بعد أن يتعرّض ابنه للتنمّر بلا رحمة لكونه مثليًّا، ينطلق رجل في مهمة عبر البلاد للتوعية بعواقب التحيّز.

بعد أن يتعرّض ابنه للتنمّر بلا رحمة لكونه مثليًّا، ينطلق رجل في مهمة عبر البلاد للتوعية بعواقب التحيّز.

Etter at sønnen hans blir brutalt mobbet fordi han er homofil, begir en mann seg ut på en landsomspennende reise for å spre bevissthet om konsekvensene av fordommer.

По действителен случай! Баща от работническата класа предприема поход из САЩ, като демонстрация срещу насилието над синът му, който е гей и е тормозен за това, в местната гимназия.

La història real d'un pare de classe treballadora d'un poble peti, que s'embarca en una caminada en solitari pels Estats Units, per fer una croada contra l'assetjament escolar, després que el seu fill és turmentat a l'escola secundària per ser gai.

影片根据真实事件改编，讲述雅丁（里德·米勒 饰）因性取向遭受同学的霸凌而自杀，他的父亲乔·贝尔（马克·沃尔伯格 饰）由此展开了一场穿越美国之旅，在这场旅行中，乔·贝尔随时都能感受到雅丁就在他的身边。

一位俄勒岡州的父親向他十幾歲的同性戀兒子Jadin致敬，並開始在美國進行自我反省，講述霸淩行為的真實和可怕代價。

儿子因为是同性恋而遭到无情霸凌，这名男子因此走遍整个国家，试图让大众认识到偏见造成的后果。

Skutečný příběh otce z malého města a dělnické třídy, který se vydal na samostatnou cestu napříč Spojenými státy, aby bojoval proti šikaně poté, co byl jeho syn na střední škole týrán kvůli tomu, že je gay.

Den sande historie om en far fra Oregon, der vandrer gennem USA for at hylde sin homoseksuelle søn og tale med statens indbyggere om de virkelige og frygtindgydende konsekvenser af mobning.

Joe Bell is een vader uit Oregon. Hij besluit om ter ere van zijn zoon Jaden een voettocht door Amerika te gaan maken. Dit doet hij om een statement te maken omdat zijn zoon gepest werd vanwege het feit dat hij homo was en daardoor zelfmoord pleegde.

Nadat zijn zoon vreselijk werd gepest omdat hij homo is, trekt een man door het land om mensen te wijzen op de gevolgen van vooroordelen.

The true story of a small town, working class father who embarks on a solo walk across the U.S. to crusade against bullying after his son is tormented in high school for being gay.

Homoutensa vuoksi armottoman kiusaamisen kohteeksi joutuneen pojan isä lähtee kiertämään Yhdysvaltoja levittääkseen tietoa syrjinnän vaikutuksista.

D'après l’histoire vraie de Joe Bell et de son fils de 15 ans, Jadin, qui s'est suicidé en 2013 après avoir été victime d'homophobie. Après la mort de son fils, Joe Bell a décidé de traverser les États-Unis pour lui rendre hommage...

Un père de la classe moyenne traverse les États-Unis à la marche afin de lutter contre l’intimidation après que son fils ait été victime d’homophobie à l’école.

Joe Bell ist der Inbegriff von Männlichkeit, und als Ehemann und Vater ist er gewohnt zu brüllen, um zu bekommen, was er will. Jadin, sein gutaussehender Sohn im Teenageralter, ist schwul und wird an der High School gnadenlos gemobbt. Statt sich nach dessen Suizid in seiner Trauer zu verlieren reist Joe durch die USA, um mit Schülern und allen anderen zu reden, die ihm zuhören, wenn er über die Folgen von Mobbing spricht.

Η αληθινή ιστορία ενός πατέρα στο Oregon, ο οποίος αποτίει φόρο τιμής στον γκέι έφηβο γιο του Yanden, ξεκινώντας ένα ταξίδι σε όλη την Αμερική για να μιλήσει από καρδίας στους πολίτες για το πραγματικό και τρομακτικό κόστος του bullying.

המבוסס על סיפורו האמיתי של ג'ו בל (מרק וולברג), אדם שיצא לחרוש את ארצות הברית כדי להעלות את המודעות לבריונות עקב התאבדות בנו ג'יידן, שהיה קורבן לבריונות הומופובית.

Jadin Bell egy 15 éves meleg srác volt, akit folyamatosan zaklattak az iskolájában és az interneten a szexuális irányultsága miatt. Próbált segítséget kérni, de az édesapja inkább hagyta, hogy a dolgok maguktól megoldódjanak, a fiú azonban nem bírta tovább és véget vetett életének. Az eset nem volt egyedi, de annak idején elég nagy sajtóvisszhangot kapott, köszönhetően többek között annak, hogy a történtek után az apa otthagyta munkáját és egy kétéves sétára indult keresztül az Egyesült Államokon, hogy ahány helyre csak eljut, felhívja a figyelmet a szexuális beállítottság, illetve nemi identitás miatti zaklatásokra. Egy életrajzi ihletettségű tanmese iskolai zaklatásról, gyűlöletről és homofóbiáról.

