Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

October 26, 2017

Lang Action Key Edit
it d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wNEN2OatVUwbRgoRBA5r0BekJR7.jpg"}}

August 28, 2017

Lang Action Key Edit
ru u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4hLw1Mn2VdNWcLmaDBbYLsfoiyc.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4hLw1Mn2VdNWcLmaDBbYLsfoiyc.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4hLw1Mn2VdNWcLmaDBbYLsfoiyc.jpg"}}

May 14, 2017

Lang Action Key Edit
bg u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dfh1DoILIYRtS4lYfWV28c03LWZ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dfh1DoILIYRtS4lYfWV28c03LWZ.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dfh1DoILIYRtS4lYfWV28c03LWZ.jpg"}}
bg-BG a overview

Value

Hocитeлят нa "Ocĸap" Poбъpт Peдфopд (“Πoвepитeлнo и личнo”, “Heпpиличнo пpeдлoжeниe”) пapтниpa нa нoминиpaнaтa зa "Ocĸap" Kpиcтин Cĸoт Toмac (“Aнглийcĸият пaциeнт”) в тaзи eпичнa дpaмa, cъздaдeнa пo eдин oт нaй-вeлиĸитe poмaни нa нaшeтo вpeмe! Cлeд тeжĸa злoпoлyĸa пo вpeмe нa eздa, eднo мoмичe и нeгoвият любим ĸoн ca нapaнeни физичecĸи и eмoциoнaлнo. Peшeнa дa пoмoгнe нa дeтeтo cи, oтчaянaтa мy мaйĸa (Toмac), изocтaвя нaпpeгнaтия cи гpaдcĸи живoт и тpъгвa нa зaпaд дa тъpcи “Πoвeлитeлят нa ĸoнeтe”. Koгaтo oтĸpивa тoзи гpyбoвaт, зeмeн чoвeĸ (Peдфopд), тя paзбиpa, чe нeгoвaтa изĸлючитeлнa дapбa дa пoмaгa нa живoтнитe пpeoбpъщa и живoтa нa xopaтa oĸoлo нeгo. Зaбeлeжитeлният aĸтьopcĸи eĸип, в ĸoйтo блecтят и Caм Hийл (“Джypacиĸ пapĸ”) и нocитeлĸaтa нa "Ocĸap" Дaян Уийcт (“Kypшyми нaд Бpoдyeй”), пpeвpъщa тoзи филм в изĸлючитeлнo cъбитиe ĸaĸтo зa ĸpитиĸaтa, тaĸa и зa oбиĸнoвeнитe зpитeли.

bg-BG u runtime

Original Value

0

Value

163
bg-BG a title

Value

Повелителят на конете

a translations

Value

bg-BG

April 28, 2017

Lang Action Key Edit
uk u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/41gQJpS06MrzGj27jlVJfUzAbR7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/41gQJpS06MrzGj27jlVJfUzAbR7.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/41gQJpS06MrzGj27jlVJfUzAbR7.jpg"}}
uk-UA a overview

Value

Найстрашніше випробування для будь-якої матері - нещастя з її дитиною. Енні Маклін переконалася в цьому на власному досвіді. Під час верхової прогулянки серйозно постраждала її дочка. Енні вирішує відвезти нещасну дівчинку і її травмованого коня до заклинача коней, сподіваючись, що ця мандрівка зцілить дівчинку і її улюбленця.

uk-UA a title

Value

Заклинач коней

a translations

Value

uk-UA

April 15, 2017

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>79581, "character"=>"Member of Magazine Staff", "order"=>20, "cast_id"=>48, "credit_id"=>"58f231419251412fb500ad61"}

