Translations 41

Bengali (bn-BD)

Title

রোবকপ

Taglines
আইন প্রয়োগের ভবিষ্যত।
Overview

হিংস্র, সর্বজনীন ডেট্রয়েটের নিকটে, অশুভ কর্পোরেশন ওমনি কনজিউমার প্রোডাক্ট পুলিশ বাহিনীকে বেসরকারীকরণের জন্য শহর সরকার থেকে একটি চুক্তি জিতেছে। তাদের অপরাধ-নির্মূল সাইবারবোগগুলি পরীক্ষা করার জন্য, সংস্থাটি স্ট্রিট কপ আলেক্স মরফিকে একটি সংঘবদ্ধ রোবকপ প্রোটোটাইপ সমর্থন করার জন্য তাদের দেহকে ব্যবহার করার জন্য ক্রাইম লর্ড বোদিকেরের সাথে সশস্ত্র সংঘাতের মধ্যে নিয়ে যায়। কিন্তু রোবকপ যখন কোম্পানির নেভিগেশন পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পারে তখন সে তার কর্তাদের সাথে ফ্লার্ট করে।

1h 42m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Робокоп

Taglines
Получовек. Полумашина. Цял полицай. Бъдещето на правоприлагането.
Overview

В съвсем недалечно бъдеще Детройт е опустошаван от вилнеещи банди. В битка с една от тях смъртта си намира младия полицай Алекс Мърфи, който бива брутално разстрелян. От останките на изтерзаното му тяло обаче корпорацията OCP създава нов, уникален пазител на закона - Робокоп. Този метален боец ще трябва да се справи с престъпността в града, минавайки през собствените си убийци, подъл човек от самата ОСР и огромен робот, бивш проект на фирмата.

1h 42m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ဒက်ထရွိုက်မြို့ကြီးမှာရာဇဝတ်မှုတွေက အဖြစ်များလှပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ဒက်ထရွိုက်ရဲဌာနကို မာဖီ‌ဆိုတဲ့သူက တာဝန်ပြောင်းလာခဲ့ပါတယ်။လူးဝစ်ဆိုတဲ့ ရဲမေနဲ့ ပါတနာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရင်း လူဆိုးဂိုဏ်းတစ်ဂိုဏ်းကို လိုက်ဖမ်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းရှာတဲ့မာဖီက လူဆိုးတွေလက်ထဲမှာပဲ ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။OCP ဆိုတာက ဒယ်တာမြို့အသစ် တည်ဆောက်ရေးအတွက်ဒက်ထရွိုက်အစိုးရနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်းပါ။ သူတို့ဟာရဲတွေနေရာမှာ အစားထိုးမယ့် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့ပေမဲ့ပရိုဂရမ်အမှားအယွင်းကြောင့် အဆင်မပြေခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဟာသေသွားတဲ့ မာဖီကို နောက်ထပ်စမ်းသပ်ချက်အတွက် အသုံးချဖို့လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ မာဖီအလောင်းကိုယူပြီး စက်ရုပ်တစ်ခုအဖြစ် အသက်သွင်းခဲ့တာပါ။ ဒါဆိုရင် စက်ရုပ်ဖြစ်သွားမယ့် မာဖီကရော မြို့အတွက်အထောက်အကူပြုလာနိုင်မလား၊ သူ့ကို သတ်ခဲ့တဲ့လူတွေကိုရောပြန်ပြီးလက်စားချေမလား၊ ဒီတီထွင်မှုကို ဖျက်စီးချင်တဲ့သူရောရှိလာမလားဆိုတာကိုတော့ Robocop ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကားထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါ။

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

En un futur no gaire llunyà, Alex J. Murphy, agent de policia de Detroit, és assassinat en acte de servei. Per tal de frenar la delinqüència a la ciutat, les autoritats aproven la creació d'una màquina letal meitat robot, meitat home, a qui anomenen Robocop. Per a la seva fabricació, utilitzen el que queda del cos del Murphy. L'experiment sembla un èxit, però la memòria del policia no està del tot destruïda i inicia una cruel venjança dels paios que el van assassinar.

