Translations 2

English (en-US)

Emma, an 8-year-old girl, gets hit on the head by a ball and has a revelation. In her search for meaning, she meets Andrés, a boy who loves soccer and isn’t happy at his new school. Through soccer, they will learn a lesson that will last a lifetime.

1h 30m

Italian (it-IT)

Emma

Emma è una bambina sensibile, attenta, allegra, premurosa. Frequenta un istituto di suore e si sta preparando per ricevere la prima comunione. Il giorno tanto atteso arriva, ma deve fare i conti con la consueta, “patologica” distrazione dei suoi genitori e con le intemperanze di un fratellino piccolo. Dopo la cerimonia, in cortile, mentre i bambini giocano, viene colpita alla testa da una pallonata. Perde conoscenza e, mentre giace a terra, priva di sensi, ha una visione mistica. Ridestatasi, si convince di avere nella sua vita terrena una missione da compiere: deve conquistare a tutti i costi la “santità”. Da questo momento Emma diventa la protagonista tenace e coraggiosa di una serie di avventure che la portano persino a trasformarsi in una campionessa di calcio pur di raggiungere i suoi obiettivi. Uno di questi è rappresentato da Andrés, un bambino da “redimere”.

1h 20m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login