March 12, 2017

Lang Action Key Edit
tr-TR a overview

Value

14 yaşındaki kızı Grace'in, çok sevdiği atının sırtındayken kaza geçirmesi üzerine, bir dergi editörü olan annesi Annie, kızının kaderinin atıyla ayrılamaz biçimde bağlantılı olduğunu fark eder ve Atlara Fısıldayan Adamlar olarak bilinen sorunlu atları tedavi etmeleriyle tanınan at uzmanı seyislerden birini bulabilmek amacıyla bir kampanya düzenler. Sonunda Tom Booker (Robert Redford) adlı bir seyisin Montana'da bu işi yaptığını ve çalışmalarıyla adeta efsaneleştiğini öğrenir. Bunun üzerine kızı Grace ile Pilgrim adlı atını yanına aldığı gibi karavanıyla Montana'ya doğru yola çıkar.Tom Booker, bu kaza sonucunda darmadağın olan hayatları kurtarmak için çaba gösterirken şefkatli at bakıcısıyla kızın annesi arasında sevgi çiçekleri filizlenmeye başlayacak ve bunun sonucunda hem harika hem de trajik sonuçlara yol açacak bir aşk doğacaktır.

tr-TR a title

Value

Atlara Fısıldayan Adam

a translations

Value

tr-TR

January 13, 2017

Lang Action Key Edit
pl-PL u overview

Original Value

Grace w czasie jazdy konnej wpadła pod ciężarówkę. Ona straciła nogę, a koń został poważnie okaleczony. Matka znajduje zaklinacza, który zgadza się pomóc im obojgu.

Value

14-letnia Grace podczas przejażdżki konnej uległa poważnemu wypadkowi. Straciła nogę, a jej ukochany koń Pielgrzym został okaleczony. Dziewczynka oskarża rodziców o swoje kalectwo. Jej matka, Annie, wierzy, że córce pomoże uzdrowienie jej zdziczałego konia. Zawozi Grace i Pielgrzyma na rancho Toma Bookera, który leczy konie po traumatycznych przejściach. W ciągu miesięcy spędzonych na jego farmie Grace odzyskuje radość życia, a jej koń poddaje się w końcu zaklęciom Toma. Jego magii ulega także Annie, która zakochuje się w niezwykłym kowboju.

pl-PL u runtime

Original Value

0

Value

170

December 30, 2016

Lang Action Key Edit
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1IgdxkLiz0tk8rAVktYKjxN08qj.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1IgdxkLiz0tk8rAVktYKjxN08qj.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/uC1YL3oSOIfBHhyn5RCPimytox6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/uC1YL3oSOIfBHhyn5RCPimytox6.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/uC1YL3oSOIfBHhyn5RCPimytox6.jpg"}}

December 2, 2016

Lang Action Key Edit
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Der Pferdefluesterer", "iso_3166_1"=>"DE"}
de-DE u overview

Original Value

Eine menschenleere Wüste. Majestätisch galoppiert ein Pferd einen kleinen Hügel hinauf. Die Zeit scheint still zu stehen in dieser in monochromem Schwarz-Weiß gehaltenen Welt. Als der Traum verblasst, wird der Blick frei auf ein junges Mädchen von 14 Jahren. Gelassen macht sich Grace (Scarlett Johansson) bereit auf ihr Hobby, das Reiten, das so maßgeblich ihr Leben bestimmt. Draußen trifft sie sich mit ihrer besten Freundin Judith (Kate Bosworth). Beide reden über einen Jungen, den sie süß finden, und satteln ihre Pferde. Sie reiten über weite Felder hin in die Wälder, durch die auch eine Verkehrsstraße verläuft. Bald darauf verliert Judith die Kontrolle über ihr Pferd, verhakt sich im Steigbügel und rutscht einen Abhang hinunter, der zur Straße führt. Grace will ihrer Freundin helfen, doch die Situation eskaliert, als ein Lastwagen auf dem Weg auftaucht. Grace wird von ihm erfasst, ihr Pferd Pilgrim, das sie retten wollte, überschlägt sich.