Chinese (zh-CN)

Title

机器战警

Taglines

Overview

  底特律是世界闻名的汽车城,这里的机械工业已经到了出神入化的地步。墨菲(彼得•威勒 Peter Weller 饰)是底特律的一个普通警察,既没有非凡身手、也没有高超技术。一次,他执行任务时被一伙暴徒暴打致死,从此他的人生轨迹改变了。   底特律的科学家没能救活他的身体,却能将他的头脑和机械完美地合二为一。墨菲成了一个有着人类头脑和机械身体的机械警察!身上配备了各种武器、能应付各种各样的暴力活动的墨菲成了底特律警察的王牌。然而墨菲发生意外后他的家人却神秘失踪了,墨菲打击罪恶之余一直在竭力寻找家人。   令人意外的是,墨菲的机械身体却是操控在一伙利益集团手中。他们一直都在利用墨菲干着各种罪恶勾当…

Chinese (zh-HK)

Title

鐵甲威龍

Taglines

Overview

底特律市罪案不斷發生,因警方無完善裝備可應對,市政府於是請總消費產業公司OCP負責製造裝備,OCP公司所製造出之裝備造成警員多人死傷於是引起警方反彈罷工。墨菲在調職到底特律警局後和露意絲搭擋,出勤時正好遇上以卡蘭斯為首的搶匪,二人寡不敵眾,墨菲因此而傷重不治,此時OCP公司的副總裁鮑伯提出機器戰警計劃,墨菲遭改造並洗去記憶,經過各種測試後,戰警出勤打擊犯罪成效良好,鮑伯因此獲得上司青睞;先前提出機械人ED209計劃的總經理迪克因此而惱羞成怒,於是僱用卡蘭斯欲將鮑伯殺害,墨菲因腦中殘留記憶使得他自行開機將卡蘭斯等搶匪逮捕歸案,並將卡蘭斯承認犯罪時之口供記錄下來,卡蘭斯供出迪克為幕後主腦,墨菲前去逮捕,但因戰警程式設定無法對抗OCP公司主管,墨菲無從下手反遭迪克用ED209及僱用的大批警力襲擊,幸好露意絲及時趕到救走墨菲。迪克又再派卡蘭斯等人前去解決墨菲,卻都反遭墨菲制服。最後墨菲前往OCP總部揭發迪克真面目,並在OCP老闆下令開除迪克後將迪克殺死。

1h 43m

Chinese (zh-TW)

Title

機器戰警

Taglines

Overview

底特律市罪案不斷發生,因警方無完善裝備可應對,市政府於是請總消費產業公司OCP負責製造在近未來,持有各國政府國債的大企業,在各地政府破產後紛紛接管了各國政府機構,無政府資本主義成為主流意識型態,公司王國主導了的政府運作,OCP(Omni Consumer Products 普及大眾商品)因而得到美國聯邦政府承包經營了底特律市政府,包括了治安的工作。

主角警員墨菲在一次剿匪行動中,被兇徒殺死後給OCP改造成所謂的機器戰警(Robocop),其實是一個有真人組織和電子機構組合的改造人,有刀槍不入的體格,充當了反罪惡的先鋒,可是墨菲後來人類意識回覆,並知道自己本來身分的死亡,進而採取抓捕行動……

Croatian (hr-HR)

