Betrayed (2018)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Предателство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В опит да управлява града, кметът се договаря с руската мафия. Не след дълго осъзнава, че няма да спазват правилата му. За да реши проблема, той приема оферта. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
背叛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
市長為了掌控大權,對俄羅斯暴民敞開大門,很快他就發現這些俄羅斯人並不會遵守他的規則,為了牽制這些俄羅斯人,他再次向毒梟敞開了大門,而這場遊戲才剛剛開始....叛徒,出賣,出賣風雲,Betrayed |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍战风云 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
市长为了掌控大权,对俄罗斯暴民敞开大门,很快他就发现这些俄罗斯人并不会遵守他的规则,为了牵制这些俄罗斯人,他再次向毒枭敞开了大门,而这场游戏才刚刚开始.... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De burgemeester van Detroit beëindigt zijn samenwerking met de Russische maffia als jonge vrouwen worden ontvoerd, gedrogeerd en vermoord. De beste detectives (2 vrouwen) worden op de zaak gezet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betrayed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In an effort to control the city the Mayor opens the doors to the Russian Mob. It is not long until he realizes they aren't going to follow his rules. To fix the problem he accepts an offer to set up the Russians and open the door for the Cartel. When the Russians find out they take the Mayors Daughter and then the real games begin. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detroitin pormestari Alderman on tehnyt kompromissin sopimalla yhteistyöstä venäläismafian kanssa voidakseen helpommin hallita kaupunkiaan. Mutta yhteistyö loppuu äkkiä, kun useita nuoria naisia katoaa ja heidät löydetään myöhemmin huumattuina ja kuolleina. Venäläiset eivät kuitenkaan hyväksy sopimuksen lopettamista, ja kostoksi he sieppaavat pormestarin tyttären Marien. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε μια προσπάθεια να ελέγξει την πόλη ο Δήμαρχος "ανοίγει τις πόρτες" στη Ρώσικη Μαφία. Αμέσως όμως συνειδητοποιεί ότι δεν πρόκειται να ακολουθήσουν τους κανόνες του, οδηγώντας τα πράγματα στο χάος... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악인들의 도시 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
하루에도 수십명씩 사라지는 어둠의 도시, 마약을 밀매하는 러시아 범죄조직에 이용된 죽은 여성들에게는 치사량 이상의 마약이 몸 속에서 발견된다. 폐허로 변해가지는 이 도시의 배후에는 러시아 범죄 조직을 봐주는 시장이 있다. 그러던 어느 날, 러시아 범죄조직은 시장과 사이가 틀어지자 딸을 납치하게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zdrada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy burmistrz Detroit chce zakończyć interesy z mafią, Rosjanie porywają jego córkę. Rozpoczyna się walka na śmierć i życie, a cenny czas ucieka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betrayed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um esforço para controlar a cidade, o prefeito abre as portas para a máfia russa. Não demora muito até que ele perceba que não seguirá suas regras. Para consertar o problema, ele aceita uma oferta para instalar os russos e abrir as portas para o Cartel. Quando os russos descobrem que eles pegaram a filha do prefeito e aí então os jogos começam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Предатель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betrayed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un esfuerzo por controlar la ciudad, el alcalde abre las puertas a la mafia rusa. No pasa mucho tiempo hasta que se da cuenta de que no van a seguir sus reglas. Para solucionar el problema, acepta una oferta para abrir la puerta al Cartel. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İhanet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Babasının ani ölümünden sonra, iki erkek kardeş, kendi suç imparatorluklarına karşı en büyük tehdidin sadece birbirlerinin olabileceğini fark ediyorlar. İktidar için yasak bir savaş, yaşlı adamlarının inşa ettiği her şeyi yok etmekle tehdit ediyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зрадник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прагнучи контролювати місто, мер відчиняє двері для російської мафії. Однак незабаром він розуміє, що мафія дотримується лише своїх правил. Мер вирішує зрадити росіян і зв'язується з Картелем. Коли росіяни дізнаються про це, вони викрадають дочку мера, і це призводить до небезпечних наслідків. |
|
||||
|