Translations 6

Chinese (zh-CN)

Title

幕间子

Taglines

Overview

故事发生在一座温泉小镇上,山崎饰演了一名发育处在孩子和大人之间、为自己身体的变化而烦恼的小学5年级学生慧;草彅刚饰演了一个热爱家人但又搞外遇的“废柴父亲”光一;母亲明美由须藤理彩饰演;拥有不可思议魅力的神秘的美少女转校生梢由新音饰演。故事以青春期的慧和梢之间悲伤的初恋为中心展开。转校生梢是一位言行中总透着些古怪的女孩。慧最初很困惑,但后来又慢慢被她吸引了。之后,梢向慧吐露一个令人难以相信的秘密——她“来自外星”。梢很喜欢抛洒东西,起初她开心地抛洒着枯叶和纸花,但不久后她向小镇上的人们撒出了别的东西……

Chinese (zh-TW)

Title

播種的孩子

Taglines

Overview

電影改編自直木獎作家西加奈子的小說。 故事以青春期的慧和梢之間悲傷的初戀為中心展開。轉校生梢是一位言行中總透著些古怪的女孩。慧最初很困惑,但后來又慢慢被她吸引了。之后,梢向慧吐露一個令人難以相信的秘密——她“來自外星”。梢很喜歡拋灑東西,起初她開心地拋灑著枯葉和紙花,但不久后她向小鎮上的人們撒出了別的東西……除此之外,好色的父親、明知丈夫出軌卻很開朗的母親、談著一場不道德戀愛的女子、另有隱情的父子等等,電影展現了小鎮上略顯笨拙的人們。

English (en-US)

Title

Makuko

Taglines

Overview

A 5th grade elementary school student meets a transfer student who has a mysterious charm about her. He then learns her big secret.

1h 48m

Japanese (ja-JP)

Title

まく子

Taglines

Overview

ひなびた温泉街に暮らす小学5年生のサトシは、成長に伴う体の変化に戸惑い、遊び人の父親光一のことを不快に思っていた。そんな折、コズエという少女が転入してくる。サトシは奇妙な言動の彼女に驚くが、次第に心惹かれていく。ある日コズエは、自分がほかの星からやってきたという秘密をサトシに打ち明ける。<直木賞受賞作「サラバ!」などで知られる西加奈子の小説が原作のドラマ。小さな温泉街を舞台に、転入してきた美少女の秘密を知ったことで成長していく少年の姿を映す。>

Korean (ko-KR)

Title

마쿠코

Taglines

Overview

초등학교 남학생인 사토시는 온천 여관을 운영하는 부모와 산다. 자기보다 체구가 큰 또래 여학생들에게 곧잘 놀림을 당하는 사토시는 자신의 작은 체구가 불만이다. 어느 날 사토시의 학교에 나이에 비해 성숙해보이는 여학생 코즈에가 전학을 오는데, 코즈에의 어머니는 사토시 부모의 여관에서 일하게 된다. 그때부터 코즈에는 사토시를 졸졸 따라다닌다. 처음에 사토시는 코즈에를 쉬이 이해할 수 없었지만 차츰 그의 맑은 마음과 매력에 빠져들게 된다.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Makuko

Taglines

Overview

Trong bộ phim thanh xuân kì ảo này, cậu bé Satoshi 11 tuổi kết bạn với Kozue, một học sinh lai mới chuyển trường, cao ráo và bí ẩn, đang che giấu một bí mật lớn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login