Title

Robocop

Taglines

Overview

U nedalekoj budućnosti Detroit je postao grad kriminala. Jedna multinacionalna tvrtka ima ugovor s gradskom upravom o nadzoru rada policije. U toj je tvrtki odjel koji smišlja i izrađuje strojeve za borbu protiv kriminala. Najprije konstruiraju jednu vrstu radio-dirigiranog tenka bez vozača no taj zbog pogreške ubija i nevine ljude. Mladi i poduzetni Morton želio bi konstruirati policajca-robota koji će se boriti s kriminalcima. Prilika mu se pruži kad najboljeg policajca Murphyja ubiju zločinci. Upotrijebivši dijelove Murphyjeva tijela, Morton predvodi konstrukciju Robocopa, robotske varijante Murphyja. Morton se nada da će time poniziti i Jonesa koji je naručio onaj neuspjeli stroj za ubijanje. Robocop, vođen Mortonovim zapovijedima, savršeno funkcionira u borbi s kriminalcima. I premda su u njegovom "mozgu" izbrisane sve Murphyjeve svjesne uspomene, u njegovoj podsvijesti još postoji informacija da ga je ubio Clarence - kriminalac s jakim vezama u tvrtki koja nadzire policiju.

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines
Nový ochránce práva ve městě ... Napůl člověk, napůl stroj!
Overview

Neúnavný policista nelítostně zasahuje proti jakékoliv kriminalitě kolem sebe. Vědci a lékaři ho sestavili jako neporazitelného kyborga „RoboCopa“, který bojuje proti zločinu. Odolný vůči střelám a bombám, vyzbrojený těmi nejmodernějšími zbraněmi si RoboCop rychle získává jméno v ulicích Detroitu plných násilí. Ale navzdory novému drsnému zevnějšku se RoboCop uvnitř trápí útržky vzpomínek z dřívějšího života a živě si vybavuje hrůzy své vlastní smrti rukama brutálních zabijáků. Nechce jen spravedlnost ... chce se pomstít!

1h 42m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Velkommen til Detroit. Vi er i den nærmeste fremtid, og kriminaliteten er løbet løbsk. Anarki og vold hersker i USA's gader, og forbryderne har erobret magten i byens bestyrelser. Politiet står næsten magtesløse, men de har et hemmeligt våben - halvt menneske, halvt maskine - RoboCop. RoboCop der er programmeret til at udføre det beskidte arbejde med mekanisk præcision, synes nærmest uovervindelig. Men under metalpanseret, findes der stadig et menneskehjerte og retfærdighedssans!

1h 42m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In het Detroit van de toekomst wordt er een grote robot gebouwd om de misdaad te bestrijden, waarmee het echter niet helemaal volgens plan gaat. Wanneer de agent Alex Murphy door een straatbende wordt vermoord wordt zijn lichaam gebruikt om een zogenaamde RoboCop te bouwen.

1h 42m

English (en-US)

Title

RoboCop

Taglines
Part man, part machine, all cop.
Overview

In a violent, near-apocalyptic Detroit, evil corporation Omni Consumer Products wins a contract from the city government to privatize the police force. To test their crime-eradicating cyborgs, the company leads street cop Alex Murphy into an armed confrontation with crime lord Boddicker so they can use his body to support their untested RoboCop prototype. But when RoboCop learns of the company's nefarious plans, he turns on his masters.

1h 42m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Tervetuloa Detroitiin. Eletään lähitulevaisuutta, ja rikollisuus on riistäytynyt käsistä. Anarkia ja kova rikollisuus rehottavat USA:ssa. Konnat ovat vallanneet jopa kaupungin johtopaikat. Poliisit ovat lähes voimattomia. Heillä on kuitenkin salainen ase - puoliksi ihminen, puoliksi kone - Robocop. Se on ohjelmoitu tekemään likaista työtä mekaanisen tehokkaasti, ja se vaikuttaa lyömättömältä. Metallikuoren alla sykkii kuitenkin oikeudenmukainen ihmissydän.

1h 43m

French (fr-CA)

Title

Taglines
50% homme, 50% machine, 100% flic
Overview

A l'aube de l'an 2000, Detroit est, comme toujours dans cette sorte d'histoire, la proie du crime et de la corruption. Pour pallier ce terrible état, les services de police inventent une nouvelle arme infaillible, Robocop, mi-homme, mi-robot, policier électronique de chair et d'acier qui a pour mission de sauvegarder la tranquillité de la ville. Mais comme souvent, ce cyborg a aussi une âme.

