Furthest Witness (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最遥远的证人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凯尔布拉多克已经度过了过去十年越过边境到墨西哥移动证人,并一直避免对抗或怀疑到现在。他不仅被诬陷为绑架,但有他的踪迹一个恶毒的,不屈不挠的人物,他是爱上了他最新的乘客,谁拥有一个黑暗的秘密完全违背了他所有的道德信仰。现在,他必须保护他在十多年关心的第一人,发现他是谁,作为一个男人和逃脱一个神秘杀手谁是更接近自然的力量,与人类的抵押品在身后不断增加的路径。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Furthest Witness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle Braddock has spent the last decade moving witnesses over the border to Mexico and has always avoided confrontation or suspicion until now. Not only has he been framed for kidnapping but there's a malevolent and unrelenting figure on his trail and he is falling in love with his latest passenger, who has a dark secret that completely goes against all of his moral beliefs. Now he must protect the first person he has cared about in over ten years, discover who he is as a man and outrun a mysterious killer who is more akin to a force of nature, with an ever increasing path of human collateral in his wake. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle Braddock on viimeisen vuosikymmenen aikana vienyt mafian ja huumekartellien toimeksiannoista ihmisiä rajan yli Meksikoon, antanut heille uuden identiteetin ja toivon paremmasta tulevaisuudesta. Hänen asiakkaat mielummin maksavat mahdollisen todistajan piilottamisen ja uuden elämän, kuin tappaisivat tämän kylmäverisesti. Kylen järjestelmä on aina toiminut moitteettomasti, ilman suurta huomiota, aseita tai väkivaltaa. Kun Kyle saa uuden rutiinikeikan toimittaa nainen Meksikoon, kaikki pelisäännöt pannaan uusiksi. Kyle lavastetaan syylliseksi naisen, Helenan, kidnappaukseen ja he saavat vielä peräänsä psykopaattisen palkkatappajan. Kylen suojeluvaisto herää ja hän haluaa pelastaa Helenan hengen, vaikka tämä tarkoittaisi itsensä uhraamista. Mutta onko Helena vain viaton silminnäkijä? Keinot hänen tappamisekseen tuntuvat vahvasti liioiteltuilta. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Távoli tanú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle Braddock azzal töltötte az utolsó évtizedet, hogy tanúkat mozgatott a határon át Mexikóba és mindig kerülte a feltűnést. Egészen mostanáig. A hatóságok embercsempészetért körözik. És a bűnözők is a nyomában vannak. A férfi beleszeret legutóbbi utasába, akinek egy olyan sötét titka van, amely őt is bajba sodorhatja. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Człowiek, który specjalizuje się w pomaganiu świadkom zniknąć, zaczyna zakochiwać się w swojej najnowszej klientce. Ściga ich tajemniczy mężczyzna, który pozostawia po sobie ślad trupów. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle Braddock har spenderat det senaste årtiondet med att föra vittnen över gränsen till Mexiko och har alltid undvikit konfrontation eller misstanke, tills nu. Inte bara har någon satt dit honom för kidnappning, han har dessutom en farlig och hänsynslös mördare i hälarna, och Kyle håller på att förälska sig i sin senaste passagerare, Helena, som bär på en egen mörk hemlighet. Nu måste han skydda kvinnan han älskar, ta reda på vilken sorts man han är, och lyckas fly från en mystisk mördare, med en stigande mängd offer i kölvattnet. |
|
||||
|