen met een passie voor antropologie. Zijn moeder bestudeert de ijs mummie Ötzi in het Zuid-Tiroler Archeologiemuseum in Bozen. Als een tragisch ongeval Kips leven verandert, moet hij noodgedwongen verhuizen en zijn vrienden verlaten. Wanneer hij voor de laatste keer naar het museum gaat om Ötzi te begroeten, gebeurt er iets magisch: Ötzi wordt wakker en begint te regenereren. Terwijl Ötzi, incognito, de eenentwintigste eeuw ingaat, zullen Kip en zijn vrienden hem de levenswijze van de moderne tijd moeten leren.

Kip is an intelligent and sensitive boy with a great passion for anthropology, thanks to his mother who is studying the glacier mummy Ötzi, displayed in the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano. When a tragic accident changes Kip’s life, he has to leave Bolzano and his best friends. On his last days in the city, Kip a final time goes to the museum to say goodbye to the mummy, as something magical happens and Ötzi wakes up ...

Un film d'aventure déjanté à regarder en famille ! Un jeune garçon féru d'anthropologie se lance dans une fantastique aventure, en compagnie d'une momie douée de pouvoirs magiques.

Kip ist ein intelligenter Junge mit einer großen Leidenschaft für Anthropologie, dank seiner Mutter, die die Gletschermumie Ötzi studiert. Durch einen tragischen Vorfall verändert sich das Leben des Jungen, er muss Bozen und seine Freunde verlassen. Als er ins Museum geht, um sich von der Mumie zu verabschieden, passiert etwas magisches.

L’undicenne Kip è un ragazzo come tanti, intelligente e sensibile, per cui il tempo dell’infanzia sta finendo. Negli ultimi giorni prima di lasciare per sempre Bolzano e gli amici del cuore, Kip vive con loro un’esperienza straordinaria. Quando si reca al museo a salutare la mummia Ötzi per l’ultima volta, accade qualcosa di magico: Ötzi si risveglia, cominciando a rigenerarsi. Mentre Ötzi, in incognito, incontrerà il ventunesimo secolo, Kip apprenderà da lui i segreti dell’età del rame: scoprirà così che il tempo che credeva tiranno può essere un magico e sconvolgente alleato. Inseguiti per i boschi e le montagne dell’Alto Adige, Ötzi e gli amici vivranno un’avventura giocosa e spericolata, arrivando a confrontarsi coraggiosamente con le proprie paure e fragilità.

Кіп і його друзі - завжди у пошуках скарбів і нових пригод. Завдяки мамі-вченому Кіпа, яка роками вивчала Крижану людину Отзі, хлопці були зачаровані антропологією. Їхня велика пригода починається під час відвідування Отзі в музеї. Одночасно з пробудженням Крижаної людини відкриваються і врата у інший світ. Отзі викрадає біла відьма, яка шукає ключ до вічної молодості. Рятуючи Крижану людину, Кіп дізнається про таємничий зв'язок між ними, а також відкриває свої магічні сили і призначення.