Value

Eine menschenleere Wüste. Majestätisch galoppiert ein Pferd einen kleinen Hügel hinauf. Die Zeit scheint still zu stehen in dieser in monochromem Schwarz-Weiß gehaltenen Welt. Als der Traum verblasst, wird der Blick frei auf ein junges Mädchen von 14 Jahren. Gelassen macht sich Grace bereit auf ihr Hobby, das Reiten, das so maßgeblich ihr Leben bestimmt. Draußen trifft sie sich mit ihrer besten Freundin Judith. Beide reden über einen Jungen, den sie süß finden, und satteln ihre Pferde. Sie reiten über weite Felder hin in die Wälder, durch die auch eine Verkehrsstraße verläuft. Bald darauf verliert Judith die Kontrolle über ihr Pferd, verhakt sich im Steigbügel und rutscht einen Abhang hinunter, der zur Straße führt. Grace will ihrer Freundin helfen, doch die Situation eskaliert, als ein Lastwagen auf dem Weg auftaucht. Grace wird von ihm erfasst, ihr Pferd Pilgrim, das sie retten wollte, überschlägt sich.

September 22, 2016

Lang Action Key Edit
el-GR a overview

Value

Η νεαρή Γκρέις έζησε μια τραυματική εμπειρία κατά τη διάρκεια βόλτας με το άλογό της, τον Πίλγκριμ, γεγονός που στιγμάτισε την ίδια αλλά και το άλογο. Η μητέρα της στην προσπάθειά της να τη βοηθήσει, πηγαίνει αυτήν και τον Πίλγκριμ στη Μοντάνα για να συναντήσουν τον Τομ Μπούκερ, έναν καουμπόι που έχει την ικανότητα να επικοινωνεί με τα άλογα.

el-GR a homepage
el-GR a title

Value

Ο Γητευτής των Αλόγων

a translations

Value

el-GR

September 3, 2016

Lang Action Key Edit
ko-KR a overview

Value

그레이스(스칼렛 조한손)는 승마 도중에 말과 함께 언덕에서 미끄러져 트럭과 부딪힌다. 이 사고로 그레이스는 다리를 잃고 그녀의 말 필그림도 중상을 입었을 뿐 아니라 정신적 외상을 입는다. 그레이스의 엄마 애니(크리스틴 스콧 토머스)는 '호스 위스퍼러'라는 말의 정신적 충격을 치료한다는 톰 부커(로버트 레드포드)를 찾아간다. 몬테나에서 머물며 톰 부커가 필그림의 정신적 상처를 정성껏 치료해주는 동안 그레이스의 마음의 상처도 아물어가고, 그러는 사이 톰과 애니도 사랑에 빠진다. 이즈음 애니의 남편이 몬테나로 찾아와 이들의 사이를 알게 되는데...

ko-KR a homepage
ko-KR a title

Value

호스 위스퍼러

a translations

Value

ko-KR

August 21, 2016

Lang Action Key Edit
de-DE a videos

Value

{"id"=>"57b9a0f89251415ad5000e36", "name"=>"German Clip", "key"=>"fVQsN6i49QA", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}

March 20, 2016

Lang Action Key Edit
d genres

Original Value

{"name"=>"Romance", "id"=>10749}
a genres

Value

{"name"=>"Romance", "id"=>10749}
a genres

Value

{"name"=>"Drama", "id"=>18}
fr-FR u title

Original Value

L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux

Value

L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux

March 9, 2016

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

Uma adolescente (Scarlett Johansson) em companhia de uma amiga sofrem um acidente quando andavam a cavalo e são atropeladas por um caminhão, sendo que sua colega morre e ela perde uma perna. Seu cavalo fica também bastante ferido e querem sacrificá-lo, mas a mãe da jovem (Kristin Scott Thomas), a editora de uma conhecida revista, não autoriza que o matem e tenta trazer para Nova York um especialista em cavalos (Robert Redford) que se recusa a ir. Assim, a mulher deixa o marido (Sam Neill) em casa, põe a filha no carro, o cavalo em um trailer e viaja até Montana para conhecer este rancheiro, esperando que ele ajude a curar algumas feridas internas, tanto da sua filha quanto do animal. O processo de recuperação é lento, mas após algum tempo os resultados começam a aparecer e paralelamente a editora e o rancheiro se apaixonam.