Setelah putranya dirundung habis-habisan karena menjadi gay, seorang pria memulai misi ke seluruh negeri demi menyebarkan kesadaran tentang konsekuensi prasangka.

Joe Bell è l’immagine perfetta dell’uomo virile. Marito e padre, sa come ottenere ciò che vuole e non esita a ricorrere alle maniere forti. Jadin, il figlio adolescente, ha però ben altra sensibilità. Talentuoso e gay, è spesso oggetto di scherno a scuola e la riluttante “tolleranza” del padre non gli è di molto aiuto. Quando sarà troppo tardi per correre ai ripari, Joe non si lascia sopraffare dai rimpianti e parte per una missione speciale tesa a far conoscere a tutti quanto speciale fosse Jadin e quanto pericoloso sia il bullismo…

オレゴン州に住むジョーの息子・ジェイディンは、ゲイであることを公表したため高校でひどいいじめに遭っていた。そこでジョーはいじめがいかに人を傷つけるのかを訴えるため、オレゴン州からニューヨークまで歩いて大陸を横断する旅に出る。

동성애자라는 이유로 학교에서 무자비하게 괴롭힘을 당한 아들. 아버지는 편견이 야기하는 고통을 세상에 알리기 위해 미국 횡단에 나선다.

Etter at sønnen hans blir brutalt mobbet fordi han er homofil, begir en mann seg ut på en landsomspennende reise for å spre bevissthet om konsekvensene av fordommer.

Etter at sønnen hans blir brutalt mobbet fordi han er homofil, begir en mann seg ut på en landsomspennende reise for å spre bevissthet om konsekvensene av fordommer.

Nic tak nie motywuje rodzica, jak walka o godne i równe życie dla swoich dzieci. Jednak nie wszyscy mają szansę, aby to jeszcze zrobić. Pochodzący z małego miasteczka Joe Bell nie zdążył uratować swojego ukochanego syna. Kiedy okazało się, że jego 15-letnie dziecko popełniło samobójstwo, ponieważ w szkole rówieśnicy każdego dnia znęcali się nad nim ze względu na jego orientację, postanawia wyruszyć w daleką podróż po Stanach Zjednoczonych, by oddać hołd zmarłemu Jadinowi i opowiedzieć wszystkim napotkanym po drodze ludziom o prawdziwych i przerażających skutkach zastraszania.

A íntima e emocionante história real de um pai que homenageia seu filho adolescente gay, Jadin, deixando o Oregon para embarcar em uma caminhada de autoconhecimento pelos Estados Unidos, ao longo da qual abre seu coração para o povo a respeito do real e assustador perigo do bullying.

Un bărbat vede cum fiul său homosexual este hărțuit fără cruțare și decide să plece într-o misiune de sporire a gradului de conștientizare a consecințelor prejudecăților.

Простой работяга Джо Белл отправляется в пеший переход через всю континентальную часть США, чтобы привлечь внимание общества к систематическим издевательствам и преследованиям ЛГБТ-подростков.

La historia real de un padre de clase trabajadora de un pueblo pequeño, que se embarca en una caminata en solitario por los Estados Unidos, para hacer una cruzada contra el acoso escolar, después de que su hijo es atormentado en la escuela secundaria por ser gay.

Cuenta la historia real de un padre de clase trabajadora de un pequeño pueblo, que se embarca en una travesía por los EE. UU en una cruzada contra el acoso escolar después de que su hijo es atormentado en la escuela secundaria por ser gay.

Joe Bell är den intima och hjärtskärande sanna berättelsen om en far från Oregon, Joe Bell, som beger sig på en vandring genom Amerika tillsammans med sin son, Jadin, i hopp om att sprida medvetenhet om konsekvenserna av mobbning av unga som identifierar sig som LGBTQ.

หลังจากลูกชายที่เป็นเกย์ถูกรังแกอย่างไร้ความปรานี ผู้เป็นพ่อจึงเริ่มภารกิจการเดินทางข้ามประเทศ เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนตระหนักรู้เกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการมีอคติ

Good Joe Bell, zorbalığa karşı farkındalığı artırmak için ABD'de bir yürüyüş yapmaya karar veren Joe Bell'in hikayesini konu ediyor. 15 yaşındaki Jadin, eşcinsel olduğu için zorbalığa maruz kalmasının ardından intihar eder. Kişinin cinsel yönelimine karşı gösterilen zorbalık, Jadin’in intihar etmesinin ardından ulusal bir utanç meselesi haline gelir. Bunun üzerine Jadin’in babası Joe Bell, zorbalığa karşı dikkat çekmek için ABD’de bir uzun bir yürüyüşe çıkar.

Правдива історія батька з робітничого класу, який вирушає у хрестовий похід проти цькувань в школі, після знущань над його сином.

Sau khi con trai anh bị bắt nạt tàn nhẫn vì là người đồng tính, người đàn ông nọ bắt đầu một nhiệm vụ xuyên quốc gia để tuyên truyền nhận thức về hậu quả của định kiến.