1h 43m

French (fr-FR)

Title

Taglines
50% homme, 50% machine, 100% flic
Overview

À l'aube de l'an 2000, Détroit est, comme toujours dans cette sorte d'histoire, la proie du crime et de la corruption. Pour pallier ce terrible état, les services de police inventent une nouvelle arme infaillible, Robocop, mi-homme, mi-robot, policier électronique de chair et d'acier qui a pour mission de sauvegarder la tranquillité de la ville. Mais comme souvent, ce cyborg a aussi une âme.

1h 42m

German (de-DE)

Title

Taglines
Das Gesetz in der Zukunft
Overview

Detroit in naher Zukunft. Die Kriminalitätsrate ist drastisch angestiegen. Eine Lösung bietet das RoboCop-Programm der Firma Omni, die auch die Polizei übernommen hat. Als der Polizist Murphy von Bandenchef Clarence und seinen Männern zusammengeschossen wird, verwandelt man den Körper des Toten in eine stählerne, hochgerüstete Law & Order-Maschine. Obwohl perfekt programmiert, ist seine Erinnerung nicht vollständig ausgelöscht worden. Murphy macht sich auf die Suche nach seinen Mördern und entdeckt, daß der Drahtzieher hinter Clarance' Verbrechen, Jones, in der Chefetage von Omni sitzt. Nachdem Murphy Clarence ausgeschaltet hat, kann er auch Jones töten.

1h 42m

Greek (el-GR)

Title

Ρόμποκοπ: Ο Μπάτσος Ρομπότ

Taglines
Μισός άνθρωπος. Μισός μηχανή. Όλος μαζί μπάτσος. Το μέλλον της επιβολής του νόμου.
Overview

Η ανεξέλεγκτη εγκληματικότητα μαστίζει τη μητρόπολη του Ντιτρόιτ. Ο αστυνομικός Άλεξ Μέρφι παίρνει μετάθεση σε ένα από τα πιο σκληρά αστυνομικά τμήματα της πόλης, όπου μαζί με τη νέα του συνάδελφο Αν Λιούις ξεκινάει για την περιπολία. Κατά τη διάρκεια της καταδίωξης της συμμορίας του Κλάρενς Μπόντικερ, απομονώνεται και βασανίζεται από τους κακοποιούς, οι οποίοι τον αφήνουν ετοιμοθάνατο. Οι γιατροί αδυνατούν να τον κρατήσουν στη ζωή αλλά τα μέρη του σώματός του χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του Ρόμποκοπ, ενός Σάιμποργκ αστυνομικού. Ο Ρόμποκοπ αναλαμβάνει υπηρεσία στο ίδιο αστυνομικό τμήμα και αρχίζει να καταπολεμά το έγκλημα ακολουθώντας τους δικούς του βασικούς κανόνες με τους οποίους έχει προγραμματιστεί - κανόνες που δεν αποκλείουν τη χρήση βίας. Το ξεκαθάρισμα αρχίζει ενώ σιγά σιγά παλιές μνήμες του Μέρφι έρχονται στην επιφάνεια, οδηγώντας τον Ρόμποκοπ να αναζητήσει τους δολοφόνους του.

1h 42m

Hebrew (he-IL)

Title

רובוקופ

Taglines

Overview

רובוקופ, הרובוט-שוטר הכי מוכר בעולם. מרפי הוא שוטר שבאחד הימים נורה ונהרג, בעזרת ניתוח מיוחד ומימון מחברת או.סי.פי השוטר אלכס מרפי קם לחיים אבל כרובוט שוטר - רובוקופ. מעכשיו עליו לעזור בכל צרה שלא תבוא, ולעזור למשטרה לאכוף את החוק בעיר.