pt-BR a homepage
pt-BR a title

Value

O Encantador de Cavalos

a translations

Value

pt-BR

January 27, 2016

Lang Action Key Edit
he a overview

Value

זהו יום חורפי קריר. גרייס וחברתה הטובה ביותר ג'ודית יוצאות לרכב על הסוסים שלהן, אך תאונה נוראה משנה את חייהן לנצח. משאית מתנגשת בהם, ג'ודית והסוס שלה נהרגים במקום, בעוד שגריס והסוס שלה, פילגרים, נפצעים באורח קשה, מבחינה גופנית ונפשית כאחד. בנסיון לגרום לפילגרים להחלים ממצבו הפראי העכשווי, אמה של גרייס, אנני, לוקחת אותם למונטנה בחיפוש אחר טום בוקר. טום הוא "לוחש לסוסים", קאובוי עם יכולת מיוחד "לתקשר" עם סוסים. על אדמת המערב הפרוע אנני תשנה את השקפת עולמה לגבי החיים לתמיד, כאשר הקאובוי החכם גורם אט-אט להחלמתם הנפשית של פילגרים וגרייס.עם רוברט רדפורד, קירסטין סקוט-תומאס, סקארלט ג'ונסון.

he a homepage
he a tagline
he a title

Value

הלוחש לסוסים

a translations

Value

he

December 28, 2015

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4a421p5pacCpVWMNYuhFgLOWOBa.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4a421p5pacCpVWMNYuhFgLOWOBa.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/4a421p5pacCpVWMNYuhFgLOWOBa.jpg"}}

December 27, 2015

Lang Action Key Edit
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/6UApMjb5HkuaLfVqQFNJmo2RmXW.jpg"}}
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/58L7ZNWdn02cbCVL0F3iNo2ELeM.jpg"}}
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/tYDc4uEz8d7vHqJe29nJugiP33U.jpg"}}
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/iuW2K5svbHHHv2nsM8LjwuJYyM7.jpg"}}
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/w7IRCYVAeC4DwTiOITyzR25hCrP.jpg"}}
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/y9KF8ab3q1locqBYrcaFpCWC1p9.jpg"}}
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/eRpoi1Sh1fW9CZgqEG9IhTeXFMj.jpg"}}
fr d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/yueZKtYQ2NMbmBTv8K4AIInydWQ.jpg"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/6UApMjb5HkuaLfVqQFNJmo2RmXW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/6UApMjb5HkuaLfVqQFNJmo2RmXW.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/y9KF8ab3q1locqBYrcaFpCWC1p9.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/y9KF8ab3q1locqBYrcaFpCWC1p9.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/eRpoi1Sh1fW9CZgqEG9IhTeXFMj.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/eRpoi1Sh1fW9CZgqEG9IhTeXFMj.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/58L7ZNWdn02cbCVL0F3iNo2ELeM.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/58L7ZNWdn02cbCVL0F3iNo2ELeM.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/tYDc4uEz8d7vHqJe29nJugiP33U.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/tYDc4uEz8d7vHqJe29nJugiP33U.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/yueZKtYQ2NMbmBTv8K4AIInydWQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/yueZKtYQ2NMbmBTv8K4AIInydWQ.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/w7IRCYVAeC4DwTiOITyzR25hCrP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/w7IRCYVAeC4DwTiOITyzR25hCrP.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
fr u images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/iuW2K5svbHHHv2nsM8LjwuJYyM7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/iuW2K5svbHHHv2nsM8LjwuJYyM7.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/iuW2K5svbHHHv2nsM8LjwuJYyM7.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/tYDc4uEz8d7vHqJe29nJugiP33U.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/w7IRCYVAeC4DwTiOITyzR25hCrP.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/yueZKtYQ2NMbmBTv8K4AIInydWQ.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/58L7ZNWdn02cbCVL0F3iNo2ELeM.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/eRpoi1Sh1fW9CZgqEG9IhTeXFMj.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/y9KF8ab3q1locqBYrcaFpCWC1p9.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/6UApMjb5HkuaLfVqQFNJmo2RmXW.jpg"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xH13AJJLryavGG75wU2yeo0mZle.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xH13AJJLryavGG75wU2yeo0mZle.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xH13AJJLryavGG75wU2yeo0mZle.jpg"}}

