一名妇女从秘鲁来到智利做管家。

It’s Christmas season. Ten years have passed since Lina traveled to Chile to work as a domestic worker away from her son who lives with her grandmother in Peru. Manuel, a former employer, ask her to supervise the construction of a swimming pool for his daughter Clara in his new house. In this half-inhabited space, Lina spends the day taking care of Clara, while at night, she has furtive sexual encounters with strangers that confront her with her deep solitude.

Lina é uma peruana que trabalha como empregada doméstica para uma família chilena rica. Ela ganha o suficiente para enviar dinheiro ao seu filho em Lima. Mas ao se preparar para sua viagem anual de Natal, ela descobre que ninguém está realmente esperando seu retorno.

Десять лет назад Лина ради заработка покинула свою родину Перу и устроилась домработницей в Чили. Это позволило ей не думать о деньгах и посылать средства своему сыну Джуниору. На Рождество она должна ехать домой, к своей семье, однако ряд обстоятельств заставляет её засомневаться в этой идее.

En los días previos a Navidad, han pasado 10 años desde que Lina viajó a Chile para trabajar como empleada doméstica, dejando a su hijo con su madre en Perú. Manuel, un ex jefe, le pide que supervise la construcción de una piscina para su hija Clara, en su nueva casa. En una vivienda parcialmente habitada, Lina pasa sus días cuidando a Clara mientras sale a escondidas por la noche para tener sexo casual con extraños que la enfrentan con su dolorosa soledad.

Lina, como muchas otras mujeres peruanas migrantes en Chile, apoya a su familia a distancia trabajando para otra persona en Santiago. Este año, preparándose para su viaje anual de Navidad para ver a su hijo adolescente, Lina se da cuenta de que éste ya no la necesita como antes. Sintiéndose desplazada emocionalmente, comienza un viaje donde se redefine a sí misma a medida que explora sus propios deseos e identidad.