Hindi (hi-IN)

Title

रोबोकॉप

Taglines
भाग आदमी। भाग मशीन। सभी पुलिसकर्मी। कानून प्रवर्तन का भविष्य।
Overview

एक हिंसक, निकट-सर्वनाशकारी डेट्रायट में, बुराई निगम ओमनी कंज्यूमर प्रोडक्ट्स ने पुलिस बल के निजीकरण के लिए शहर सरकार से एक अनुबंध जीता है। उनके अपराध-उन्मूलन वाले साइबरबॉग्स का परीक्षण करने के लिए, कंपनी सड़क पुलिस वाले एलेक्स मर्फी को अपराध प्रभु बोदिकेर के साथ सशस्त्र टकराव में ले जाती है ताकि वे अपने शरीर का उपयोग उनके अनएकटेड रोबोकोप प्रोटोटाइप का समर्थन करने के लिए कर सकें। लेकिन जब रोबोकोप को कंपनी की नापाक योजनाओं के बारे में पता चलता है, तो वह अपने आकाओं पर फिदा हो जाता है।

1h 42m

Hungarian (hu-HU)

Title

Robotzsaru

Taglines
Félig ember. Félig gép. Mindenestül zsaru.
Overview

Detroitban szolgálata teljesítése közben egy bűnöző banda meggyilkol egy rendőrt, Alex Murphy-t. A rendőr holttestét azonban a legújabb technológiák segítségével sikerül újraéleszteni. Az Alexen végzett kísérlet azonban itt még nem ér véget. A rendőrség és az azt irányító szervezet ugyanis Murphy elroncsolódott végtagjai és szervei helyett mesterséges karokat és szerveket ültet a férfiba. Így változik át Alex Murphy a világ legkorszerűbb "rendőrévé" a félig robot félig ember Robotzsaruvá. A programozás szerint a Robotzsarunak gondolkodás nélkül végre kellene hajtani a parancsokat, bármi legyen is az. Él azonban a robotban az ember is, s ennek egészen más céljai vannak: leszámolni azokkal akik megölték és megölették. Célja eléréséhez pedig meg kell szegnie a felettesei által adott parancsok legnagyobb részét. S ezzel a cselekedetéve a Robotzsaru körül elszabadul a pokol.

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Il futuro della legge: parte uomo, parte macchina, tutto poliziotto.
Overview

La città di Detroit è sconvolta da bande di drogati, di stupratori e assassini, e una società finanziaria (la COP) produce uno specialissimo robot corazzato, da lanciare di notte per le strade a tutela dei cittadini. Questo robot preme moltissimo al vice-presidente Jones, che comanda anche la polizia locale, poiché la sua produzione in serie si preannuncia come un gigantesco affare. Tuttavia, messo alla prova in pieno consiglio di amministrazione, il prototipo si inceppa e per errore uccide uno dei presenti. Morton, un dirigente furbo e rivale di Jones, propone Robocop, un robot avveniristico ed ultra protetto, nel quale viene innestato il corpo mutilato dell'agente Murphy.

1h 42m

Japanese (ja-JP)

Title

ロボコップ

Taglines

Overview

舞台は近未来のデトロイト。かつて自動車産業で栄華を誇ったこの街は犯罪都市と化し、巨大コングロマリット企業オムニ・コンシューマ・プロダクツ(OCP、通称オムニ社)によって警察(民営化されていて警察官から一般職員に至るまで会社員)を含む街全体が支配されていた。

アレックス・マーフィー巡査は、一連の警官殺しにおける犯人とされ指名手配中のマフィアであるクラレンス一味を追っていた。マーフィーはカーチェイスの末に一味の隠家を発見、潜入するも惨殺される。犯罪撲滅のため「警官のロボット化」を企画していたオムニ社は、死亡診断が下されたマーフィーの死していない生体部分を部品として利用、彼をロボコップとして蘇らせる。