October 18, 2015

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Zaříkávač koní", "iso_3166_1"=>"CZ"}
cs a overview

Value

Život čtrnáctileté Grace tragicky poznamenala dopravní nehoda, při které byl vážně zraněn také její milovaný kůň Pilgrim. Osud dívky a zvířete jakoby byly nerozborně spojeny a pokud chce zoufalá matka Annie (Kristin Scott Thomas) vrátit štěstí své dceři, musí nejprve najít způsob, jak uzdravit koně. To prý dokáže jen muž s výjimečným darem tišit bolest zjitřených ran na těle i na duši, zkušený zaříkávač koní Tom Booker (Robert Redford). Annie se proto s Grace a Pilgrimem vypraví do vzdálené Montany na Tomovu farmu a požádá ho pomoc. Děsivá kletba nehody pomalu mizí a mezi gentlemanským zaříkávačem koní a temperamentní vydavatelkou Annie vzniká křehké milostné pouto...

cs a homepage
cs u runtime

Original Value

0

Value

170
cs a tagline
cs a title

Value

Zaříkávač koní

a translations

Value

cs

July 2, 2015

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/vwHAMkjqrxvYm43kGsb2RUdAIsG.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/SQqlmpbefJpVh3D5E1wcizSuhi.jpg"}}
sv u title

Original Value

The Horse Whisperer

Value

Mannen som kunde tala med hästar

sv a overview

Value

När dottern i en välmående New York-familj skadas blir ingenting sig likt. 14-åriga Grace är fysiskt och psykiskt ärrad efter en olycka med sin häst Pilgrim. De åker till Montana där en legend på området, Tom Booker, tar sig an Pilgrim och Grace.

sv a homepage
sv a tagline
sv a title

Value

The Horse Whisperer

June 21, 2015

Lang Action Key Edit
da a title

Value

Hestehviskeren

June 19, 2015

Lang Action Key Edit
de u overview

Original Value

Nach dem gleichnamigen Roman von Nicholas Evans inszenierte Multitalent Robert Redford dieses mit atemberaubenden Landschaftsaufnahmen gespickte Familiendrama. Redford selbst führt dabei nicht nur Regie, sondern ist auch als Schauspieler in der Rolle des introvertierten Cowboys und Pferdeflüsterers Tom Booker zu sehen, der sich des traumatisierten Hengstes Pilgrim annimmt - und seiner Besitzer.

Value

Eine menschenleere Wüste. Majestätisch galoppiert ein Pferd einen kleinen Hügel hinauf. Die Zeit scheint still zu stehen in dieser in monochromem Schwarz-Weiß gehaltenen Welt. Als der Traum verblasst, wird der Blick frei auf ein junges Mädchen von 14 Jahren. Gelassen macht sich Grace (Scarlett Johansson) bereit auf ihr Hobby, das Reiten, das so maßgeblich ihr Leben bestimmt. Draußen trifft sie sich mit ihrer besten Freundin Judith (Kate Bosworth). Beide reden über einen Jungen, den sie süß finden, und satteln ihre Pferde. Sie reiten über weite Felder hin in die Wälder, durch die auch eine Verkehrsstraße verläuft. Bald darauf verliert Judith die Kontrolle über ihr Pferd, verhakt sich im Steigbügel und rutscht einen Abhang hinunter, der zur Straße führt. Grace will ihrer Freundin helfen, doch die Situation eskaliert, als ein Lastwagen auf dem Weg auftaucht. Grace wird von ihm erfasst, ihr Pferd Pilgrim, das sie retten wollte, überschlägt sich.

