Translations 4

English (en-US)

Night of the Pencils

The Night of the Pencils was a series of kidnappings and forced disappearances, followed by the torture, rape, and murder of a number of young students during the last Argentine dictatorship (known as the National Reorganization Process). The kidnappings took place over the course of several days beginning on September 16, 1976.

1h 45m

Hebrew (he-IL)

ליל העפרונות

ליל העפרונות (בספרדית: Noche de los L?pices) הוא כינוי לסדרת חטיפות והעלמויות שלוו בעינויים של מספר תלמידים בני עשרה בידי המשטרה הארגנטינאית בתקופת הדיקטטורה.ארגנטינה, 1976, ימי "המלחמה המלוכלכת" - תקופת המשטר הצבאי האכזרי. שבעה תלמידי-תיכון מלה-פלטה מנהלים מאבק ציבורי רעשני - מציירים סיסמאות, מחלקים כרוזים נגד חוקים המגבילים את חירות התלמידים ובעד הוזלת דמי הנסיעה בתחבורה הציבורית. עד מהרה הם עולים על כוונת המשטרה החשאית. לילה אחד נחטפים שישה מבתיהם ומובלים למחנה מעצר. כאן הם עוברים סידרה של השפלות ועינויים במטרה להענישם ולסחוט מהם הודאות על קשריהם-כביכול עם אנשי הגרילה. "ליל העפרונות" מבוסס על סיפור אמיתי ונעשה בסיוע החבר השביעי בקבוצה (שנעצר מאוחר יותר ושוחרר מן הכלא ב-1980). הקטור אוליברה איננו מתמקד בתיאור העינויים הפיזיים הברוטאליים אלא בוחר להתייחס לעינויי הנפש - לדרכים הלא אנושיות בהן מנסים אנשי החוק לשבור את רוחם וערכי הכבוד הבסיסיים של שבוייהם. השישיה לא הוכרעה ולא נמצאה עד היום.

Italian (it-IT)

La notte delle matite spezzate

Spanish; Castilian (es-ES)

La Noche de los Lápices

En septiembre de 1976, durante los primeros meses del último gobierno militar en Argentina, siete adolescentes de la ciudad de La Plata sufren secuestros, torturas y asesinatos a raíz de sus protestas por el aumento del boleto estudiantil. Uno de ellos, sin embargo, consigue sobrevivir. Basado en un hecho real, este drama es, junto con "La historia oficial", de Luis Puenzo, uno de los filmes más emblemáticos del cine testimonial argentino sobre los crímenes de la sangrienta dictadura que gobernó el país hasta 1983.

1h 46m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login