ロボコップは驚異的な性能で優秀な成果をあげ、街の治安は少しずつ取り戻されて行った。しかし、ロボコップ自身は人間だった頃の記憶の断片に悩まされ、ついには自分が何者であったかを知ってしまう。

Korean (ko-KR)

Title

로보캅

Taglines
죽든 살든 넌 나와 함께 간다.
Overview

멀지 않은 미래, 미국의 공업도시 디트로이트는 범죄 집단의 소굴이 되어가고, 시 경찰의 힘이 무력해져간다. 그러던 어느날 유능한 경찰관 머피(피터 웰러)가 범인들을 쫓다 뇌사상태에 빠진다. 사이보그 제작을 실험하고 있던 방위산업체의 과학자들은 즉각적으로 머피의 몸을 티타늄으로 보강하고 지워진 기억 위에 정교하게 짜여진 프로그램을 집어넣어 극비리에 최첨단의 사이보그를 탄생시키는데...

1h 42m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Robotas policininkas

Taglines

Overview

Kai gauja nusikaltėlių apleistame sandėlyje suplėšo į gabalus naujai perkeltą Detroito policijos pareigūną Frenką Fredriksoną, jis perdaromas į nepažeidžiamą kibernetinį policininką. Atgimęs kaip robotas policininkas, jis užprogramuojamas tarnauti ir ginti Detroito piliečius, stabdyti ir naikinti miesto gatvėse karaliaujantį nusikalstamumą. Tačiau kartą atlikęs užduotį, jis įsibrauna į jį sukūrusios kompanijos vidų...

1h 42m

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Loven har en ny håndhever i byen, og han er halvt mannn og halvt maskin! Når en flink snut blir drept av hensynsløse forbrytere, klarer oppfinnsomme forskere og leger å lappe han sammen som en ustoppelig politicyborg de kaller "RoboCop". Skuddsikker, bombesikker og med høyteknologiske våpen gjør RoboCop rent bord når han rydder opp i de voldelig Detroit-gatene. Men selv om det nye skallet er hardt, blir RoboCop plaget av løsrevne minner fra sitt forrige liv og har livaktige mareritt om da han selv ble drept. Det sender han ut på jakt etter mer enn rettferdighet. Han vil ha hevn!

1h 43m

Persian (fa-IR)

Title

پلیس آهنی

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Superglina

Taglines
Przyszłość egzekwowania prawa.
Overview

Kiedy dobry glina (Peter Weller) zostaje napadnięty przez bezwzględnych kryminalistów, grupa lekarzy i naukowców ratuje mu życie przekształcając go w cyborga zwanego Robocopem. Niepokonana maszyna do walki z przestępczością zaczyna jednak przypominać sobie wydarzenia z przeszłości i twarze osób, które zaatakowały go na służbie. Poza sprawiedliwością RoboCop zaczyna pragnąć jednego... zemsty! [opis dystrybutora DVD]

1h 42m

Portuguese (pt-BR)

Title

RoboCop - O Policial do Futuro

Taglines
Parte homem. Parte máquina. Um tira total.
Overview

Policial é morto em combate e transformado por cientistas da empresa que dirige a força policial em um ciborgue ultrassofisticado a fim de ser usado na luta contra o crime na cidade de Detroit. Porém, apesar de ter sua memória apagada, lembranças o assombram e o levam a buscar vingança.

1h 42m

Portuguese (pt-PT)

Title

Robocop - O Polícia do Futuro

Taglines

Overview

Na Detroit do futuro o crime e a violência tomam conta da cidade. O Oficial Alex J. Murphy, ferido mortalmente em trabalho, retornará como um ciborgue praticamente indestrutível, uma arma da polícia conta os criminosos. Mas lembranças do seu passado acabam atormentando suas funções.