April 8, 2015

Lang Action Key Edit
xx u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1IgdxkLiz0tk8rAVktYKjxN08qj.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1IgdxkLiz0tk8rAVktYKjxN08qj.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wNEN2OatVUwbRgoRBA5r0BekJR7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wNEN2OatVUwbRgoRBA5r0BekJR7.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wNEN2OatVUwbRgoRBA5r0BekJR7.jpg"}}
it a videos

Value

{"id"=>"5524fd93925141718d0011c8", "name"=>"Trailer Film", "key"=>"EmbTldoQDSw", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "release_date"=>"1998-10-16", "certification"=>"", "primary"=>false}
d genres

Original Value

{"name"=>"Western", "id"=>37}
d genres

Original Value

{"name"=>"Drama", "id"=>18}

March 21, 2015

Lang Action Key Edit
zh a overview

Value

  安妮(克里斯汀•斯科特•托马斯 Kristin Scott Thomas 饰)的女儿格雷斯(斯嘉丽•约翰逊 Scarlett Johansson 饰) 喜欢骑马,却在一次事故中和好友一同从马背摔下,好友遇难,而格雷斯也摔断了一条腿,她心爱的马匹“朝圣者”受伤得面目全非。格雷斯的心里蒙上了挥之不去的阴霾。   母亲心里十分着急。听说蒙大拿有精通马语之人汤姆(罗伯特•雷德福 Robert Redford 饰),安妮决定携女儿和“朝圣者”同往疗伤。汤姆起初不答应,终被感动,格雷斯和“朝圣者”在马语者精心的训练调养下慢慢复原,而离开了大都市的安妮也沉浸在那一片安静广袤的天地中。但是,安妮为此付出了代价——她长期离职,被解雇了,同时和丈夫的感情越来越疏远淡漠。另一方面,汤姆的与众不同让安妮心里泛起了阵阵涟漪。 ©豆瓣

zh u title

Original Value

輕聲細語

Value

马语者

October 19, 2014

Lang Action Key Edit
a translations

Value

sv

April 11, 2014

Lang Action Key Edit
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dQ7GxmIbJwtUDLVacY22bpxNOd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dQ7GxmIbJwtUDLVacY22bpxNOd.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dQ7GxmIbJwtUDLVacY22bpxNOd.jpg"}}

April 3, 2014

Lang Action Key Edit
es u runtime

Original Value

0

Value

169

March 12, 2014

Lang Action Key Edit
hu a overview

Value

A 14 éves Grace MacLean (Scarlett Johansson) súlyos sérüléseket szenved, amikor baleset éri versenylova, Pilgrim nyergében. Grace édesanyja, Annie (Kristin Scott Thomas), az ambiciózus magazinszerkesztõ rájön, hogy lánya és a ló sorsa elválaszthatatlanul összefonódik. Ezért lányával és a lóval azonnal Montanába utazik az egyetlen suttogóhoz, Tom Bookerhez (Robert Redford), akinek különleges képessége van a lovak gyógyításához. Ám amíg Tom azon fáradozik, hogy helyrehozza a kislány és a ló összetört életét, Tom és Annie egymásba szeret.

hu a homepage
hu a tagline
hu a title

Value

A suttogó

a translations

Value

hu

February 22, 2014

Lang Action Key Edit
de a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"W_1dKoCQlxY"}]}

January 31, 2014

Lang Action Key Edit
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1IgdxkLiz0tk8rAVktYKjxN08qj.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1IgdxkLiz0tk8rAVktYKjxN08qj.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1IgdxkLiz0tk8rAVktYKjxN08qj.jpg"}}

January 20, 2014

Lang Action Key Edit
u releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1998-05-15", "certification"=>"", "primary"=>false}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1998-05-14", "certification"=>"PG-13", "primary"=>false}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfcBNQDdCTTDVRgxdOMFa9UL1J6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfcBNQDdCTTDVRgxdOMFa9UL1J6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

December 30, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/nT4p5iDOxcnEa2QD0Kp3907WeuA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/nT4p5iDOxcnEa2QD0Kp3907WeuA.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/nT4p5iDOxcnEa2QD0Kp3907WeuA.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/owOLvBnbhrFoOxYYxtnG02px2Uh.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/kY8GBg32EYpoWY7sT0A0CT0ZvhT.jpg"}}

July 10, 2013

Lang Action Key Edit
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"1998-09-23", "certification"=>"6", "primary"=>false}

