Zombie High (1987)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸高校 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名女性凭奖学金进入以前全是男性的寄宿学校。她开始把自己和男朋友分开,以便把更多的时间投入到她的新环境中。。。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Škola zombií |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vítejte na střední škole Ettinger Academy, kde se z neukázněných dětí stávají dokonalí studenti... možná až příliš. Jsou to spíš... zombíci! Virginia Madsenová se představí v roli nové studentky, která odhalí děsivé tajemství školy. Mladá žena Andrea (Virginia Madsenová) se přihlásí na prestižní soukromou internátní školu. Když se seznámí s okolním prostředím, všimne si, že jsou její noví spolužáci mnohem poslušnější a ukázněnější, než je zdrávo. Ztrácejí svou individualitu a všechny činnosti vykonávají zcela bezduchým, automatickým způsobem. Andreino podezření narůstá a dívka nakonec odhalí ďábelské a systematické spiknutí fakulty, která přetváří tyto privilegované budoucí vůdce v otupělé, přizpůsobivé zombíky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie High |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman goes to previously all-male boarding school on a scholarship. She begins to separate herself from her boyfriend in order to devote more time to her new environment... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Campus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Récemment admise au sein de la très prestigieuse faculté Ettinger, Andrea ne tarde pas à suspecter quelque chose de louche dans l'enceinte de l'établissement, à commencer par des disparitions fréquentes chez les étudiants et le nombre anormalement élevé d'opérations étranges derrière les murs de l'infirmerie. Afin d'en savoir plus Andrea va mener l'enquête et découvrir un abominable secret qui pourrait lui coûter la vie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Böse ist überall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrea Miller ist das erste weibliche Mitglied der 100 Jahre alten Ettinger Männer-Akademie. Sie ist einem ungelösten Geheimnis auf der Spur, was ihrem Freund Barry überhaupt nicht gefällt. Zumal immer mehr Ungewöhnliches zwischen Andrea und ihrem Professor vorgeht. Doch das ist nicht das einzig Seltsame, das in dieser Akademie vor sich geht. Hinter verriegelten Türen finden mysteriöse Operationen statt. Zu spät erkennt Andrea die Wahrheit, denn auch ihr Leben ist in größter Gefahr. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ζόμπι στο Κολλέγιο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scuola di zombi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기숙사의 비밀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szkoła Zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrea (Virginia Madsen) rozpoczyna naukę w prestiżowej prywatnej szkole - Etinger Academy. Z czasem uczęszczając na zajęcia, zaczyna się dziwić, dlaczego większość studentów zachowuje się tak, jakby byli robotami. Wkrótce Andrea dokonuje odkrycia, że dyrekcja szkoły to bardzo stare wampiry. Dzięki kontrolowaniu studentów za pomocą mikrochipów, mogą ich używać jak źródło pożywienia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zumbis no Colégio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrea é a nova aluna de uma prestigiada escola. A princípio, ela fez várias amizades, mas começa a suspeitar que algo estranho está acontecendo quando alguns de seus novos amigos desaparecem. E resolve investigar o que se passa por conta própria, colocando sua vida em perigo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie High: Alunas Muito Especiais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma caloura de faculdade começa a perceber que os alunos de sua nova escola estão perdendo a individualidade. Ela descobre que o corpo docente está operando no cérebro dos alunos para torná-los dóceis e produtivos, mas ela não aceita nada disso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школа зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в одном из университетов, где даже самые отъявленные хулиганы и двоечники со временем становятся прилежными учениками. Поначалу это было заведение строго для молодых людей, но постепенно руководство приняло решение «разбавить» мужской коллектив прекрасным полом. Одной из первых студенток преобразованного ВУЗа стала Андреа. Постепенно она присматривается к окружающим её людям, вживается в местную среду и понимает, что большинство студентов этого заведения живет как роботы и потеряли свою индивидуальность. Её опасения подтверждаются, когда отъявленный хулиган пропадает на какое-то время и возвращается уже прилежным и трудолюбивым студентом. А дело всё в том, что руководство учебного заведения изобрело специальный эликсир на основе частей мозга студентов. Этот эликсир позволяет им вот уже столетие жить и не стареть, а из студентов делают человекороботов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La universidad de los zombis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una nueva estudiante (Virginia Madsen) sospecha que están lobotomizando a sus compañeros de universidad. |
|
||||
|