The documentary proposes an exhaustive journey through the life and work of Salvador Dalí, and also of Gala, his muse and collaborator. It starts in 1929, a crucial year in Dalí's career and life, as he joined the surrealist group and met Gala, and advances until the year of the artist's death in 1989.

El documental es basa en la vida i l'obra de Salvador Dalí des del 1929, any crucial per a la carrera professional de l'artista que ingressa al grup surrealista on coneix Gala, fins al 1989 any en què mor. En tot aquest recorregut vital i artístic, destaquen els escenaris de la vida de Dalí com Portlligat, casa-taller; Figueres, la seva ciutat natal; i Púbol on hi ha el castell que l'artista va regalar a Gala, la que va ser la seva musa. Aquesta cinta dirigida per David Pujol (La bíblia negra) compta amb moltes aportacions documentals que apropen la figura del pintor surrealista tant a la seva vida professional, fent un recorregut per les seves creacions, com a la personal, contemplant la seva relació amb Gala i els acostaments i distanciaments familiars, mitjançant imatges i documents.

本片追随西班牙超现实主义画家达利的一生，通过讲述他的生死爱欲，重现一位伟大艺术家的不凡人生。纪录片开始于1929年，这一年他和布努埃尔合作拍摄影片《一条安达鲁狗》，也是在这一年，他结识了加拉——他未来的妻子和灵感缪斯。

스스로 불멸할 것이라 믿었던 살바도르 달리는 20세기 미술에 큰 족적을 남긴 스페인 출신 화가이다. 화가, 조각가, 영화제작자, 소설가, 포토그래퍼로도 유명한 달리와 그의 뮤즈이자 동반자였던 아내, 갈라 달리의 삶을 그린 다큐멘터리

Документальный фильм, в центре которого Сальвадор Дали, его творчество и личная жизнь. Фильм представляет уникальные фрагменты интервью великого художника и хронику его процесса создания произведений.

A művészet templomai című ismeretterjesztő sorozat következő részében Salvador Dalí legendás, szürreális és extravagáns életébe tekinthetünk bele, valamit alkotótársához és múzsájához, Galához fűződő viszonyába. A film a festő életének hetven évét követi nyomon, 1929-től kezdve, amikor Daly csatlakozott a szürrealistákhoz, egészen 1989-ben bekövetkezett haláláig. A Gala-Salvador Dalí Alapítvány gondozásában elkészült alkotás végiglátogatja a festő életének fontos helyszíneit, Portlligatot, Figuerest, ahol létrehozta a Daly múzeumot, Púbolt, ahol a festő Galának ajándékozott kastélya található, valamit kiállításainak fontosabb helyszíneit, mint Párizs és New York. A festő életének eddig ismeretlen részleteit több szempontból mutatják be szakértők, a festőhöz közel álló családtagok, eddig publikálatlan fényképek és levelek - így fejthetjük meg, hogy ki is volt pontosan az a furcsa bajszú ember, akit ma a világ egyik legjelentősebb művészeként tartanak számon.

Фільм «Сальвадор Далі: в пошуках безсмертя» — це подорож в життя, мистецтво та історію кохання художника і його музи Гали. Все починається у 1929 році, коли Сальвадор Далі приєднався до руху сюрреалістів, і закінчується смертю художника в 1989 році.

30 ans après sa mort, Salvador Dalí est célébré dans ce documentaire qui propose un voyage à travers sa vie et son œuvre, ainsi que celle de Gala, sa muse et collaboratrice. Il commence en 1929, alors qu’il rejoint le groupe surréaliste et qu’il rencontre Gala, et se poursuit jusqu'à son décès le 23 janvier 1989. On découvre son attachement à ses lieux de vie qu’il fait évoluer au gré de son imagination : Portlligat notamment, Figueras, sa ville natale, où il crée sa maison qui deviendra le musée Dalí d’aujourd’hui, et Púbol où se trouve le château, symbole de son amour pour Gala.

Úchvatná pouť za životem a tvorbou malíře Salvadora Dalího, během níž se postupně vydáte na všechna místa neodmyslitelně spjatá s umělcovým životem. Uvidíte vesničku Port Lligat, kde pobýval velkou část svého života. Dále navštívíte jeho rodné město Figueres s Divadelním muzeem Salvadora Dalího i zámek v Púbolu, který koupil své manželce Gale. Chybět nebudou ani životní etapy z Paříže nebo New Yorku. Skrze jeho obrazy a dokumenty, z nichž některé jsou stále nepublikovány, nahlédnete do světa génia, jehož osobnost se sama o sobě stala uměleckým dílem.

El documental se basa en la vida y obra de Salvador Dalí desde 1929, año crucial para la carrera profesional del artista que ingresa en el grupo surrealista donde conoce a Gala, hasta 1989 año en el que fallece. En todo este recorrido vital y artístico, destacan los escenarios de la vida de Dalí como Portlligat, su casa-taller; Figueres, su ciudad natal; y Púbol donde se encuentra el castillo que el artista regaló a Gala, la que fue su musa. Esta cinta dirigida por David Pujol (La biblia negra) cuenta con muchas aportaciones documentales que acercan la figura del pintor surrealista tanto a su vida profesional, haciendo un recorrido por sus creaciones, como a la personal, contemplando su relación con Gala y los acercamientos y distanciamientos familiares, a través de imágenes y documentos.

L'apertura della stagione della Grande Arte al Cinema è volta a celebrare il prossimo anniversario - che cadrà a inizio 2019 - dei 30 anni dalla morte di uno degli artisti più fantasiosi, irruenti e imprevedibili del '900: Salvador Dalí (1904-1989).

Il film evento restituisce infatti agli spettatori l'opportunità di spingersi oltre al personaggio, quell'opera d'arte vivente che Dalí stesso fu in grado di costruire, per conoscere da vicino il pittore e l'uomo, così come gli spazi da lui ideati che hanno contribuito a plasmare la sua immortalità, l'immortalità di un genio.