June 9, 2013

Lang Action Key Edit
a production_companies

Value

{"id"=>9195, "name"=>"Touchstone Pictures"}

May 8, 2013

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Der Pferdefluesterer", "iso_3166_1"=>"DE"}

April 19, 2013

Lang Action Key Edit
pl a overview

Value

Grace w czasie jazdy konnej wpadła pod ciężarówkę. Ona straciła nogę, a koń został poważnie okaleczony. Matka znajduje zaklinacza, który zgadza się pomóc im obojgu.

pl a homepage
pl a tagline
pl a title

Value

Zaklinacz koni

a translations

Value

pl

January 31, 2013

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/jtEOuwkltNCGRRMmSGWtuJYPspY.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/d2G2WTuif1CktvrELPTtQVYuJKJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/d2G2WTuif1CktvrELPTtQVYuJKJ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/d2G2WTuif1CktvrELPTtQVYuJKJ.jpg"}}

January 11, 2013

Lang Action Key Edit
u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "flag"=>""}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "flag"=>"duplicate"}}
u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "flag"=>""}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg", "flag"=>"duplicate"}}

January 6, 2013

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7uk709RnnI6SkKeTWCw2dkxQbao.jpg"}}

January 2, 2013

Lang Action Key Edit
fr a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer 1", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"GkxxsP8WXGc"}]}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"FR", "release_date"=>"1998-09-02", "certification"=>"", "primary"=>nil}
fr u runtime

Original Value

0

Value

160

December 31, 2012

Lang Action Key Edit
es-ES u overview

Original Value

Grace (Scarlett Johansson) y su amiga Judith salen a dar un paseo a caballo y sufren un terrible accidente al ser atropelladas por un tráiler. Judith y su caballo mueren, mientras que Grace y el suyo (Pilgrim) resultan gravemente heridos. En un intento desesperado por recuperar a Pilgrim que, desde el accidente, se ha convertido en un caballo salvaje, Anie, la madre de Grace (Scott Thomas), decide ir a Montana a ver a Tom Booker (Robert Redford), un vaquero que posee una facultad especial para hablar y curar a los caballos.

Value

Grace (Scarlett Johansson) y su amiga Judith salen a dar un paseo a caballo y sufren un terrible accidente al ser atropelladas por un tráiler. Judith y su caballo mueren, mientras que Grace y el suyo (Pilgrim) resultan gravemente heridos. En un intento desesperado por recuperar a Pilgrim que, desde el accidente, se ha convertido en un caballo salvaje, Anie, la madre de Grace (Scott Thomas), decide ir a Montana a ver a Tom Booker (Robert Redford), un vaquero que posee una facultad especial para hablar y curar a los caballos. Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com

es-ES a homepage
es-ES u runtime

Original Value

169

Value

0
es-ES a tagline
es-ES d title

Original Value

El hombre que susurraba a los caballos

d imdb_id

Original Value

tt0119314

d spoken_languages

Original Value

["en"]
u revenue

Original Value

186883563

Value

0
u budget

Original Value

60000000

Value

0
d iso_639_1

Original Value

en

November 30, 2012

Lang Action Key Edit
nl a overview

Value

Een paardrijdend tienermeisje wordt geschept door een truck. Om zowel de gewonde dochter als het gewonde paard te genezen, neemt haar moeder haar mee naar Montana om daar met behulp van een "paardenfluisteraar" het paard te laten genezen. De moeder wordt verliefd op hem.

a translations

Value

nl

October 18, 2012

Lang Action Key Edit
ru a overview

Value

Самое страшное испытание для любой матери — несчастье с ее ребенком. Энни Маклин убедилась в этом на собственном опыте. Во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни бессильна помочь несчастной девочке и в отчаянии увозит ее из шумного города на Дикий Запад, прочь от суеты и печальных воспоминаний. Мать и дочь не подозревают, что здесь они встретят человека, которому под силу изменить их судьбу. Том Букер — укротитель лошадей, обладающий таинственной властью над животными. И его глубокий дар способен исцелять душевные раны.

ru a homepage
ru a tagline
ru a title

Value

Заклинатель лошадей

a translations

Value

ru

Currently on page: 1 of 1

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.