1h 42m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines
O parte om. O parte mașină. În final tot polițist. Viitorul aplicării legii.
Overview

Detroit - undeva în viitor - este teatrul crimei și anarhiei și este condus de o corporație mamut. Compania a dezvoltat un uriaș robot de luptă care, din păcate, a scăpat de sub control. Compania vede o oportunitate în a modifica robotul în momentul în care un polițist este omorât - Alex Murphy. Corpul lui Murphy va fi reconstruit și montat în oțel și primește numele de RoboCop. Acesta va deveni foarte eficient în lupta împotriva gangsterilor și va fi următoarea țintă pentru capul acestora, Boddicker, autorul moral al uciderii lui Murphy.

1h 42m

Russian (ru-RU)

Title

Робокоп

Taglines
«Наполовину человек. Наполовину машина. Полностью полицейский. Будущее правоохранительной деятельности»
Overview

После гибели одного из лучших полицейских врачи-экспериментаторы создают из него неуязвимого киборга, который в одиночку борется с бандой преступников. Однако прочная броня не спасает Робота-полицейского от мучительных, обрывочных воспоминаний о прошлом: он постоянно видит кошмарные сны, в которых погибает от рук жестоких преступников. Теперь он не только вершит правосудие,... но и жаждет мести!

1h 42m

Serbian (sr-RS)

Title

Робокап

Taglines

Overview

Детроит, будућност. Криминал је прогутао град, незапосленост је огромна, а градску полицију је купила и преузела мултинационална корпорација ОЦП која је смањила плате ради повећања профита, што је натерало неке полицајце да запрете штрајком. Уз то, опаки шеф подземља Лоренс Бодикер слободно убија полицајце јер тајно ради за ОЦП. ОЦП-ов менаџер Дик Џонс истовремено планира увести робота-полицајца како би отпустио људе из полиције и тако још више смањио трошкове, но робот прототип Е-209 се покаже као неуспех.

1h 42m

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Neúnavný policajt Alex Murphy neľútostne zasahuje proti akejkoľvek kriminalite okolo seba. Vedci a lekári ho zostavili ako neporaziteľného kyborga „ROBOCOPA“, ktorý bojuje proti zločinu. Odolný voči strelám a bombám, vyzbrojený tými najmodernejšími zbraňami si ROBOCOP rýchlo získava meno v uliciach Detroitu plných násilia. Ale napriek novému drsnému zovňajšku sa ROBOCOP vo vnútri trápi, útržkami spomienok z predchádzajúceho života a živo si vybavuje hrôzy svojej vlastnej smrti rukami brutálnych zabijakov. Nechce iba spravodlivosť... chce sa pomstiť!

1h 42m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Parte hombre, parte máquina. El futuro refuerzo de la ley.
Overview

Parte del cuerpo de un policía asesinado, es utilizado para crear un «superpolicía» con cuerpo mecánico y cerebro humano. Aunque los científicos aseguran que el robot no tendrá remordimientos, éstos acabarán apareciendo en la memoria del humanoide.

1h 42m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

En un Detroit violento, casi apocalíptico, la empresa malvada Omni Consumer Products gana un contrato del gobierno de la ciudad para privatizar la fuerza policial. Para probar sus cyborgs de erradicación del crimen, la compañía lleva al policía de la calle Alex Murphy a una confrontación armada con el señor del crimen Boddicker para que puedan usar su cuerpo para respaldar su prototipo RoboCop no probado. Pero cuando RoboCop se entera de los planes nefastos de la compañía, se convierte en su maestro.

1h 42m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Välkommen till Detroit. Handlingen utspelar sig i en nära framtid där polisen helt tappat kontrollen över brottsligheten. Det råder anarki på USA:s gator och de kriminella har till och med nästlat sig in i företagens styrelserum. Polisen står helt maktlös tills de en dag får tillgång till ett hemligt vapen som är till hälften människa och till hälften maskin - Robocop! Han är programmerad att utföra det smutsiga jobbet kallt, beräknande och effektivt och han verkar till en början under den skottsäkra oövervinnelig. Men under ytan klappar ett mänskligt hjärta som brinner för rättvisa.

1h 42m

Tamil (ta-IN)

Title

ரோபோகாப்

Taglines
பகுதி மனிதன். பகுதி இயந்திரம். அனைத்து போலீஸ்காரர்களும். சட்ட அமலாக்கத்தின் எதிர்காலம்.
Overview

வன்முறையான, அருகிலுள்ள அபொகாலிப்டிக் டெட்ராய்டில், தீய நிறுவனமான ஆம்னி நுகர்வோர் தயாரிப்புகள் பொலிஸ் படையை தனியார்மயமாக்குவதற்கான நகர அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தை வென்றன. அவர்களின் குற்றத்தை ஒழிக்கும் சைபோர்க்ஸை சோதிக்க, நிறுவனம் தெரு போலீஸ்காரர் அலெக்ஸ் மர்பியை குற்றம் பிரபு போடிக்கருடன் ஆயுத மோதலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது, எனவே அவர்கள் சோதிக்கப்படாத ரோபோகாப் முன்மாதிரிக்கு ஆதரவளிக்க அவரது உடலைப் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் நிறுவனத்தின் மோசமான திட்டங்களை ரோபோகாப் அறிந்ததும், அவர் தனது எஜமானர்களை இயக்குகிறார்.

1h 42m

Thai (th-TH)

Title

โรโบคอป

Taglines

Overview

ตำรวจผู้เคร่งครัดรายหนึ่งถูกสังหารโดยกลุ่มคนร้าย เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งจากฝีมือของวิทยาศาสตร์พัฒนาการล้ำลึก กลายเป็นไซบอร์กนักปราบอธรรมนาม โรโบคอป

1h 41m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Artık kasabada yeni bir kanun adamı var. O yarı insan yarı makine! "Temel İçgüdü"nün yönetmeninden, yüksek teknoloji ürünü, adalet için savaşan bir polisin maceralarını anlatan muhteşem bir bilim kurgu klasiği. İyi ve başarılı bir polis görev sırasında bir patlamaya maruz kalır. Yeni bir buluş üzerinde çalışan bilim adamları ve doktorlar bu polisi Robocop adında durdurulamayan suç savaşcısı bir cyborg haline getirir...

1h 42m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Робокоп

Taglines

Overview

Загрузлий в корупції і злочинності Детройт потребує ефективного і невразливого засобу боротьби з кримінальними елементами. Молодому конструктору Мортону потрібен тільки момент, щоб втілити в життя свою мрію - сконструювати Робота-поліцейського. Узявши тіло убитого в перестрілці поліцейського Мерфі, Мортон здійснює свою ідею, і створює робота, появу якого чекав не тільки він, але і інші, охочі використовувати машину в корисливих цілях ... Єдиний, хто бачить в роботі частинку людського - це колишній напарник Мерфі. Тепер, разом з нею, Робот-поліцейський виходить на вулиці міста, бажаючи знайти тих, хто убив Мерфі і помститися їм ...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cảnh Sát Người Máy

Taglines

Overview

Thành phố Detroit phải chịu một mất mát to lớn khi cảnh sát trưởng tài ba Alex Murphy hy sinh trong lúc chiến đấu với trùm tội phạm Clarence Boddicker. Thế nhưng, cái chết này lại mở màn cho một phát minh vĩ đại. Các nhà khoa học của tập đoàn OCP đã lắp ghép não bộ của Alex vào trong một người máy, tạo ra chàng cảnh sát người máy Robocop bọc thép với vũ khí trang bị tận răng. Từ đó, một tay Robocop đã dẹp yên các băng đảng tội phạm, gìn giữ sự yên bình cho cư dân trong thành phố. Và rồi, trận chiến đấu một mất một còn giữa Robocop và Clarence Boddicker cuối cùng cũng diễn ra. Lần này, dưới hình hài mới, liệu Robocop có rửa được mối hận năm xưa hay không?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login